HomeMatic HmIP-FAL230-C10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Installations- und

Bedienungsanleitung

Installation instruction and

operating manual

Fußbodenheizungsaktor –

10-fach, 230 V

S. 2

Floor Heating Actuator –

10 channels, 230 V

p. 44

HmIP-FAL230-C10

Содержание HmIP-FAL230-C10

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Fußbodenheizungsaktor 10 fach 230 V S 2 Floor Heating Actuator 10 channels 230 V p 44 HmIP FAL230 C10 ...

Страница 2: ...chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Sch...

Страница 3: ...2 3 4 5 L J K ...

Страница 4: ... 1 Anlernen an den Homematic IP Wandthermostaten 21 6 4 2 Anlernen an die Homematic IP Multi IO Box 22 6 4 3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzufügen 23 6 4 4 Anlernen an den Homematic IP Access Point 24 7 Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten 25 8 Manuelle Bedienung 34 8 1 Heizzonen ein bzw ausschalten 34 8 2 Pumpensteuerung aktivieren bzw deaktivieren 34 9 Geräteverknüpfung...

Страница 5: ...t zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verän dern des Gerätes nicht gestattet 10 2 Duty Cycle 36 10 3 Fehlercodes und Blinkfolgen 37 10 3 1 Blinkfolgen der Sy...

Страница 6: ...ion Bei der Planung und Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230 V 50 Hz Wechselspannungsnetz zulässig Arbei ten am 230 V Netz dürfen nur von einer Elektro fachkraft nach VDE 0100 erfolgen Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät scha...

Страница 7: ...r auf Ihre individuellen Bedürfnisse an passen Der Fußbodenheizungsaktor kann zur Steuerung einer Fußbodenheizung mit bis zu 10 Heizzonen 15 Heizkrei sen sowie einer Umwälz oder Zirkulationspumpe einge setzt werden und lässt sich im Heiz sowie Kühlmodus betreiben sofern Ihre Heizungsanlage diesen Betriebs modus unterstützt Sie können das Gerät flexibel mit den mitgelieferten Schrauben oder einfach...

Страница 8: ...ren gehen Sie wie folgt vor Wählen Sie einen geeigneten Montageort in der Nähe Ihres Heizkreisverteilers aus Stellen Sie sicher dass an der gewünschten Posi tion in der Wand keine Leitungen verlaufen Zeichnen Sie zwei der Bohrlöcher im Anstand von 13 6 cm mit einem Stift an der Wand an s Abbildung 3 Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit ei nem geeigneten Bohrer Montieren Sie den Fußbodenheizun...

Страница 9: ...des geeigneten Werkzeuges der Messgeräte und ggf der persönlichen Schut zausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderli...

Страница 10: ...nem geeigneten Schraubendreher runter und fädeln Sie das entsprechende Kabel ein Durch das Loslassen der Klemme verschließt sie sich wieder und das Kabel ist fixiert s Abbildung 6 Schließen Sie den Außenleiter an die Anschluss klemme für L G an Schließen Sie die Anschlusskabel Ihrer Ventilantrie be der Heizkreise an die Anschlussklemmen H I oder eine Umwälzpumpe an die Anschlussklem men H an Achte...

Страница 11: ...matic IP Access Point anlernen Beim direkten Anlernen erfolgt die Konfiguration am Wandthermostaten und beim Anlernen an den Access Point über die Homematic IP App 6 4 1 Anlernen an den Homematic IP Wandthermo staten Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Geräten ein Sie können den Anlernvorgang durch erneute kurze Betätigung der Systemtaste A abbrechen Dies wird durc...

Страница 12: ...D A signalisiert War der Anlernvorgang nicht erfolgreich leuchtet die LED A rot auf Versuchen Sie es erneut 6 4 3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hin zufügen Um dem System bzw den bestehenden Geräten einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzuzufügen gehen Sie wie folgt vor Lernen Sie zunächst den neuen Fußbodenhei zungsaktor an den bestehenden Fußbodenhei zungsaktor an Bringen Sie dafür den b...

Страница 13: ...rnmodus für den ausgewählten Kanal ist für 3 Minuten aktiv Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Systemtaste A kurz drücken s Abbildung 7 Das Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber ...

Страница 14: ...o denheizungsaktor angelernt wählen Sie mit dem Stellrad den gewünschten Fußbodenheizungsak tor aus Wählen Sie aus ob Sie Geräteparameter UnP1 UnP2 oder Kanalparameter ChAn konfigurie ren wollen Die Einstellungen die Sie unter UnP1 UnP2 vor nehmen können betreffen das gesamte Gerät Die Einstellungen die Sie unter ChAn vornehmen können betreffen die einzelnen Kanäle des Geräts Stellen Sie Vor sowie...

Страница 15: ...aktiv default Lastausgleich NC Pumpensteuerung inaktiv Lastausgleich NO Pumpensteuerung inaktiv Lastsammlung NC Pumpensteuerung inaktiv Lastsammlung NO Notbe trieb im Heizmo dus P026 0 1 25 99 100 0 1 25 default 99 100 Notbe trieb im Kühlmo dus P032 0 1 99 100 0 default 1 99 100 1 Heizzonen werden wenn möglich gestaffelt ge steuert 2 Heizzonen werden wenn möglich gesammelt gesteuert 3 Normally ope...

Страница 16: ...ameter Index Wert Bedeutung Einschalt verzöge rung der Pumpe nur für Kanal 1 verfügbar P006 128 129 130 147 148 0 Minuten 1 Minute 2 Minuten default 19 Minuten 20 Minuten Dauer Länge der Pumpen schutz funktion nur für Kanal 1 verfügbar P007 128 129 137 138 0 Minuten 1 Minute default 9 Minuten 10 Minuten Ausschalt verzöge rung der Pumpe nur für Kanal 1 verfügbar P008 128 129 130 147 148 0 Minuten 1...

Страница 17: ...Tag 2 Tage 14 Tage default 27 Tage 28 Tage Kühlen im Kühlmo dus aktiv inaktiv P052 0 1 Kühlen im Kühlmodus inaktiv Kühlen im Kühlmodus aktiv default Heizen im Heizmo dus aktiv inaktiv P053 0 1 Heizen im Heizmodus inaktiv Heizen im Heizmodus aktiv default Auswahl der räum lichen Gegeben heiten P054 0 1 2 Standardraum default Raum mit Kamin Raum mit Handtuch Heizung Aus wahl der häuslichen Gegeben h...

Страница 18: ...D von Kanal 1 grün blinkt s Abbildung 7 Blinkt die LED von Kanal 1 langsam ist die Pum pensteuerung aktiviert Blinkt die LED von Kanal 1 schnell ist die Pumpensteuerung deaktiviert Wollen Sie keine Änderung des Parameters vor nehmen können Sie das Menü über einen kurzen Tastendruck der Selecttaste B verlassen Um den Parameter von aktiv auf inaktiv bzw von inaktiv auf aktiv umzustellen drücken Sie ...

Страница 19: ...Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive ...

Страница 20: ...t Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fortfahren 10 3 2 Blinkfolgen der Kanal LED Blinkcode Bedeutung Lösung Langsames Blinken Notbetrieb aktiv Batterien des Wandthermostaten wechseln Funktest durchführen Wandthermostat ggf neu positio nieren defekten Wandth...

Страница 21: ...eine War tung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffge häuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden 13 Allgemeine Hinweise zum Funk betrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen n...

Страница 22: ...stemperatur 0 50 C Typ 1 B Stehstoßspannung 2500 V Temperatur Glühdrahtprüfung 850 C Temperatur Kugeldruckprüfung 125 C PTI Wert des Gehäusematerials IIIb mit 100 CTI 175 Abmessungen B x H x T 225 x 75 x 52 mm Gewicht 566 g Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 270 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Technische Änderungen vorbehalten Entsorgungs...

Страница 23: ...are acknowledged Printed in Hong Kong Changes may be made without prior notice as a result of techni cal advances 150274 Version 1 3 11 2018 Table of contents 1 Information about this manual 47 2 Hazard information 47 3 Function and device overview 50 4 General system information 52 5 Mounting 52 5 1 Screw mounting 52 5 2 DIN rail mount 53 6 Start up 53 6 1 Installation instructions 53 6 2 Install...

Страница 24: ...ntains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthor ized change and or modification of the device is not permitted 10 3 Error codes and flashing sequences 74 10 3 1 Flashing sequences of the system...

Страница 25: ...ng and set up The device has been designed solely for oper ation on a 230 V 50 Hz AC supply Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to carry out work on the 230 V mains Applicable accident prevention regulations must be complied with whilst such work is being carried out To avoid electric shocks from the device please disconnect the mains voltage trip the miniature circuit break er N...

Страница 26: ...d for controlling a floor heating system with up to 10 heating zones 15 heating circuits as well as a heating pump or circulation pump Furthermore the device offers operation in heat ing or cooling mode provided that your heating system offers these operating modes You can flexibly mount the device using the supplied screws or a DIN rail With the secure radio communica tion between the Homematic I...

Страница 27: ...e mounting location close to your heating manifold Make sure that no electricity or similar lines run in the wall at this location Use a pen to mark the positions of the two bore holes with a distance of 13 6 cm on the wall see figure 3 Use an appropriate drill to make the holes as il lustrated Use the supplied screws and plugs to fasten the floor heating actuator see fig 3 5 2 DIN rail mount For ...

Страница 28: ...rical installation material Type of supply network TN system IT system TT system and the resulting connecting conditions classical zero balancing protective earthing required additional meas ures etc For installing the floor heating actuator into a power distribution panel it has to be mounted in accordance with VDE 0603 DIN 43871 low volt age sub distribution board DIN 18015 x In this case the in...

Страница 29: ...atches of the cover into the openings provided and press it down 6 3 Behaviour after switching on the mains voltage After switching on the mains voltage the LED B lights permanently green If the device has not yet been connected teach in mode will be activated during the first 3 minutes after the mains voltage has been switched on You will find further infor mation about connecting your device in ...

Страница 30: ...evice by press ing the select button B briefly see fig 7 Press once for channel 1 twice for channel 2 etc The channel LED lights permanently for the corre sponding channel Press and hold down the system button A for 4 seconds until the LED quickly starts flashing or ange see fig 7 The pairing mode of the selected channel remains activated for 3 minutes Press and hold down the system button of the ...

Страница 31: ...y activate the pairing mode of the floor heating actuator first and of the device you want to pair afterwards For further informa tion please refer to the user manual of the corre sponding device 6 4 4 Teaching in to the Homematic IP Access Point First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system For further inf...

Страница 32: ... WTH 2 via the Homematic IP Access Point together with the smartphone app or via the WebUI of the Homematic Central Control Unit CCU2 To configure the floor heating actuator using the wall thermostat please proceed as follows Press and hold down the control wheel of the wall thermostat to open the configuration menu Select the symbol by turning the control wheel and confirm by pressing the control...

Страница 33: ... 0 C Pump control activated deactiva ted Load ba lancing 1 Load collec tion 2 Drive type NO NC 3 P025 0 1 2 3 4 5 6 7 Pump control activated 4 Load balancing NC Pump control activated 4 Load balancing NO Pump control activated 4 Load collection NC Pump control activated 4 Load collection NO Pump control deactivated default Load balancing NC Pump control deactivated Load balancing NO Pump control d...

Страница 34: ...f heating zone 1 is used as pump control it is necessary to teach in a wall thermostat to this heating zone if an adaptation of the pump parameters shall be performed Device parameter UnP2 Parameter Index Value Meaning Duration of valve protection function P007 128 129 133 138 0 minutes 1 minute 5 minutes default 10 minutes Invertal time for valve protection function P051 224 225 238 251 252 0 day...

Страница 35: ...inimum floor temperature in connection with a floor temperature sensor P045 10 11 38 59 60 5 0 C 5 5 C 19 0 C default 29 5 C 30 0 C Humidity limit P050 40 80 168 188 208 40 humidity limit deactivated 80 humidity limit deactivated 40 humidity limit activated 60 humidity limit activated default 80 humidity limit activated Time interval for pump protection function only for channel 1 P051 225 226 238...

Страница 36: ...l using the select but ton B see fig 7 Press the select button until the LED B flashes green three times The channel will be switched on or off for 15 minutes Afterwards normal operation will be continued for the heating zone 8 2 Activating deactivating the pump control If you want to use connection terminal H for controlling a heating pump the heating zone can be switched to pump control directly...

Страница 37: ...ver cannot be reached Receiver is unable to execute the command load failure mechanical blockade etc Receiver is defective 10 2 Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the transmis sion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we use the maximum transmis...

Страница 38: ...failed Please try again s 10 1 Command not confirmed on page 72 Short orange flashing every 10 s Teach in mode active Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 4 Teach ing in on page 57 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 10 1 Command not confirmed on page 72 or 10 2 Duty cycle on page 73 6x long red...

Страница 39: ...stored If you do this you will lose all your set tings To restore the factory settings of the floor heating actuator please proceed as follows Press and hold down the system button A for 4 seconds until the LED quickly starts flashing or ange see fig 7 Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the status LED lights up green Release the system b...

Страница 40: ...ructural screening conditions eQ 3 AG hereby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC You can find the full declaration of conformity at www eQ 3 de 14 Technical specifications Device short description HmIP FAL230 C10 Construction of the regulation and control device independently mounted electronic regulation and cont...

Страница 41: ...range 270 m Duty cycle 1 per h 10 per h Subject to technical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ...

Страница 42: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-FAL230-C10

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-FAL230-C10

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic HmIP-FAL230-C10, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIP-FAL230-C10

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-FAL230-C10

Бренды по названию

Популярные бренды