Inglesina AVIO, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 100

39
DE
GESTELLSCHLIESSEN
Abb. 5
8ÊISFOENBOBVGEFOSPUFO%SVDLLOPQG A7 ESàDLU
EFO(SJò A5 IFCFO
Abb. 6 %FO )JOUFSHSJò A5 TPMBOHF LSÊGUJH OBDI PCFO
[JFIFOCJTNBOEBT,-*$,&/WPN4DIMJF•FOEFT(FTUFMMTIÚSU
HINTERRÄDERBREMSE
Abb. 7
6NEJF#SFNTF[VCFUÊUJHFOEFO)FCFM A4 EFSBN
SFDIUFO)JOUFSSÊEFSTBU[[VöOEFOJTUOBDIVOUFOESàDLFO
Beim Haltmachen stets die Bremse anziehen.
SPERRE/FREIGABE DER VORDERRÄDER
Abb. 8
%BT(FTUFMMJTUNJU4DIXFOLSÊEFSOWFSTFIFOXFMDIF
HFTQFSSU VOE GSFJHFHFCFO XFSEFO LÚOOFO JOEFN NBO HBO[
FJOGBDIEFO)FCFM
A3 CFUÊUJHUEFSBOEFO7PSEFSSÊEFSOQPTJ
-
UJPOJFSUJTU
RÜCKBRETT
Abb. 9
.JUEFN'V•BVGEBT3àDLCSFUU A2 XJSLFOVNLMFJOF
)JOEFSOJTTFFJOGBDIFS[VàCFSTUFJHFO
BABYFLÄSCHCHEN-HALTER
Abb. 10
%BT (FTUFMM JTU NJU FJOFN TUBOEBSEHFMJFGFSUFO #B
-
CZøÊTDIDIFO)BMUFS H1 WFSTFIFO
6NEFO#BCZøÊTDIDIFO)BMUFS[VCFGFTUJHFOEJF0CFSGàISVOH
BO EFO )BLFO
A8 BVG EBT (FTUFMM QPTJUJPOJFSFO VOE EFO #B
-
CZøÊTDIDIFO)BMUFSCJT[VS"OLVQQMVOHJOTFJOFO4JU[ESàDLFO
AUFBEWAHRUNGSKORB
Abb. 11
%BT (FTUFMM JTU NJU FJOFN HFSÊVNJHFO "VGCFXB
-
ISVOHTLPSC E1 WFSTFIFO6NJIO[VCFGFTUJHFOEJF½TFO E2
JOEJF[XFDLNʕJHFO)JOUFSIBDLFO E3 BN(FTUFMMFJOGàISFO
%JF3JQQFO E4 EVSDIEJF½TFO E5 TFJUMJDIBN(FTUFMMMBVGFO
MBTTFOVOEEJFEB[VHFIÚSFOEFOBVUPNBUJTDIFO,OÚQGFBOLVQ
-
QFMO
4DIMJF•MJDI EJF ½TFO
E6 JO EJF [XFDLNʕJHFO 7PSEFSIBLFO
E7 BN(FTUFMMFJOGàISFO
ANKUPPLUNG DER ZUSATZTRANSPORTEINHEITEN AN DAS
GESTELL (BABYWANNE Avio UND AUTOSITZ HUGGY Avio)
Abb. 12
&T JTU NÚHMJDI EJF #BCZXBOOF "WJP J1 PEFS EFS
"VUPTJU[ )VHHZ "WJP J2 BO EBT (FTUFMM BO[VLVQQFMO 'àS EJF
SJDIUJHFO#FGFTUJHVOHTWFSGBISFO#F[VHBVGEJFEFEJ[JFSUFO"O
-
MFJUVOHTIBOECàDIFSOFINFO
ANKUPPLUNG DER RÜCKENLEHNE, UM DAS GESTELL IN
SPORTWAGEN UMZUWANDELN
&TJTUNÚHMJDIEJF3àDLFOMFIOFNJU1PMTUFSVOHBN(FTUFMMBO[V
-
LVQQFMOVNEJF4QPSUXBHFOLPOöHVSBUJPO[VIBCFO
Abb. 13
%JF)FCFM
B2
[JFIFOVOEEBCFJEJF;BQGFO
B3
TFJU
-
MJDIBN(FTUFMMGSFJHFCFO
Abb. 14
%JF3àDLFOMFIOFQPTJUJPOJFSFOJOEFNNBOEBCFJEJF
&OETUàDLF
B4
JOEJF[XFDLNʕJHFO4JU[F
B5
BOCFJEFO4FJUFO
MBHFSU
Abb. 15
%JF)FCFM
B2
EBOOMPTMBTTFOVOEEBCFJQSàGFOEBTT
CFJEF;BQGFO
B3
[VN4JU[[VSàDLLFISFOVOEEBTTEBT(FUSJFCF
SJDIUJHBOHFLVQQFMUJTU
Abb. 16
%JF4DIOBMMF
B18
JOEJF[XFDLNʕJHF½TFFJOGàISFO
XFMDIFBN7PSEFSUFJMEFS4JU[TUàU[F[VöOEFOJTU
Abb. 17
%JF)BLFO
B6
[JFIFOVNEJF4JU[F
B7
GSFJ[VHFCFO
VOE EBOO EJF 3àDLSVGLBCFM
B8
FJOGàISFO %BCFJ BDIUFO EBT
)JOUFSLSFV[LBCFMSJDIUJHFSXFJTF[VWFSSàDLFO
Abb. 18 Die Rückrufkabel (B8) richtigerweise einführen
und dabei achten, sie nicht zwischen dem Kreutzgelenk
und dem Hinterkabel zu positionieren.
Abb. 19
%JF 4DIOBMMF EFT #FJOUSFOOHVSUT
B9
JO EJF
[XFDLNʕJHF ½TF FJOGàISFO XFMDIF BN 7PSEFSUFJM EFS 4JU[T
-
UàU[F[VöOEFOJTU
Abb. 20
%JF,OÚQGFEFT4JU[FT
B10
BOLVQQFMO
Abb. 21 %JF 3àDLCSFUUFJOTUFMMIFCFM B11 JO EJF
[XFDLNʕJHFO4DIMJU[FBOEFS1PMTUFSVOHFJOGàISFOVOEEBOO
EJFEB[VHFIÚSFOEFOBVUPNBUJTDIFO,OÚQGF
B12 BOLVQQFMO
Abb. 22 4DIMJF•MJDI EJF #ÊOEFS EFS 1PMTUFSVOH B13 JO EJF
[XFDLNʕJHFOTFJUMJDIFO4JU[FBNTFJUMJDIFO3PISWPN(FTUFMM
FJOGàISFO
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Abb. 23
&TJTUNÚHMJDIEJF3àDLFOMFIOFBVG4UFMMVOHFOFJO
-
[VTUFMMFO %JF )BVQUWPSSJDIUVOH B14 CFUÊUJHFO VOE TJF [VS
HFXàOTDIUFO4UFMMVOHCFHMFJUFO
EINSTELLUNG DES FUSSBRETTS
Abb. 24
6NEBT'V•CSFUU[VTFOLFOCFJEF)FCFM B11 CFUÊ
-
UJHFOXFMDIFBN6OUFSUFJMEFT'V•CSFUUFT[VöOEFOTJOEEBCFJ
FTHMFJDI[FJUJHOBDIVOUFOESàDLFO
Abb. 25 6N EBT 'V•CSFUU XJFEFS [V IFCFO SFJDIU FT BVT FT
OBDIPCFO[V[JFIFOFTXJSETJDIBVUPNBUJTDITQFSSFO
SICHERHEITSGURTE
Abb. 26
1SàGFO EBTT EJF (VSUF JO EFO ½TFO BO EFS 4DIVMUF
-
SIÚIFPEFSHFSBEFEBSàCFSFJOHFGàISUTJOE8FOOEJF1PTJUJPO
OJDIUSJDIUJHJTUEJF(VSUFBVTEFNFSTUFO½TFOQBBSBC[JFIFO
VOE TJF EBOO JO EBT [XFJUF ½TFOQBBS XJFEFS FJOGàISFO %JF
½TFOJNNFSBOEFSTFMCFO)ÚIFBOXFOEFO
Abb. 27 1SàGFOEBTTEFS3àDLFOHVSUSJDIUJHFSXFJTFJN&OET
-
UàDLEFT#BVDIHVSUFTQPTJUJPOJFSUJTU
Abb. 28 %JF &OEFO EFT #BVDIHVSUFT BO EJF .JUUFMTDIOBMMF
BOLVQQFMO
Abb. 29 %FS#BVDIHVSUNVTTJNNFSEVSDIEJFTFJUMJDIFO3JO
-
HFO B15 EVSDIMBVGFOVOEXFOOFSHFSBEFWFSXFOEFUXJSEJTU
FSEFSBSUFJO[VTUFMMFOEBTTEBT,JOEEBEVSDISJDIUJHHFTJDIFSU
XJSE
Abb. 30 *NNFSEFO#FJOUSFOOHVSU[VTBNNFONJUEFN#BV
-
DIHVSUCFOVU[FOVOETJFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Die Missachtung dieser vorbeugenden Maß-
nahme kann das Fallen oder das Rutschen vom Kind und
demzufolge seine Verletzung verursachen.
BEFESTIGUNG DER ADAPTER FÜR VERDECK UND
GELÄNDER
6NEBT7FSEFDL C1 VOEEBT(FMÊOEFS D1 BN4JU[[VNPOUJF
-
SFONàTTFOEJF"EBQUFS G1 [VFSTULPSSFLUBN4JU[FJOHFIBLU
XFSEFO
Abb. 31 6NEJF"EBQUFS G1 FJO[VIBLFOCFJEF)BLFO G3
JOEJFVOUFSFO½TFOBNTFJUMJDIFO3PISFEFT4QPSUXBHFOT A9
FJOGàISFO
Abb. 32 %JF"EBQUFS G1 CJT[VN&JOSBTUFOEFT)FCFMT G4
BOEFS4QSPTTF[XJTDIFOEFO3PISFO
A10
ESàDLFO
ANKUPPLUNG DES VERDECKS
Abb. 33
6N EBT 7FSEFDL BN 4QPSUXBHFO [V NPOUJFSFO FT
FOUTQSFDIFOEEFS4JU[F
G5
BOEFO"EBQUFSO
G1
QPTJUJPOJF
-
SFOEJF'àISVOHFO
C4
FJOGàISFOVOEESàDLFOCJTEFS,-*$,
EFT&JOSBTUFOT[VIÚSFOJTU
Abb. 34
%JF BVUPNBUJTDIFO ,OÚQGF WPN 3àDLFOMFIOF
ÃCFS[VHBOLVQQFMO[VFSTUEJFPCFSFO
C8
VOEEBOOEJFVOUF
-
SFO
C9
Abb. 35
6N EBT 7FSEFDL FJO[VTUFMMFO SFJDIU FT BVT FT [VS
HFXàOTDIUFO1PTJUJPO[VCFHMFJUFO
Abb. 36
%BT 7FSEFDL JTU NJU FJOFN 3FJ•WFSTDIMVTT
C6
WFS
-
TFIFO EFS FT FSNÚHMJDIU EFO IJOUFSFO5FJM FT ÃCFS[VHT WPMM
-
TUÊOEJH[VFOUGFSOFOVOEFJOFOQSBLUJTDIFO4POOFOTDIVU[[V
FSIBMUFO
nur bei den Modellen, bei denen dies vorgesehen
ist
ABKUPPLUNG VOM VERDECK AUS DEM SPORTWAGEN
Abb. 37
6NEBT7FSEFDLBVTEFN4QPSUXBHFO[VFOUGFSOFO
EJF BVUPNBUJTDIFO ,OÚQGF BCLVQQFMO XFMDIF EFO 3àDLFO
-
ANWEISUNGEN