Inglesina AVIO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 100

36
DE
BQQVJFQJFET B12 FU MFOMFWFS EFT TVQQPSUT BQQSPQSJÏT
B11
fig. 50 -JCÏSFSMFTEFVYöDFMMFT B13 EFQVJTMFTTJÒHFTMBUÏ
-
SBVYTVSMFUVCFDPUÏEFMBQPVTTFUUF
fig. 51 %ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTEVTJÒHF B10
fig. 52 %ÏDSPDIFSMFTCPVUPOTTVSMFTCPSET B16 FUTVSMF
EPTTJFS B17
fig. 53 &OMFWFS MB DFJOUVSF EFQVJT MFT CBHVFT MBUÏSBMFT
B15 BZBOUTPJOEFGBJSFQBTTFSMBQSFNJÒSFEFMBCPVDMFDFO
-
USBMFËUSBWFSTMBCBHVFMBUÏSBMFBWBOUEFMFOMFWFSDPNQMÒUF
-
NFOU
fig. 54 1BTTFS MFT DFJOUVSFT EPSTBMFT FU MB DFJOUVSF FOUSF
KBNCFTËUSBWFSTMFT”JMMFUTQSÏWVTTVSMFSFWÐUFNFOUFUMFOMF
-
WFSDPNQMÒUFNFOU
AVERTISSEMENT! S’assurer que le revêtement soit correc-
tement remis en place avant utilisation.
INSTRUCTIONS
VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES KANN
GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH
DES PRODUKTES ÄUSSERST UMSICHTIG
VORGEHEN.
t %JFTFT1SPEVLUJTUHFFJHOFUGàS,JOEFS
WPN"MUFSWPO.POBUFOCJT,H
BCEFS(FCVSUCJT[V,HCFJ7FSXFOEVOHEFT4*5;&4
(FNʕ"45./PSNFOJTUEJFTFT1SPEVLUWPO.POBUFO
CJTMCTHFFJHOFU
BC EFS (FCVSU CJT [V LH CFJ 7FSXFOEVOH EFT
"650,*/%&34*5;&4 (SVQQF
t %JF #BCZXBOOF JTU GàS ,JOEFS HFFJHOFU EJF OPDI OJDIU
TFMCTUTUÊOEJHTJU[FOTJDIESFIFOPEFSLSBCCFMOLÚOOFO
t .BYJNBMFT(FXJDIUEFT,JOEFTLH
t 'àS/FVHFCPSFOFFJHOFOTJDIBNCFTUFOEJF#BCZXBOOF
VOEPEFS EFS 4JU[ NJU LPNQMFUU [VSàDLHFMFHUFS
3àDLFOMFIOF
SICHERHEIT
t ;VS 7FSNFJEVOH WPO 6OGÊMMFO EBT ,JOE XÊISFOE EFT
½òOFOT VOE 4DIMJF•FOT OJDIU JO EJF /ÊIF EFT 1SPEVLUT
LPNNFOMBTTFO
t 7PS EFS .POUBHF QSàGFO EBTT EBT 1SPEVLU VOE TFJOF
#BVUFJMF XÊISFOE EFT5SBOTQPSUT OJDIU CFTDIÊEJHU XVSEFO
4PMMUFEJFTEFS'BMMTFJOJTUEBT1SPEVLUOJDIU[VWFSXFOEFO
VOEGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDIBVG[VCFXBISFO
t ;VS 4JDIFSIFJU *ISFT ,JOEFT WPS EFN (FCSBVDI EFT
1SPEVLUFT EBT ,VOTUTUPòWFSQBDLVOHTNBUFSJBM VOE BMMF
7FSQBDLVOHTFMFNFOUF FOUGFSOFO VOE FOUTPSHFO VOE
BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO 4ÊVHMJOHFO VOE ,JOEFSO
MBTTFO
t %BT1SPEVLUJTUBVTTDIMJF•MJDIGàSEJF;BIMWPO,JOEFSO[V
WFSXFOEFOGàSXFMDIFFTFOUXPSGFOXVSEF
t %JFTFT1SPEVLUEBSGOVSGàSEFO5SBOTQPSUFJOFTFJO[FMOFO
,JOEFTQSP4JU[WFSXFOEFUXFSEFO
t %BT 1SPEVLU FSTU EBOO WFSXFOEFO XFOO BMMF #BVUFJMF
SJDIUJHCFGFTUJHUVOEFJOHFTUFMMUXVSEFO
t %JF "OXFJTVOHFO [VN (FCSBVDI EFT (FTUFMMT TPSHGÊMUJH
MFTFO XFOO EJF #BCZXBOOFEFS 4JU[EFS "VUPLJOEFSTJU[
BONPOUJFSUXFSEFO
t %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF WPO 5SFQQFO VOE 4UVGFO
QPTJUJPOJFSFO
t /JDIUNJUEFO'JOHFSOJOEJF.FDIBOJTNFOHSFJGFO
t %JF8JFHFBVTTDIMJF•MJDIBVGFJOFNFCFOFOTUBCJMFOVOE
USPDLFOFO6OUFSHSVOEBCTUFMMFO
t %BT,JOEOJFNBMTBVDIOJDIUCFJBOHF[PHFOFS#SFNTFBO
TDISÊHFO&CFOFOJN4QPSU,JOEFSXBHFOMBTTFO#FJTUBSLFO
/FJHVOHFOJTUEJF#SFNTXJSLVOHFJOHFTDISÊOLU
t 7PS EFN (FCSBVDI TJDIFSTUFMMFO EBTT EBT 1SPEVLU
LPNQMFUU HFÚòOFU JTU VOE EBTT BMMF 7FSTDIMVTT VOE
4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFOLPSSFLUFJOHFTFU[UTJOE
t ,FJOF.BUSBU[FONJUFJOFS4UÊSLFWPONFISBMTNNJOEJF
#BCZXBOOFFJOMFHFO
t 7PSEFN(FCSBVDIJNNFSQSàGFOEBTTEJF#BCZXBOOFEFS
4JU[ VOE EFS "VUPLJOEFSTJU[ SJDIUJH BN (FTUFMM BOHFLVQQFMU
TJOE
t +FEFT[VTÊU[MJDIF(FXJDIUCFFJOUSÊDIUJHEJF4UBCJMJUÊUEFT
1SPEVLUT %JF NBYJNBMF 5SBHLSBGU EFT ,PSCFT CFUSÊHU LH
&T JTU HSVOETÊU[MJDI VOUFSTBHU EJF FNQGPIMFOF NBJYNBMF
5SBHLSBGU[VàCFSTUFJHFO
t +FEF BVG EFO (SJò XJSLFOEF -BTU HFGÊISEFU EJF 4UBCJMJUÊU
EFT1SPEVLUT
t %JFTFS 4QPSU,JOEFSXBHFO JTU OJDIU [VN +PHHFO PEFS
3PMMTDIVIMBVGFOHFFJHOFU
t 5SFQQFO PEFS 3PMMUSFQQFO OJDIU NJU EFN ,JOE JN
4QPSUXBHFOJN
"VUPLJOEFSTJU[JO EFS #BCZXBOOF
WFSXFOEFO
t %BT1SPEVLUVOETFJOF#BVUFJMFSFHFMNʕJHLPOUSPMMJFSFO
VN ;FJDIFO GàS FJOF FUXBJHF #FTDIÊEJHVOH VOEPEFS
7FSTDIMFJ• BVGHFUSFOOUF /ÊIUF VOE 3JTTF [V FSLFOOFO
*OTCFTPOEFSFEJFQIZTJTDIFVOETUSVLUVSFMMF6OWFSTFISUIFJU
EFS (SJòF PEFS EFT 5SBOTQPSUHSJòT VOE EFT #PEFOT EFS
#BCZXBOOFQSàGFO
t 4FJFO 4JF TJDI EFS (FGBISFO EVSDI PòFOFT 'FVFS PEFS
BOEFSFO8ÊSNFRVFMMFOXJF)FJ[LÚSQFS,BNJOFFMFLUSJTDIF
VOE (BTÚGFO VTX CFXV•U %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF
TPMDIFS8ÊSNFRVFMMFOTUFIFOMBTTFO
t 4JDIFSTUFMMFO EBTT NÚHMJDIF (FGBISFORVFMMFO TJDI
BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF EFT ,JOEFT CFöOEFO [# ,BCFM
FMFLUSJTDIF%SÊIUFVTX
HINWEISE
5