40
CS
NEŽ VÝROBEK ZAČNETE
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-
LI POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO
POKYNŮ, BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE
MŮŽE BÝT OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ! NENECHÁVEJTE DÍTĚ NIKDY
BEZ DOZORU. MŮŽE TO BÝT NEBEZPEČNÉ.
PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU MU VĚNUJTE
MAXIMÁLNÍ POZORNOST.
t 5FOUPWâSPCFLKFWIPEOâQSPEǔUJ
PEÝFTUJNǔTÓDǾEPLH QPEMFFWSPQTLÏOPSNZ&/
UPOZORNĚNÍ!
t /&/&$)«7&+5&%¶5Ɠ/*,%:#&;%0;036
t 1Ʋ&% 106Ç*5¶. 4& 6+*45Ɠ5& Ç&
VÝROBEK JE ÚPLNĚ OTEVŘENÝ A ŽE
VEŠKERÉ BLOKAČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ
ZAŘÍZENÍ JE SPRÁVNĚ ZAPNUTO.
t "#:45&
;".&;*-*
Á3";ƾ.
NEPOUŠTĚJTE DĚTI DO BLÍZKOSTI
VÝROBKU BĚHEM JEHO OTEVÍRÁNÍ ČI
ZAVÍRÁNÍ.
t /&%070-5& %¶5Ɠ5* "#: 4* 4 5¶.50
VÝROBKEM HRÁLO.
t 5050 4&;&/¶ /&/¶ 7)0%/² 130 %Ɠ5*
MLADŠÍ ŠESTI MĚSÍCŮ.
t 7Ç%:
130
%¶5Ɠ
106Ƕ7&+5&
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY.
t 5&/50 ,0Ǝ«3&, /&/¶ 6;1ƾ40#&/Å
PRO BĚH ČI BRUSLENÍ.
VAROVÁNÍ
BEJDJPOBM
A
).
fig. 9
1BSB öYBS B BMNPGBEB
A
BP DBSSJOIP Ï TVöDJFOUF
QBTTBSPTFQBSBEPSEFQFSOBT
A1
PTDJOUPTEPSTBJT
A2
) e os
MPNCBSFT
A3
QFMPTJMIØTFTQFDÓöDPT
A4
).
fig. 10
3FWJTUBPBQPJPEFQÏTEPDBSSJOIPDPNBBMNPGBEB
GB[FOEPBEFSJSDPSSFUBNFOUFPTWFMDSPTQSFTFOUFT
A5
).
fig. 11
$PNQMFUF B öYBÎÍP FODBJYBOEP B BMNPGBEB OP
FODPTUPEPDBSSJOIP
CINTO DE SEGURANÇA
fig. 12
7FSJöDBSRVFPTDJOUPTFTUFKBNDPMPDBEPTOPTJMIØT
BPOÓWFMEPTPNCSPTPVJNFEJBUBNFOUFBDJNB4FBQPTJÎÍP
OÍP Ï DPSSFDUB SFNPWFS PT DJOUPT EP QSJNFJSP QBS EF JMIØT
F SFJOUSPEV[JMPT OP TFHVOEP VUJMJ[BS TFNQSF PT JMIØT BP
NFTNPOÓWFM
Cuidado! Verifique sempre a correta posição dos cintos
dorsais, quer quando utiliza o carrinho com a almofada
(A) quer sem.
fig. 13
*OUSP[V[BPTUFSNJOBJTEPDJOUPEPSTBM
A6
OPTEP
DJOUPWFOUSBM
A7
).
fig. 14
&N TFHVJEB FOHBUBS BT FYUSFNJEBEFT EP DJOUP
WFOUSBMOBöWFMBDFOUSBM
A8
).
fig. 15
6UJMJ[F TFNQSF P DJOUP TFQBSBEPS EF QFSOBT FN
DPNCJOBÎÍP DPN P DJOUP WFOUSBM SFHVMBOEPPT EF GPSNB
DPSSFDUB
ATENÇÃO! O não cumprimento desta precaução pode
causar a queda ou o escorregamento da criança com risco
de ferimento.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
0DBSSJOIPQPTTVJFNEPUBÎÍPEPJTGFDIPTMBUFSBJT
P7
RVF
QFSNJUFNSFHVMBSBQPTJÎÍPEPFODPTUP
fig. 16
"CSBBNCPTPTGFDIPT
P7
QBSBBCBJYBSPFODPTUP
fig. 17
1BSB HBSBOUJS RVF B DSJBOÎB öRVF TFOUBEB
DPOGPSUBWFMNFOUF BNCPT PT GFDIPT
P7
EFWFN FTUBS
SFHVMBEPTTFNQSFËNFTNBBMUVSB
CAPOTA
fig. 18
1BSB öYBS B DBQPUB
B
BP DBSSJOIP JOTJSB BT EVBT
BSNBÎÜFT
B1
OPT UVCPT MBUFSBJT BUÏ FODBJYBSFN QPS
DPNQMFUP
fig. 19
6NB WF[ QPTJDJPOBEB DFSUJöRVFTF TF UPEPT PT
BVUPNÈUJDPT F PT WFMDSPT QSFTFOUFT FTUÍP DPSSFUBNFOUF
öYBEPTBPDBSSJOIP
1BSBSFNPWÐMBFYFDVUFBTPQFSBÎÜFTBDJNBNFODJPOBEBTOP
TFOUJEPJOWFSTP
fig. 20
1BSB SFDPMIFS B DBQPUB CBTUB DPOEV[JMB BUÏ Ë
QPTJÎÍPEFTFKBEB
PROTECÇÃO DA CHUVA (SE PRESENTE)
fig. 21
1BSB öYBS P QÈSBDIVWB
D
BP DBSSJOIP BQØT UÐMP
QPTJDJPOBEPDPSSFUBNFOUFöYBSPWFMDSP
D1
FNBNCPTPT
MBEPT
fig. 22
'B[FS QBTTBS FOUÍP BT EVBT öUBT
D2
Ë WPMUB EPT
UVCPT BOUFSJPSFT FN DPSSFTQPOEÐODJB EP HSVQP EBT SPEBT
DFSUJöDBOEPTF RVF FTUFKBN TFNQSF öYBEBT QPS CBJYP EP
BQPJPEFQÏTBOUFSJPS
FECHO DO CARRINHO
fig. 23
"OUFTEFGFDIBSPDBSSJOIPSFDPMIBBDBQPUB
fig. 24
"HBSSBOEPOBTQFHBTEPDBSSJOIPMFWBOUFPQFEBM
P2
).
fig. 25
&NQVSSFQBSBCBJYPBTFHVOEBCBSSBEFGFDIP
P8
)
FNBOUFOEPBQSFNJEBDPNPQÏFNQVSSFPDBSSJOIPQBSB
BGSFOUFBUÏPVWJSDMBSBNFOUFP$-*26&EFGFDIPEPHBODIP
P1
).
fig. 26
$FSUJöRVFTF TFNQSF EF RVF P HBODIP EF GFDIP
P1
TFFOHBUBQFSGFJUBNFOUF
CAVALETE STAND-ALONE
fig. 27
0 DBSSJOIP QPTTVJ FN EPUBÎÍP P QSÈUJDP DBWBMFUF
“
Stand-alone
w
P9
RVFVNBWF[GFDIBEPMIFQFSNJUFöDBS
FNQÏ
TIRACOLO PARA TRANSPORTE
fig. 28
0DBSSJOIPQPTTVJFNEPUBÎÍPVNUJSBDPMPQPTUFSJPS
P10
QBSBPQPEFSUSBOTQPSUBSVNBWF[GFDIBEP
Содержание Net
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 1 3 2 D A B C E P1 NO YES P2 ...
Страница 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 E1 E ...
Страница 6: ...6 10 11 9 12 8 C A A1 A2 A3 A4 A4 A4 NO YES A A5 ...
Страница 7: ...7 13 14 15 16 P7 P7 A6 A7 A8 ...
Страница 8: ...8 18 20 17 B1 B1 YES NO P7 19 P7 B1 B P7 P7 ...
Страница 9: ...9 21 22 23 24 D2 D D1 P2 ...
Страница 10: ...10 27 28 25 26 P8 P1 P1 P1 YES NO P9 P10 P10 ...
Страница 67: ...67 HE ...
Страница 68: ...68 HE ...
Страница 69: ...69 HE ...
Страница 70: ...70 AR ...
Страница 71: ...71 AR ...
Страница 72: ...72 AR ...
Страница 73: ... AR ...
Страница 74: ...74 ...
Страница 93: ... note ...
Страница 94: ...94 ...