Innova Xtirpa, Инструкция и руководство по безопасности, Страница: 32 / 40

MU8007-012ENEU rev03 32
-7-
KEEP THE FOLLOWING INSTRUCTIONAL
AND SAFETY SIGNS CLEAN AND LEGIBLE
AT ALL TIMES
Made in Canada
Product manufactured by:
Innova Public Utility Products, Inc.
1040 boul. Industriel
Granby, QC, Canada J2J 1A4
www.xtirpa.com
S2210-102 revJ
Patents :
US 7,213,715 B2
CA 2.479.513
EP 03 744 296.9
2 MAX
2 MAX
Standards:
Meets CE standards
EN 795:2012 and TS 16415:2013
Maximum Working Load:
420 lb (190 kg) or
360 lb (164 kg) when used with mast
IN-2003.
Materials:
Aluminum, Stainless Steel, Delrin ™ .
Inspection:
Before each use, inspect the XTIRPA
system to determine if it is in perfect work-
ing condition.
At least once a month, the XTIRPA system
components should be inspected and
documented by a competent person in
accordance with the user’s instruction and
safety manual.
Do not use if inspection reveals a problem,
an unsafe condition or a defect. Must not be
repaired by anyone other than the manufac-
turer or an authorized service center.
Cannot be repaired by the user.
Installation and use:
Ensure that all components and parts are in
perfect working condition and working prop-
erly. Make sure that your anchoring points
are in perfect working condition.
Remove both handle pins from their
location. Place davit arm sleeve onto the
integrated mast of the manhole guard
and/or onto the mast.
Place the lower leg of the davit arm
between the lower eyelets of the manhole
guard and/or the mast and lock with the
handle pin. Lock the davit arm sleeve onto
the manhole guard or mast with the second
handle pin. Install lifeline/winch onto the
mounting bracket or adaptor on top of the
davit arm and pass cable/rope into the
pulley at the top of the davit arm. Remove
the pin located in the middle of the davit
arm, fully extend the mast, and then replace
the pin to lock everything in place.
If a material/positioning winch is required,
use the mounting bracket or adaptor
located under the davit arm. It is strictly pro-
hibited to use the bracket below the mast
with a fall arrest winch or lifeline.
Remove the small pulley locking pin.
Pass the winch cable through the opening,
reposition the pulley under the cable and
lock back in place using locking pin.
Only adaptors and brackets approved, cer-
tified and recommended by the manufac-
turer are to be used with the XTIRPA
system.
Warning:
For all other davit arm applications, consult
manufacturer or distributor.
Manufacturer’s instructions must be fol-
lowed for proper use and maintenance of
this product. Alteration or misuse of the
XTIRPA system or of any component or part
thereof or failure to follow instructions may
result in serious injury or death, for which
the Manufacturer disclaims all warranties
and liabilities whatsoever. The user, owner
and purchaser of the XTIRPA system waive
all claims, rights and recourses against the
Manufacturer arising therefrom.
IN-2210
Davit Arm
US 7,213,715 B2
CA 2.479.513
EP 03 744 296.9
Patents:
2 MAX
Products manufactured by:
Innova Public Utility Products inc.
1040 boul. Industriel
Granby, QC, Canada J2J 1A4
www.xtirpa.com
Made in Canada S2003-102 revI
Standards:
Meets CE standards
EN 795: 2012 and TS 16415: 2013
Maximum Working Load:
360 lb (164 kg)
Materials:
Aluminum, stainless steel
Inspection:
Before each use, inspect the XTIRPA System to deter-
mine that it is in perfect working condition. At least once
a month, all components of the XTIRPA system should
be inspected by a competent person in accordance with
the user’s instruction and safety manual.
Do not use if inspection reveals a problem, an unsafe
condition or defect. Must not be repaired by other than
manufacturer or an authorized service center. Must not
be repaired by the user.
Installation and use:
Ensure that all components and parts are in perfect wor-
king condition and working properly. Make sure that the
anchoring points are in perfect working condition.
Remove retaining pin of the anchor adaptor, mast exten-
sion or/and approved and certified fixed or mobile adap-
ter. Insert mast into the anchor point and always lock
with the retaining pin
Warnings:
For all other mast applications, consult manufacturer or
distributor.
Manufacturer’s instructions must be followed for proper
use and maintenance of this product. Alterations or
misuse of this product or failure to follow instructions
may result in serious injury or death, for which for which
the manufacturer and distributor accepts no warranty or
responsibility claims. The user, owner and purchaser of
the XTIRPA waive all claims, rights and remedies
against the manufacturer and distributor.
IN-2003
Mast
US 7,213,715 B2
CA 2.479.513
EP 03 744 296.9
Patents:
2 MAX
Products manufactured by:
Innova Public Utility Products inc.
1040 boul. Industriel
Granby, QC, Canada J2J 1A4
www.xtirpa.com
Made in Canada S2126-102 revG
Standards:
Meets EC standards
EN 795: 2012 and TS 16415: 2013
Maximum Working Load:
360 lb (164 kg)
Materials:
Aluminum, steel, Delrin™.
Inspection:
Before each use, inspect the
XTIRPA system to determine that it
is in perfect working condition.
The components of the XTIRPA
system should be inspected and
documented by a qualified person at
least once a month in accordance
with the user’s instructions and
safety manual. Do not use if any pro-
blem, safety issue or flaw is found
upon inspection. The repair must be
carried out by the manufacturer or an
authorized service center only. Not
to be repaired by the user.
Installation and use:
Ensure that the anchorage point of
the XTIRPA system meets the
required capacity specifications.
Insert the ‘’T’’ bar into sleeve support
and lock. Insert in the vehicle com-
partment or another anchorage point
and adjust the ‘’T’’ bar height using
locking pin. Adjust the level of the
XTIRPA system using the two stabi-
lizer screws on each side of the spirit
level. Install the mast into the sleeve
and lock. Install the davit arm and
the winch as per Manufacturer’s
recommendations for these pro-
ducts.
IMPORTANT: follow the standards
used by recognized organisations for
the use of this type of equipment with
a motorized vehicle.
Secure your working area by using a
manhole guard to avoid falling. Refer
to user’s instructions and safety
manual for additional information.
Warning:
It is imperative to position the
XTIRPA system on a hard and level
surface. Do not use the XTIRPA
system on soft ground, such as but
not limited to sand, grass, gravel and
rocks. For a proper use and mainte-
nance of this product, follow the
manufacturer’s instructions. Any
alteration or misuse of this product or
failure to follow instructions may
result in serious injury or death. The
manufacturer or distributor rejects
any related warranty or liability
claims. The user, owner and buyer,
of the XTIRPA waive all claims,
rights and recourses against the
manufacturer and distributor.
IN-2126
Hitch Mount
US 7,213,715 B2
CA 2.479.513
EP 03 744 296.9
Patents:
2 MAX
Products manufactured by:
Innova Public Utility Products inc.
1040 boul. Industriel
Granby, QC, Canada J2J 1A4
www.xtirpa.com
Made in Canada S2204-102 revG
Standards:
Meets CE standards
EN 795: 2012 and TS 16415: 2013
Maximum Working Load:
360 lb (164 kg)
Materials:
Aluminum, Steel, Delrin™.
Inspection:
Before each use, inspect the
XTIRPA system to determine that it
is in perfect working condition. At
least once a month, all components
should be inspected by a competent
person. The information collected
must be conform with the user’s Ins-
truction and safety manual. Do not
use if inspection reveals a problem,
an unsafe condition or defect. Must
not be repaired by other than manu-
facturer or an authorized service
center. Must not be repaired by the
user.
Installation and use:
Ensure that the anchorage point of
the XTIRPA system meets the
required capacity specifications.
Insert the ‘’T’’ bar into sleeve support
and lock. Insert in the vehicle com-
partment or another anchorage point
and adjust the ‘’T’’ bar height using
locking pin. Adjust the level of the
XTIRPA system using the two stabi-
lizer screws either side of a spirit
level. Install the mast into the sleeve
and lock. Install the davit arm and
the winch as per manufacturer’s
recommendations for these pro-
ducts.
IMPORTANT: Follow the standards
used by recognized organisations for
the use of this type of equipment with
a motorized vehicle.
Secure your working area by using a
manhole guard to avoid any fall.
Refer to user’s instruction and safety
manual for additional information.
Warnings:
It is imperative to position the
XTIRPA system on a hard and level
surface. Do not use the XTIRPA
system on soft ground, such as but
not limited to sand, grass, gravel and
rocks. Manufacturer’s instructions
must be followed for proper use and
maintenance of this product. Altera-
tions or misuse of this product or fai-
lure to follow instructions may result
in serious injury or death, for which
the manufacturer and distributor
accepts no warranty or responsibility
claims. The user, owner and purcha-
ser of the XTIRPA waive all claims,
rights and remedies against the
manufacturer and distributor.
IN-2204
Hitch Mount
Manufacturer