HU
obr. 11
%PLPOǏFUF VQFWOǔOÓ [BIÈLOVUÓN NBUSBDF L
PQǔSBEMVLPǏÈSLV
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
obr. 12
;LPOUSPMVKUF äF QÈTZ KTPV WMPäFOZ EP PUWPSǾ WF
WâÝJSBNFOOFCPCF[QSPTUDzFEOǔOBEOJNJ1PLVEOFOÓQP[JDF
TQSÈWOÈWZUÈIOǔUFQÈTZ[QSWOÓDIQÈSǾPǏFLBWMPäUFKFEP
ESVIÏIPQÈSV7äEZQPVäÓWFKUFPǏLBWFTUFKOÏWâÝDF
Pozor! Nezapomeňte kontrolovat, zda se zádové pásy
nacházejí ve správné poloze, ať už používáte kočárek s
matračkou (A) či bez ní.
obr. 13
,PODF [ÈEPWÏIP QÈTV
A6
[BTVǪUF EP LPODǾ
CDzJÝOÓIPQÈTV
A7
).
obr. 14
,PODFCDzJÝOÓIPQÈTVVQFWOǔUFEPQSPTUDzFEOÓTQPOZ
A8
).
obr. 15
7äEZ [BQÓOFKUF CDzJÝOÓ QÈT TQPMFǏOǔ T NF[JOPäOÓN
QÈTFNBTQSÈWOǔPCBQÈTZTFDzJǒUF
POZOR! Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo
sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.
SEŘÍZENÍ ZÁDOVÉ OPĚRKY
,PǏÈSFL NÈ EWB CPǏOÓ [JQZ
P7
QSP OBTUBWFOÓ QPMPIZ
PQǔSBEMB
obr. 16
0UFWDzFUFPCB[JQZ
P7
QSPTLMPQFOÓPQǔSBEMB
obr. 17
"CZEÓUǔTFEǔMPQPIPEMOǔNVTÓCâUPCB[JQZ
P7
)
OBTUBWFOZOBTUFKOPVWâÝLV
STŘÍŠKY
obr. 18
6QFWOǔOÓTUDzÓÝLZ
B
LFLPǏÈSLVOBTVǪUFEWǔTBOǔ
B1
OBQPTUSBOOÓUSVCLZOB[BLMBQOVUÓ
obr. 19
1PVNÓTUǔOÓTFVKJTUǔUF[EBKTPVLFLPǏÈSLVDzÈEOǔ
VQFWOǔOZWÝFDIOZESVLZBTVDIÏ[JQZ
1SPTFKNVUÓTUDzÓÝLZQPTUVQVKUFWPQBǏOÏNQPDzBEÓÞLPOǾ
obr. 20
1SP TMPäFOÓ TUBǏÓ TUDzÓÝLV [BUMBǏJU SVLPV EP
QPäBEPWBOÏQPMPIZ
KRYT PROTI DEŠTI (JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU)
obr. 21
6QFWOǔOÓ QMÈÝUǔOLZ
D
LF LPǏÈSLV VNÓTUǔUF
QMÈÝUǔOLV EP TQSÈWOÏ QPMPIZ B [BQOǔUF TVDIÏ [JQZ
D1
) na
PCPVTUSBOÈDI
obr. 22
%WǔQÈTLZ
D2
QSPUÈIOǔUFPLPMPQDzFEOÓDIUSVCFL
V LPM /F[BQPNFǪUF TF VKJTUJU äF KTPV TQSÈWOǔ VQFWOǔOZ L
QDzFEOÓOPäOÓPQǔSDF
SLOŽENÍ KOČÁRKU
obr. 23
1DzFETMPäFOÓNLPǏÈSLV[BWDzFUFTUDzÓÝLV
obr. 24
6DIPQUF SVLPKFUJ LPǏÈSLV B [WFEOǔUF QFEÈMPWPV
LPO[PMV
P2
).
obr. 25
;BUMBǏUF EPMǾ ESVIPV [BWÓSBDÓ QÈLV
P8
QPESäUF
KJOPIPVB[BUMBǏUFOBLPǏÈSFLEPQDzFEVUBLBCZCZMPTMZÝFU
KFEOP[OBǏOÏ[BLMBQOVUÓQPKJTULZ
P1
).
obr. 26
/F[BQPNFǪUFTFVKJTUJUP[BLMBQOVUÓQPKJTULZ
P1
).
STOJÁNEK STAND-ALONE
obr. 27
4PVǏÈTUÓ LPǏÈSLV KF QSBLUJDLâ TUPKÈOFL i
Stand-
alone
w
P9
EÓLZOǔNVäTUPKÓJWFTMPäFOÏQPMP[F
TRANSPORTNÍ POPRUH
obr. 28
;BEOÓQPQSVI
P10
TMPVäÓQSPQDzFOÈÝFOÓTMPäFOÏIP
LPǏÈSLV
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT,
ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
AMENNYIBEN NEM KÖVETI AZ ALÁBBI
UTASÍTÁSOKAT, GYERMEKE BIZTONSÁGÁT
VESZÉLYEZTETHETI.
A GYERMEK BIZTONSÁGÁÉRT MINDEN
ESETBEN ÖN A FELELŐS.
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
ŐRIZETLENÜL, VESZÉLYES LEHET. A TERMÉK
HASZNÁLATA SORÁN JÁRJON EL A LEHETŐ
LEGNAGYOBB KÖRÜLTEKINTÉSSEL.
t "UFSNÏLB[BMÈCCJDTPQPSUCBUBSUP[ØHZFSNFLFLT[ÈNÈSB
LÏT[àMU
IØOBQPTLPSUØMLHUFTUTÞMZJH B[&/T[BCWÈOZ
T[FSJOU
FIGYELEM!
t /&
)"(:+"
"
(:&3.&,&5
ŐRIZETLENÜL, VESZÉLYES LEHET.
t ")"4;/«-"5&-Ʈ55(:Ʈ;Ʈ%+½/.&(
ARRÓL, HOGY A BABAKOCSIT TELJESEN
KINYITOTTA, ÉS MINDEN RÖGZÍTŐ
ILLETVE BIZTONSÁGI BERENDEZÉST
MEGFELELŐEN ALKALMAZOTT.
t " #"-&4&5&, &-,&3Ã-²4& ²3%&,²#&/
A TERMÉK KINYITÁSA ÉS ÖSSZECSUKÁSA
SORÁN TARTSA A GYERMEKEKET A
TERMÉKTŐL TÁVOL.
t /& &/(&%+& )0(: (:&3.&,&,
JÁTSSZANAK A BABAKOCSIVAL.
t &; "; Ã-²4 /&. "-,"-."4
HÓNAPOSNÁL FIATALABB GYERMEKEK
SZÁMÁRA.
t " (:&3.&,&5 .*/%*( ,½44& #& "
BIZTONSÁGI ÖVEKKEL.
t " #"#",0$4* /&. "-,"-."4 "33"
HOGY FUTÁS VAGY KORCSOLYÁZÁS
KÖZBEN TOLJA.
BIZTONSÁG
t "[ÚTT[FÈMMÓUÈTFMǮUUFMMFOǮSJ[[FIPHZBUFSNÏLFOJMMFUWFB[
FHZFTBMLBUSÏT[FLFOOFNMÈUIBUØLFPMZBOTÏSàMÏTFLSFVUBMØ
OZPNPLBNFMZFLBT[ÈMMÓUÈTTPSÈOLFMFULF[UFL"NFOOZJCFO
BUFSNÏLTÏSàMUOFIBT[OÈMKBÏTUBSUTBHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
t "HZFSNFLCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOBUFSNÏLIBT[OÈMBUBFMǮUU
FIGYELMEZTETÉS
Содержание Net
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 1 3 2 D A B C E P1 NO YES P2 ...
Страница 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 E1 E ...
Страница 6: ...6 10 11 9 12 8 C A A1 A2 A3 A4 A4 A4 NO YES A A5 ...
Страница 7: ...7 13 14 15 16 P7 P7 A6 A7 A8 ...
Страница 8: ...8 18 20 17 B1 B1 YES NO P7 19 P7 B1 B P7 P7 ...
Страница 9: ...9 21 22 23 24 D2 D D1 P2 ...
Страница 10: ...10 27 28 25 26 P8 P1 P1 P1 YES NO P9 P10 P10 ...
Страница 67: ...67 HE ...
Страница 68: ...68 HE ...
Страница 69: ...69 HE ...
Страница 70: ...70 AR ...
Страница 71: ...71 AR ...
Страница 72: ...72 AR ...
Страница 73: ... AR ...
Страница 74: ...74 ...
Страница 93: ... note ...
Страница 94: ...94 ...