52
PL
SPIS KOMPONENTÓW
rys. 1
A1
%ȇXJHJFOLBPUXBSDJBTUFMBȈB
A2
1PEOØȈFLUZMOZ
A3
%ȇXJHJFOLBQJSVFUPXBLPBQS[FEOJF
A4
%ȇXJHJFOLBIBNVMFDUZMOZ
A5
3njD[LBUZMOB[BNZLBOJBTUFMBȈB
H1
6DIXZUOBCVUFMLǗ
B1
1PLSZDJF0QBSDJB
C1
1PLSZDJF#VELJ
C2
5BTJFNLBQS[FEOJBCVELJ
C3
5BTJFNLBUZMOBCVELJ
D1
1PDIXZU
E1
,PT[OBESPCJB[HJ
F1
0TPOBQS[FDJXEFT[D[PXB
G1
"EBQUFSZEP%BT[LVJ1PDIXZUV"WJP
G2
"EBQUFSZ EP (POEPMJ "WJP J 'PUFMJLB TBNPDIPEPXFHP
)VHHZ"WJP
ZESPOŁY TRANSPORTOWE DOŁĄCZANE DO STELAŻA
rys. 2
J1
(POEPMB"WJP
J2
'PUFMJLTBNPDIPEPXZ)VHHZ"WJP
OTWIERANIE STELAŻA
rys. 3
5S[ZNBKnjD
OBDJǴOJǗUnj
EȇXJHJFOLǗ
A1
VNJFT[D[POnjOBQSBXFKSnjD[DFQPEOJFǴǎFOFSHJD[OJFTUFMBȈ
BȈEPKFHPLPNQMFUOFHPPUXBSDJB
rys. 4
;BLPǩD[Zǎ PQFSBDKǗ OBDJTLBKnjD OB QFEBZ
A2
BȈ
EPQP[ZDKJCMPLBEZQP[JPNFK
UWAGA! Przed użyciem upewnić się, czy wszystkie me-
chanizmy zamykające są poprawnie umocowane po obu
bokach.
ZAMYKANIE STELAŻA
rys. 5
/BDJTLBKnjD D[FSXPOZ QS[ZDJTL
A7
QPEOJFǴǎ
SnjD[LǗ
A5
rys. 6
1PDJnjHOnjǎ FOFSHJD[OJF EP HØSZ UZMOnj SnjD[LǗ
A5
BȈEPVTZT[FOJB,-*,[BNLOJǗDJBTUFMBȈB
HAMULEC KÓŁ TYLNYCH
rys. 7
"CZ XnjD[Zǎ IBNVMFD QPQDIOnjǎ EP EPV
EȇXJHJFOLǗ
A4
VNJFT[D[POnj OB HSVQJF QSBXZDI LØ
UZMOZDI
Podczas postojów włączyć zawsze hamulec.
ZABLOKOWANIE/ODBLOKOWANIE KÓŁ PRZEDNICH
rys. 8
4UFMBȈ KFTU XZQPTBȈPOZ X LPB QJSVFUPXF LUØSF
NPȈOB CMPLPXBǎ MVC PECMPLPXBǎ [B QPNPDnj EȇXJHJFOLJ
A3
VNJFT[D[POFKPCPLQS[FEOJDILØ
PODNÓŻEK TYLNY
rys. 9
/BDJTLBǎOPHnjOBUZMOZQPEOØȈFL
A2
BCZQPNØD
TPCJFXQPLPOZXBOJVQS[FT[LØE
UCHWYT NA BUTELKĘ
rys. 10
4UFMBȈ KFTU XZQPTBȈPOZ TFSZKOJF X VDIXZU OB
CVUFMLǗ
H1
"CZ VNPDPXBǎ VDIXZU OB CVUFMLǗ VTUBXJǎ HØSOnj
QSPXBEOJDǗPCPL[BD[FQV
A8
OBTUFMBȈVJQPQZDIBǎBȈEP
LPNQMFUOFHP[BNPOUPXBOJB
KOSZ NA DROBIAZGI
rys. 11
4UFMBȈ KFTU XZQPTBȈPOZ X QPKFNOZ LPT[ OB ESP
-
CJB[HJ
E1
"CZ HP VNPDPXBǎ XPȈZǎ E[JVSLJ
E2
X PE
-
QPXJFEOJFUZMOF[BD[FQZ
E3
OBTUFMBȈV
1S[FQSPXBE[JǎTLS[ZEFLB
E4
QPQS[F[E[JVSLJ
E5
CPD[OJF
OBTUFMBȈVJ[BQJnjǎ[BQJǗDJBBVUPNBUZD[OF
/BTUǗQOJFXPȈZǎE[JVSLJ
E6
XPEQPXJFEOJFUZMOF[BD[FQZ
QS[FEOJF
E7
OBTUFMBȈV
MONTAŻ ZESPOŁÓW TRANSPORTOWYCH
DODATKOWYCH DO STELAŻA (GONDOLA Avio I FOTELIK
SAMOCHODOWY HUGGY Avio)
rys. 12
/BTUFMBȈVNPȈOB[BNPOUPXBǎHPOEPMǗ"WJP
J1
MVCGPUFMJLTBNPDIPEPXZ)VHHZ"WJP
J2
%PQPQSBXOZDI
D[ZOOPǴDJ VNPDPXBOJB OBMFȈZ [PCBD[Zǎ PEQPXJBEBKnjDF
JOTUSVLDKFVȈZULPXBOJB
MONTAŻ OPARCIA DO ZMIENIENIA STELAŻA W
SPACERÓWKĘ
/BTUFMBȈVNPȈOB[BNPOUPXBǎPQBSDJFXSB[[XZǴDJØLnjBCZ
V[ZTLBǎLPOöHVSBDKǗTQBDFSØXLJ
rys. 13
1PDJnjHBǎEȇXJHJFOLJ
B2
[XBMOJBKnjDTXPS[OJF
B3
CPD[OJFOBTUFMBȈV
rys. 14
6TUBXJǎ PQBSDJF XLBEBKnjD LPǩDØXLJ
B4
X PE
-
QPXJFEOJFHOJB[EB
B5
[PCVCPLØX
rys. 15
8ZQVǴDJǎEȇXJHJFOLJ
B2
VQFXOJBKnjDTJǗD[ZPCB
TXPS[OJF
B3
XSØDnj OB NJFKTDF J D[Z NFDIBOJ[N KFTU QP
-
QSBXOJF[BNPOUPXBOZ
rys. 16
8PȈZǎ LMBNSǗ
B18
X PEQPXJFEOJnj E[JVSLǗ
VNJFT[D[POnjXD[ǗǴDJUZMOFKQPEQPSZTJFE[JTLB
rys. 17
1PDJnjHBKnjD [BD[FQZ
B6
VXPMOJǎ HOJB[EB
B7
J
XPȈZǎ MJOLJ QPXSPUOF
B8
VXBȈBKnjD BCZ QS[FTVOnjǎ QP
-
QSBXOJFUZMOnjMJOLǗLS[ZȈBLPXnj
rys.
18 Włożyć poprawnie linki powrotne (B8)
uważając, aby nie przełożyć je między krzyżakiem i linką
tylną.
rys. 19
8PȈZǎLMBNSǗQBTBLSPD[OFHP
B9
XPEQPXJFEOJnj
E[JVSLǗVNJFT[D[POnjXD[ǗǴDJQS[FEOJFKXTQBSDJBTJFE[JTLB
rys. 20
;BQJnjǎ[BDJTLJTJFE[JTLB
B10
rys. 21
8PȈZǎEȇXJHJFOLJSFHVMBDKJQPEOØȈLB
B11
XPE
-
QPXJFEOJF PUXPSZ OB XZǴDJØDF OBTUǗQOJF [BQJnjǎ [BQJǗDJB
BVUPNBUZD[OF
B12
rys. 22
/BTUǗQOJF XPȈZǎ UBTJFNLJ XZǴDJØLJ
B13
X PE
-
QPXJFEOJFNJFKTDBOBSVS[FCPLVTUFMBȈB
REGULACJA OPARCIA
rys. 23
.PȈMJXBKFTUSFHVMBDKBPQBSDJBXQP[ZDKFE[JBBǎ
OBDFOUSBMOFVS[njE[FOJF
B14
JEPQSPXBE[JǎKFEPȈnjEBOFK
QP[ZDKJ
REGULACJA PODNÓŻKA
rys. 24
%PPCOJȈFOJBQPEOØȈLBQPSVT[BǎPCJFEȇXJHJFOLJ
B11
VNJFT[D[POF X KFHP EPMOFK D[ǗǴDJ QPQZDIBKnjD HP
KFEOPD[FǴOJFEPEPV
rys. 25
"CZ QPEOJFǴǎ QPEOØȈFL XZTUBSD[Z QPDJnjHOnjǎ HP
EPHØSZ[BCMPLVKFTJǗBVUPNBUZD[OJF
PASY BEZPIECZEŃSTWA
rys. 26
4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ Tnj XPȈPOF X E[JVSLJ OB
XZTPLPǴDJSBNJPOMVC[BSB[FȈFMJQP[ZDKBOJFKFTU
QPQSBXOBXZDJnjHOnjǎQBTZ[QJFSXT[FKQBSZE[JVSFLJXPȈZǎ
KFXESVHnjVȈZXBǎ[BXT[FE[JVSLJOBUFKTBNFKXZTPLPǴDJ
rys. 27
4QSBXE[Jǎ D[Z QBT QMFDPXZ KFTU QPQSBXOJF
XPȈPOZXLPǩDØXLJQBTBCS[VT[OFHP
rys. 28
;BD[FQJǎ
LPǩDØXLJ
CS[VT[OFHP
QBTB
CF[QJFD[FǩTUXBEPDFOUSBMOFKLMBNSZ
rys. 29
1BTCS[VT[OZNVTJ[BXT[FQS[FDIPE[JǎQS[F[CPD
-
[OFQJFSǴDJFOJF
B15
JHEZKFTUVȈZXBOZNVTJCZǎXZSFHVMP
-
XBOZQPQSBXOJFOBPLPPE[JFDLB
rys. 30
6ȈZXBǎ[BXT[FQBTLSPD[PXZXLPNCJOBDKJ[QB
-
TFNCS[VT[OZNSFHVMVKnjDKFXQPQSBXOZTQPTØC
UWAGA! Nie przestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować upadek lub wyślizgnięcie się dziecka z
ryzykiem zranienia.
K
INSTRUKCJE
Î
Содержание AVIO
Страница 2: ...NOTE THE HUGGY CAR SEAT SEE PAG 5 IS NOT AVAILABLE FOR U S MARKET ...
Страница 4: ...4 1 B1 F1 C1 H1 E1 G2 G1 D1 A2 A1 A5 A4 A3 C2 C3 ...
Страница 5: ...5 2 3 4 A1 A2 YES NO THIS COMPONENT IS NOT AVAILABLE FOR THE U S MARKET J1 J2 ...
Страница 6: ...6 6 5 A7 7 STOP GO A4 A4 A5 A5 ...
Страница 7: ...7 10 8 9 A2 A8 A3 A3 H1 ...
Страница 8: ...8 11 E7 E6 12 E3 E2 E4 E5 E1 J1 G2 ...
Страница 9: ...9 14 13 12 B2 B5 B5 B5 B4 B3 B4 B3 B5 B2 B2 B3 B3 J2 G2 ...
Страница 10: ...10 16 17 B8 B7 B8 B6 B6 15 B2 B2 B2 B2 B3 YES NO B18 B18 ...
Страница 11: ...11 18 19 B9 B9 B8 B8 NO YES ...
Страница 12: ...12 22 B13 B13 20 B10 B10 21 B11 B11 B12 B12 ...
Страница 13: ...13 26 23 24 25 B11 B14 B14 YES NO ...
Страница 14: ...14 29 B15 27 28 ...
Страница 15: ...15 31 32 30 G3 A9 G4 A10 G1 G1 ...
Страница 16: ...16 34 35 C8 C9 33 36 G5 C4 C6 G1 ...
Страница 17: ...17 37 38 C8 C9 39 C7 G5 YES NO ...
Страница 18: ...18 40 42 C2 C3 41 C3 C2 C10 C5 C5 ...
Страница 19: ...19 43 C11 45 44 C10 C5 C5 G6 D2 D2 D1 G1 ...
Страница 20: ...20 46 YES YES NO 47 A10 F2 A10 F1 ...
Страница 21: ...21 49 B11 B12 B12 48 F3 F3 ...
Страница 22: ...22 50 51 52 B17 B17 B16 B10 B10 B13 B13 ...
Страница 23: ...23 54 53 B15 ...
Страница 91: ...91 HE ...
Страница 92: ...92 HE ...
Страница 93: ...93 HE ...
Страница 94: ...94 HE ...
Страница 95: ...95 AR ...
Страница 96: ...96 AR ...
Страница 97: ...97 AR ...
Страница 98: ...98 AR ...