manualshive.com logo in svg

Innova Stone Monoblock M1, Руководство по установке, Страница: 9 / 72

Поделиться
Скачать
Innova Stone Monoblock M1 Скачать руководство пользователя страница 9

9

GENERAL

1�9    Description of the appliance

The heat pumps in the range 

STØNE

, version  , are designed 

for vertical outdoor installation, on the floor or wall.
The 

STØNE

   range is divided into four versions, depending on 

the type of installation:

STØNE M1-V exposed with vertical delivery

STØNE M1-H exposed with horizontal delivery

STØNE M1-IN built-in

The units are manufactured in different sizes, distinguished 
by performance and type of power supply:

Single-phase models 5M - 7M - 9M - 11M - 13M - 15M 

Three-phase 13T - 15T models

For the operation of the unit, the Control Panel must 

be ordered as an accessory.

 Combination with STØNE H1 hydronic 

indoor unit

The units in the 

STØNE

 

 

 range can be hydraulically paired to 

the exposed tower hydronic indoor units with integrated 200 
litres storage tank for domestic hot water in the 

STØNE

 

H1

 

range.
Refer to the respective manual for details of the indoor units 

STØNE

 

H1

.

In case of combination with 

STØNEH1

, the Control 

Panel is already present on the indoor unit and does 

not need to be ordered.

1�10   List of external components

 STØNE M1-V exposed with vertical delivery

1� 

Cosmetic side panel

2� 

Cosmetic front panel

3� 

Fan screen (supplied unassembled)

4� 

Air outlet grilles

5� 

Wall mounting bracket

Accessory

6� 

Control Panel (mandatory accessory in case of stand-alone M1)

5

1

2

1

4

3

6

Содержание Stone Monoblock M1

Страница 1: ...EN Monoblock M1 Installer manual...

Страница 2: ...2 40 Household and similar electrical applianc es Safety Part 2 40 Particular requirements for electrical heat pumps air conditioners and dehumidifiers Low Voltage Directive 2014 35 UE EMC Directive...

Страница 3: ...16 2 5 Storage p 17 2 6 Unpacking p 17 2 7 Removal of cosmetic panels and grilles p 20 2 8 Handling without packaging p 22 2 9 Installation site p 22 2 10 Installation minimum distances p 23 2 11 Pos...

Страница 4: ...s not to be interpreted as faults p 54 5 3 Faults reported by the Control Panel p 54 5 4 Troubleshooting Table p 55 6 Technical information p 56 6 1 Technical data p 56 6 2 Operating limits p 57 6 3 D...

Страница 5: ...es of ignition in continuous oper ation open flames gas appliances electric stoves lighted cigarettes etc Instructions Read the instructions carefully before performing any work on the appliance Instr...

Страница 6: ...initial start up and subse quent maintenance phases must be carried out exclusive ly by authorised and qualified personnel see first start up request form enclosed with the appliance Any contractual o...

Страница 7: ...ren the packaging materials which could become a source of danger Specific safety rules for R32 This document contains only some of the safety rules related to refrigerant R32 For more comprehensive i...

Страница 8: ...tory to indicate the total amount of refrigerant present in the in stalled system This information can be found on the rat ing plate of the unit Tampering with removal of or lack of identification pla...

Страница 9: ...l Panel must be ordered as an accessory Combination with ST NE H1 hydronic indoor unit The units in the ST NE range can be hydraulically paired to the exposed tower hydronic indoor units with integrat...

Страница 10: ...ll mounting bracket Accessory 6 Control Panel mandatory accessory in case of stand alone M1 5 2 1 4 1 3 6 ST NE M1 IN built in 1 Built in unit Cosmetic kit accessory 2 Frontal air outlet grille 3 Lowe...

Страница 11: ...e switch 5 Hydraulic connections 6 Floor fixing bracket with vibration dampers exposed versions only 7 PP1 primary circulation pump 8 Inverter driven rotary compressor 9 Silencer muffler 10 Electrical...

Страница 12: ...liance with EN 10025 Heat exchanger in 316 L stainless steel Tank ACS 300 L Heat exchanger surface ACS 5 5 m Dimensions x h 540x1355 mm All AI0632II Tank ACS 200 L Heat exchanger surface ACS 5 5 m Dim...

Страница 13: ...nel for IN built in version installation 5M IN 7M IN LC1100II 9M IN 11T IN 11M IN LC1101II 13M IN 13T IN 15M IN 15T IN LC1102II Outdoor unit cover panel for PI built in version installation 7M PI 5M P...

Страница 14: ...pacts to prevent mechanical damage Do not puncture or burn 2 2 Reception Preliminary warnings Upon receipt of the package check that it is not damaged otherwise accept the goods with reserve producing...

Страница 15: ...0 163 0 180 0 186 0 ST NE M1 H exposed with horizontal delivery Models m u 5 7 9 11 13 15 Total widh mm 1250 1250 1500 1500 1700 1700 Total height mm 1380 1380 1550 1550 1900 1900 Total depth mm 420 4...

Страница 16: ...ound it when the load is lifted off the ground If a forklift truck is used put the base in the appropriate openings Avoid dangerous situations when using a hoist to lift the appliance Movement methods...

Страница 17: ...ctive films check that the electrical panels are closed 2 6 Unpacking Preliminary warnings All cosmetic panels and grilles must be removed be fore removing the appliance from the pallet Check that no...

Страница 18: ...Remove the packing cut the strapping remove the upper cover use a cutter cut vertically remove the packing remove the polystyrene elements All cosmetic panels and grilles must be removed be fore remo...

Страница 19: ...unit 1 user and installer manual for the Control Panel 1 fan screen 1 plant probe 1 domestic hot water probe 1 wall mounting bracket 2 lifting eyebolts 1 first start up form ST NE M1 IN built in 1 in...

Страница 20: ...h vertical delivery 1 1 2 2 3 3 Make sure you have also undone the lower fixing screws before removing the side panels Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidd...

Страница 21: ...2 3 1 2 3 Make sure you have also undone the lower fixing screws before removing the side panels Removing the side panels without completely removing the fixing screws is forbidden Do not install the...

Страница 22: ...take into ac count both purely technical requirements and any national local legislation in force The appliance is intended for outdoor installation Depending on the version the expected installation...

Страница 23: ...tion are com promised the appliance must be installed in a position where it can be easily serviced the safety distances between the units and other appli ances or structures are scrupulously respecte...

Страница 24: ...24 Installation Single installation ST NE M1 V exposed with vertical delivery 50 500 500 45 50 ST NE M1 H exposed with horizontal delivery 50 500 30 900 50 50...

Страница 25: ...25 Installation ST NE M1 IN built in 900 500 30 Multiple installation A 900 B 50 C Model 05 07 1000 Models 09 15 1500 B C A...

Страница 26: ...axi mum snow level Install the unit in a well ventilated place so that the out door temperature does not exceed 40 C ST NE M1 V exposed with vertical delivery and ST NE M1 H exposed with horizontal de...

Страница 27: ...wall Remove the support brackets before attaching the unit to the wall mount bracket Make sure that the wall supports the weight of the appliance the section of floor or wall does not concern piping...

Страница 28: ...e appliance and the material of the supporting wall attach the wall mounting bracket to the supporting wall hang the appliance on the bracket Make sure that it is levelled easy access is allowed to th...

Страница 29: ...place the unit in the built in position Metal casing Aesthetic front panel Make sure that the section of floor or wall does not concern piping or electrical lines the functionality of load bearing ele...

Страница 30: ...insulation 5 mm thick For dimensional information refer to chapter Tech nical information p 56 When positioning the appliance prepare the wall to house the formwork The formwork is supplied with anch...

Страница 31: ...th a control unit or a boiler conflicting with these regu lations must be submitted to the manufacturer s technical office in advance for approval otherwise the warranty will be invalidated If the app...

Страница 32: ...Safety valve connection 5 Condensate drain connection 1 2 3 4 5 1 25 45 For dimensional information refer to chapter Tech nical information p 56 If cosmetic panels are mounted remove as indicated in...

Страница 33: ...nd cause the ap pliance to malfunction Hydraulic lines and joints must be thermally insulated Insulate the water distribution piping with polyethylene foam or similar materials with a minimum thicknes...

Страница 34: ...lace for dropping maintain a minimum slope of 45 Avoid siphons Avoid counter slope sections Make sure all joints are sealed to prevent leakage of water Safety valve The outlet of the installed safety...

Страница 35: ...the plant master switch in the OFF position check that the plant drain cock is closed open all the air valves of the plant and its terminals open all the system s shut off devices To fill the system s...

Страница 36: ...er connecting the interconnection and power cables make sure that the cables are routed so that they do not apply excessive forces on the covers or electrical panels Fit the covers on the cables Incom...

Страница 37: ...ts equipped with electrical heating elements the draw values of the units must be added to those of the heating elements shown in the following ta bles Heating elements Single phase power supply Conne...

Страница 38: ...er is disconnect To access remove the cosmetic panels if fitted see chapter Disassembly and assembly of cosmetic pan els and grilles after installation p 45 To access the connections undo the screws o...

Страница 39: ...y the heat pump 1 Control Panel mandatory accessory in case of stand alone M1 2 Thermal magnetic circuit breaker and differential protection not supplied 3 Communication cable with Control Panel or H1...

Страница 40: ...ion 0 35 mm maximum length 100 m 4 Power supply Control Panel 12 or 24 VDC 3 W the power required by the coils of the relays used 5 Unit power supply 230 1 50 0 400 3 50 depending on model 1 2 3 4 5 E...

Страница 41: ...ntrol Panel for M1 monoblock versions or with indoor unit for H1 version V V Control Panel power supply to be used only if no relay output on the terminal board of the control is used SE Disconnect sw...

Страница 42: ...control of all the main func tions of the appliance and the display of possible alarms For the operation of the stand alone unit M1 the Control Panel must be ordered as an accessory The Control Panel...

Страница 43: ...y the coils of the relays used 3 4 H L serial connection to the control panel The connection is polarised Use a core shielded cable for RS485 serial connection minimum cross section area of 0 35 mm ma...

Страница 44: ...rter valve 15 16 PP3 relay with 12 VDC 500 mW coil for secondary pump connection If at least one relay output is used the Control Pan el cannot be supplied by the heat pump but must be supplied separa...

Страница 45: ...er installation ST NE M1 V exposed with vertical delivery Removing of cosmetic covering elements 1 1 2 2 3 3 Make sure you have also undone the lower fixing screws before removing the side panels Remo...

Страница 46: ...46 Installation Fitting of cosmetic covering elements 3 1 2 2 2 3 1 1...

Страница 47: ...orizontal delivery Removing of cosmetic covering elements 1 2 3 1 2 3 Make sure you have also undone the lower fixing screws before removing the side panels Removing the side panels without completely...

Страница 48: ...48 Installation Fitting of cosmetic covering elements 1 2 3 1 3 2 2 1...

Страница 49: ...forbidden Preliminary warnings for R32 The unit uses environmentally friendly R32 refrigerant gas with a Global Warming Potential GWP 650 Do not re lease R32 gas into the atmosphere R32 refrigerant ga...

Страница 50: ...ation of the machine check the set operating parameters set point reset any alarms Refer to the Control Panel Manual to carry out the oper ations PP1 primary circulation pump When starting up it is re...

Страница 51: ...ration of the plant have been completed the installer must explain the following to the user the basic functional characteristics of the appliance the instructions for use the routine maintenance 3 6...

Страница 52: ...wing checks carry out safety checks to ensure that the risk of combus tion is minimised avoid working in confined spaces delimit the area around the workspace ensure safe working conditions around the...

Страница 53: ...e corrected the thermodynamic values are within the nominal param eters Under the provisions of Directive 517 2014 EU plants con taining more than 5 equivalent tonnes of CO2 7 41 kg of R32 gas or 2 39...

Страница 54: ...unctional aspects may occur during the operation of the appliance these behaviours of the appli ance are correct and should not be interpreted as a fault The compressor does not start again until 3 mi...

Страница 55: ...water circulation in the plant air partially closed valves clogged sieve filter etc Check that the thermal gradient between the delivery and return is between 4 7 C Query the t1 and t3 parameters Set...

Страница 56: ...5 3 40 3 24 3 35 3 35 3 35 3 39 3 39 3 24 3 24 Hydraulic data Nominal flow rate in heating A7 W35 C L min 15 9 21 5 26 3 30 6 30 6 35 9 35 9 43 6 43 6 Nominal flow rate in cooling A35 W7 C 4 L min 11...

Страница 57: ...from condenser C Heating be means of electrical heaters boiler or solar integration Integration by electrical heaters or boilers the unit may reduce the outlet water temperature of the condenser at ou...

Страница 58: ...cal information 6 3 Dimensions ST NE M1 V exposed with vertical delivery Model 5 7 952 924 452 522 50 50 1089 320 396 336 76 774 326 80 80 113 118 100 71 80 94 43 739 232 188 176 176 200 878 850 76 12...

Страница 59: ...59 Technical information Model 9 11 1343 622 36 1089 1117 36 562 421 363 76 348 1027 114 81 352 80 80 94 51 93 79 110 250 251 251 250 232 1001 1016 1044 127 78 3 124 256 2...

Страница 60: ...60 Technical information Model 13 15 50 722 1422 1450 652 50 1539 407 417 76 481 410 80 112 80 612 612 200 402 402 200 231 105 1204 1355 1383...

Страница 61: ...Technical information ST NE M1 H exposed with horizontal delivery Model 5 7 1179 452 522 1151 1089 50 50 396 336 76 321 774 326 80 113 80 100 71 80 43 94 739 232 188 176 176 200 878 850 76 123 114 17...

Страница 62: ...62 Technical information Model 9 11 1343 622 36 1344 36 1316 562 421 363 76 1027 114 81 352 80 80 94 79 93 51 110 250 251 251 250 232 1001 1016 1044 127 78 3 124 256...

Страница 63: ...63 Technical information Model 13 15 722 652 1539 1649 1677 50 1576 23 89 402 1506 200 402 402 200 231 105 1204 1355 1383...

Страница 64: ...64 Technical information ST NE M1 IN built in Model 5 7 452 522 1089 1151 1090 43 18 85 319 13 1056 100 25 100 57 59 80 32 21 100 25 100 100 68 120 82 73 100...

Страница 65: ...65 Technical information Model 9 11 622 562 1342 1316 25 1240 50 87 345 1310 31 100 25 100 80 59 57 100 63 21 25 100 100 100 66 133 80...

Страница 66: ...66 Technical information Model 13 15 722 652 1539 1649 1677 50 1576 23 89 402 1506 100 25 100 32 55 80 59 100 62 21 100 25 100 100 69 162 80...

Страница 67: ...m u 5 7 9 11 13 15 Net weigth kg 120 0 120 0 134 0 140 0 154 0 160 0 ST NE H exposed with horizontal delivery Models m u 5 7 9 11 13 15 Net weigth kg 125 0 125 0 140 0 145 0 160 0 165 0 ST NE IN buil...

Страница 68: ...del 5 7 A Static pressure available B Water flow Curves refer to fixed maximum speed A kPa B L min 8 3 16 7 25 Model 9 A Static pressure available B Water flow Curves refer to fixed maximum speed A kP...

Страница 69: ...Curves refer to fixed maximum speed A kPa B L min 50 60 70 80 90 100 12 5 8 3 16 7 20 8 25 41 7 29 2 37 5 33 3 Model 13 15 A Static pressure available B Water flow Curves refer to fixed maximum speed...

Страница 70: ...70 NOTE...

Страница 71: ...71 NOTE...

Страница 72: ...realized by Innova technical dept N420386A Rev 01 INNOVA S r l Via I Maggio 8 38089 Storo TN ITALY tel 39 0465 670104 fax 39 0465 674965 info innovaenergie com...

Отзывы:

Нет отзывов