manualshive.com logo in svg

Ingersoll-Rand SCHLAGE HP-3000, Руководство пользователя

User Manual для умной системы безопасности Ingersoll-Rand SCHLAGE HP-3000 доступен для скачивания бесплатно на нашем веб-сайте. Подробное описание функций и инструкции по использованию помогут вам максимально эффективно использовать этот продукт. Скачайте его прямо сейчас с {веб-сайта}.

Поделиться
Скачать
background image

HandPunch 3000/4000 Manual

73

Figure 11-1

Number 

OLD PCB 

Number 

NEW PCB 

1 

12-24 VDC (+) OR VAC 

1 

(+) 5 VDC OUTPUT 

2 

12-24 VDC (-) OR VAC 

2 

DATA/D0 

RJ-11  RX-   

3 

CLOCK/D1 

RJ-11  RX+ 

4 

GROUND 

RJ-11  TX- 

5 

LOCK OR CLOCK OUTPUT 

RJ-11  TX+ 

6 

BELL OR DATA OUTPUT 

 

 

7 

AUXOUT 1 

7 

REX SWITCH 

8 

AUXOUT 2 

8 

GROUND 

 

 

9 

DOOR SWITCH 

9 

REX SWITCH 

10 

GROUND 

10 

GROUND 

11 

AUX IN 1 

11 

DOOR SWITCH 

12 

GROUND 

12 

AUX IN 1 

13 

AUX IN 2 

13 

GROUND 

14 

GROUND 

14 

AUX IN 2 

 

 

 

 

15 

(+) 5 VDC OUTPUT 

RJ-11  RX-  

16 

DATA/D0 

RJ-11  RX+ 

17 

CLOCK/D1 

RJ-11  TX- 

18 

GROUND 

RJ-11  TX+ 

19 

LOCK OR CLOCK OUTPUT 

 

 

20 

GROUND 

1 

12-24 VDC (+) OR VAC 

21 

BELL OR DATA OUTPUT 

2 

12-24 VDC (-) OR VAC 

22 

GROUND 

 

 

23 

AUXOUT 1 

 

 

24 

GROUND 

 

 

25 

AUXOUT 2 

 

 

26 

GROUND 

 

 

 

Terminal
Block 
Labeling

Содержание SCHLAGE HP-3000

Страница 1: ...Terminal User s Guide HP 3000 4000...

Страница 2: ...expense This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Regleme...

Страница 3: ...ote HandReader in a HandReader Network 27 Remote HandReader in a HandReader Network Connected to a Host PC 27 Remote HandReader Connected to a Host PC via Optional Modem 28 Remote HandReader Connected...

Страница 4: ...Appendix B Differences in Board Layout 72 Appendix C Old Installation Guide 76 Appendix D Troubleshooting 94 Glossary 96 Limited Warranty 98...

Страница 5: ...h the sophisticated operating features one expects in a modern Time and Attendance Terminal Because of this unique combination of capabilities the HandPunch provides the most accurate Time and Attenda...

Страница 6: ...her ID number at the HandPunch s keypad or uses an external card reader The HandPunch prompts the user to place his or her hand on the HandPunch s platen 1 The HandPunch compares the hand on the plate...

Страница 7: ...shows operational data and programming menus 3 Red light Green light verification LEDs quickly inform users if their verification attempts were rejected or accepted 4 An internal beeper provides audi...

Страница 8: ...F2 0 No Enter 2 1 3 Clear Yes No Recognition Systems Inc PLATEN AND GUIDE PINS HAND PLACEMENT DISPLAY LCD DISPLAY FUNCTION KEYS VERIFICATION LIGHTS NUMERICAL KEYPAD F5 F6 F3 F4 F9 F10 F7 F8 BAR CODE C...

Страница 9: ...Buffer HP 3000 5 120 transactions HP 4000 7 680 transactions ID Number Length 1 to 10 digits Baud Rate 300 to 28 8 K bps Communications RS 232 RS 422 optional Modem optional Ethernet User Capacity HP...

Страница 10: ...options available Backup Battery Support See Technical Note 70200 0012 Rev D Modem Communication See Technical Note 70200 0013 Rev D Ethernet Communication See Technical Note 70200 0014 Rev D Recommen...

Страница 11: ...Systems under this condition 1 The HandPunch is configured at the factory with a Wiegand output that enables the HandPunch to communicate with an access control panel The access control panel control...

Страница 12: ...Introduction 10 This page is intentionally blank...

Страница 13: ...ed height for the HandPunch platen is 40 inches 102 cm from the finished floor The HandPunch should be out of the path of pedestrian and vehicular traffic and convenient too but not behind the door it...

Страница 14: ...unch The barrel jack at the of the power supply s cable is connected to J12 on the HandPunch PCB J6 terminal 1 and the center pin of power jack J12 are connected together J6 terminal 2 and the sleeve...

Страница 15: ...ackup operation before removal of main input power To fully power down a HandPunch equipped with battery backup remove or reposition shunt J7 so that the two pins protruding up from the main logic boa...

Страница 16: ...an or electrical engineer familiar with this subject be consulted when designing the wiring of an HGU network installation Always adhere to any applicable electrical codes for your area Schlage Biomet...

Страница 17: ...e point for the units If this method of grounding the units is used it is not necessary to connect the units in the network together with a ground line in the communication cable Indeed doing so could...

Страница 18: ...in Figure 2 4 Carry a Ground Line to Each Unit Master GND T T Remote 1 GND R R Remote 2 GND R R Connect the Cable Shield to the Master s Ground Do Not Connect the Cable Shield at this End Connect the...

Страница 19: ...equency transients in the high voltage side of the power lines than the earth grounded method The master unit s ground establishes the ground for the entire system The main board ground points are con...

Страница 20: ...6 feet of the host computer Position the RJ 11 jack using the template provided in this manual see Figure 3 2 on page 25 The HandPunch RS 422 network is connected to this jack A data converter Schlage...

Страница 21: ...n is entered at the HandPunch using the Set Serial command see page 59 The HandPunch is also available with an optional modem module for telephone line communications between the HandPunch network and...

Страница 22: ...aw of the relay or external device must not exceed 0 1A Wiring for these devices should enter the HandPunch through the opening in the center of the wall plate or through the conduit opening at the ri...

Страница 23: ...ar code or proximity reader to a HandPunch This external card reader provides a secondary level of user identification The HandPunch may require special format programming to be able to read these ext...

Страница 24: ...Planning An Installation 22 This page is intentionally blank...

Страница 25: ...te references in the following section Wall Plate Installation 2 UPPER SCREWS 3 LOWER SCREWS LEVELING HOLE SURFACE CONDUIT ENTRY Figure 3 1 Wall Plate 2 Measure and mark a point 42 1 2 inches 123 cm f...

Страница 26: ...r for each of the two conduit clamp holes Route 1 2 inch conduit to the HandPunch ending the conduit between the two conduit clamp holes Pull the wiring to enter the HandPunch through the conduit 5 Al...

Страница 27: ...of the wall plate and slide the HandPunch to the left as shown in Figure 3 3 on page 26 Wall Plate Finished Floor 2 5 cm C L HandPunch WIRE ENTRY POINT FOR SURFACE RJ 11 BOX 1 25 3 cm WIRE ENTRY POIN...

Страница 28: ...Communications 26 Attaching the HandPunch to the Wall Plate 3 The Hand Punch is now ready for its wiring connections 2 UPPER SCREWS HOLE SURFACE CONDUIT ENTRY KEYHOLE HOLES 3 LOWER MOUNTING SCREWS RE...

Страница 29: ...er wire should be used Schlage Biometrics recommends Belden 82732 or its equivalent The wiring must be a daisy chain network from HandReader to HandReader and must not exceed 4 000 feet 1220 meters in...

Страница 30: ...not exceed 4 000 feet per network The network requires an RS 422 to RS 232 converter Schlage Biometrics P N DC 102 at the PC Schlage Biometrics optional HandNet for Windows software allows programmin...

Страница 31: ...dReader in the SET SERIAL menu Ethernet HandReaders may be networked with up to 31 non Ethernet HandReaders using RS 422 twisted pair cable Refer to the Ethernet application note available from Schlag...

Страница 32: ...Networking and Communications 30 This page is intentionally blank...

Страница 33: ...trips on the HandPunch Table 2 on page 32 provides the pinouts for TS 2 Input Connections Table 3 on page 32 provides the pinouts for TS 3 Card Reader and Output Connections Table 4 on page 33 provide...

Страница 34: ...diagram Figure 4 10 on page 40 provides a typical Modem Network wiring diagram Figure 4 11 on page 41 provides a typical Printer to HandPunch wiring diagram Table 2 TS 2 Input Connections Terminal Co...

Страница 35: ...32 Connection Pin Signal Connection 1 GND Ground 2 RXD Receive Data Input from external device 3 TXD Transmit Data Output to external device 4 RTS Ready to Send Output to external device Table 5 RJ 11...

Страница 36: ...Inc TOP OF THE HANDREADER HINGE WALL TO WHICH THE HANDREADER IS ATTACHED The operation of the Auxiliary Outputs depend upon how the inputs have been configured 12 to 24 V AC DC Input 14 13 12 11 10 9...

Страница 37: ...tems Inc TOP OF THE HANDREADER HINGE WALL TO WHICH THE HANDREADER IS ATTACHED POWER SUPPLY 12 to 24 VDC Max NC NO LOCK RELAY ELECTRIC LOCK OR STRIKE The operation of the Auxiliary Outputs depend upon...

Страница 38: ...HED SWITCH LEGEND N O MOMENTARY N C DOOR SWITCH The operation of the Auxiliary Inputs depend upon how the inputs have been configured 12 to 24 V AC DC Input 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 REQUES...

Страница 39: ...READER HINGE WALL TO WHICH THE HANDREADER IS ATTACHED 12 to 24 V AC DC Input 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 GROUND DATA 1 GROUND DATA 1 DATA 0 DATA 0 5 VDC POWER SEE NOTE BELOW Access Panel Card...

Страница 40: ...0 No Enter 2 1 3 Clear Yes No Recognition Systems Inc HandPunch X DB 25 Serial Port DC 102 Power Supply RS 232 to 4 wire RS 422 Data Converter P N DC 102 RSI Supplied Cable Silver RJ 11 Jack Surface o...

Страница 41: ...ystems Inc HandPunch X RSI Supplied Cable Silver RJ 11 Jack Surface or Wall Plate R G Y B R G Y B R G Y B B R G Y To Next HandPunch 31 HandPunches Max 4 000 Ft 1220 meters Max Zone Length Recommended...

Страница 42: ...e or Wall Plate R G Y B R G Y B R G Y B B R G Y To Next HandPunch 31 HandPunches Max 4 000 Ft 1220 meters Max Zone Length Recommended Cable Belden 82723 5 4 6 F1 8 7 9 F2 0 No Enter 2 1 3 Clear Yes No...

Страница 43: ...ALL TO WHICH THE HANDREADER IS ATTACHED TOP OF THE HANDREADER HINGE 12 to 24 V AC DC Input 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 Serial Printer 4 Pin Connector J4 RS 232 Jack RJ 11 RS 422 Connection Ho...

Страница 44: ...Wiring Connections 42 This page is intentionally blank...

Страница 45: ...ase all user databases and datalogs This action cannot be undone If there is a software that is managing the system then the users can be downloaded back to the HandReader if needed The erase memory f...

Страница 46: ...Planning an Installation 44 This page intentionally blank...

Страница 47: ...1 below Dust and debris surrounding the HandPunch can drastically affect the terminal s operation It is important to ensure the HandPunch is free from dust and debris before closing the terminal Do n...

Страница 48: ...Planning an Installation 46 This page intentionally blank...

Страница 49: ...d ENTER keys simultaneously to enter a command menu 1 The display appears as follows ENTER PASSWORD 2 Press the default password for the menu you wish to enter Press 1 for the Service Menu Press 2 for...

Страница 50: ...been enrolled as a supervisor If you are blocked from the supervisory menus verify your access rights with management personnel If enrollment information has been incorrectly changed and you must have...

Страница 51: ...u system Press to enter the command shown on the display Press to step to the next command in the menu Press CLEAR to exit the command menu pressing any numeric key also exits the command menu If you...

Страница 52: ...Enter a Command Menu 50 This page is intentionally blank...

Страница 53: ...h menu has a unique password This password is requested as a part of the process for accessing each menu A supervisor must enter the correct password for that menu to access that menu The default menu...

Страница 54: ...dress and set the serial communication baud rate used if you have installed a serial printer see page 56 Enroll Supervisory Staff Enroll yourself and the supervisors who will have responsibility for H...

Страница 55: ...and assign time zones to users defining when users are allowed to punch in and out These tasks are done through the Management Menu The instructions for setting user data begin on page 62 Restrictions...

Страница 56: ...ble for navigating the command menu system Press to enter the command shown on the display Press to step to the next command in the menu Press CLEAR to exit the command menu pressing any numeric key a...

Страница 57: ...the following information the status values of HandPunch inputs and outputs the hand read score of the last user to verify on the system When the status display is enabled Figure 8 1 identifies each s...

Страница 58: ...there are three options available for navigating the command menu system Press to enter the command shown on the display Press to step to the next command in the menu Press CLEAR to exit the command...

Страница 59: ...Language Select Language Set Date Format Select Date Format Set Time and Date Month MM Day DD Year YY Hour HH Minute MM Set Address New Address Set ID Length New ID Length Set T A Mode Set Serial a R...

Страница 60: ...anguage command allows the language shown on the HandPunch s display to be localized for a variety of countries English German Japanese Russian French Indonesian Italian Portuguese Spanish Polish The...

Страница 61: ...he communication method for which the HandPunch has been configured Different configuration parameters are entered based on if the unit is configured for a direct connection or a modem connection or i...

Страница 62: ...he command shown on the display Press to step to the next command in the menu Press CLEAR to exit the command menu pressing any numeric key also exits the command menu If you are in a command s sub me...

Страница 63: ...t User Time Zone Amnesty Set Restrictions On Off Y N The Supervisor Override command allows you to review an employee s punch record add or remove bulk hours or dollars to an employee s punch record o...

Страница 64: ...The Set User Data command allows you to set an employee s Reject Threshold adjusting the hand read threshold for one employee without affecting the threshold of other employees set an employee s Time...

Страница 65: ...enrolled is able to access all the menus to perform all the programming required to support the HandPunch Once a user has been enrolled using the Add Supervisor command all further user authority leve...

Страница 66: ...or palmprints It does not identify people It confirms people s identity It scans with an invisible light of the type used in TV remote controls It does not transfer germs any more than a doorknob or m...

Страница 67: ...to ensure correct consistent hand reads When a user uses the HandPunch the display appears as follows OKAY USER ID SCORE IS SCORE NUMBER The score number on the display reflects how accurately the use...

Страница 68: ...each the desired command Table 12 Enrollment Command Menu Service Menu Password 4 Add Employee ID Add Supervisor ID Remove User ID The Add Employee command allows you to enroll a new employee into the...

Страница 69: ...e for navigating the command menu system Press to enter the command shown on the display Press to step to the next command in the menu Press CLEAR to exit the command menu pressing any numeric key als...

Страница 70: ...ID number to limit access times see page 62 The HandPunch default is for no time zone to be applied Special Enrollment affects the integrity of the HandPunch terminal and should only be used as a last...

Страница 71: ...output status the hand read score of the last user to verify on the system Inspect and clean the HandPunch regularly to maintain optimum performance Clean the platen side mirror reflector and the wind...

Страница 72: ...open the door It is not recommended to mount the HandPunch in an area where there is airborne dust in the path of direct sunlight or where the HandPunch can be exposed to water or corrosive gasses Enr...

Страница 73: ...number and practice a verification transaction to ensure that the enrollment was high quality If a user consistently fails during verifications days months years later re enroll the user to ensure a h...

Страница 74: ...of the terminal strips have changed See Figure 11 1 on page 73 The configuration of the terminal strips have changed See Figure 11 2 on page 74 Power has moved to the right side of the PCB The RSS 23...

Страница 75: ...UXOUT 1 7 REX SWITCH 8 AUXOUT 2 8 GROUND 9 DOOR SWITCH 9 REX SWITCH 10 GROUND 10 GROUND 11 AUX IN 1 11 DOOR SWITCH 12 GROUND 12 AUX IN 1 13 AUX IN 2 13 GROUND 14 GROUND 14 AUX IN 2 15 5 VDC OUTPUT RJ...

Страница 76: ...rs TS2 6 pin Input connector RJ 11 4 pin Comm connector TS3 8 pin Output connector 8 10 9 12 7 13 11 14 9 13 14 10 11 12 GRD GRD GRD GRD GRD GRD Example of Ground Pigtail Old Board New Board Any of th...

Страница 77: ...jumper if a back up is installed 2 Press down on reset button and apply power 3 Release button 4 Reader will boot to Press 1 to erase setup i e address outputs passwords but retain user database and d...

Страница 78: ...om its carton 3 At the base of the HandPunch is a piano hinge with three keyhole shaped slots that correspond with the three lower mounting screws Align and hang the HandPunch from the three lower mou...

Страница 79: ...l 1 and the center pin of jack J12 are connected together Terminal 2 and the sleeve of jack J12 are connected together Use any one of the following ground terminals to make the earth ground connection...

Страница 80: ...16 on page 80 provides the pinouts for the RJ 45 RS 232 Serial Printer or Host Computer Connection Table 17 on page 81 provides the pinouts for the RJ 11 RS 422 HandPunch to HandPunch Network Connecti...

Страница 81: ...ample RS 422 4 Wire Direct Connect Host PC to HandPunch Network wiring diagram Figure 13 12 on page 88 provides a sample Host PC to HandPunch Ethernet Network wiring diagram Figure 13 13 on page 89 pr...

Страница 82: ...und 23 Auxiliary Output 1 24 Ground 25 Auxiliary Output 2 26 Ground Table 16 RJ 45 RS 232 Serial Printer Connection J8 Pin Signal Connection 1 RI Ring Indicator Input from external device 2 CD Carrier...

Страница 83: ...000 4000 Manual 81 Table 17 RJ 11 RS 422 Network Connection J3 Pin Signal 1 Rx 2 Rx 3 Tx 4 Tx J3 Pins 1 2 3 4 Figure13 4 J3 RJ 11 RS 422 Jack Pinout 1 2 3 4 5 6 7 J4 Pins Figure 13 5 J4 RJ 45 RS 232 J...

Страница 84: ...CH IS ATTACHED POWER SUPPLY RJ 45 RS 232 Printer Output RJ 11 RS 422 4 wire Network Optional RJ 45 Ethernet or RJ 11 Modem NC NO BELL RELAY BELL 12 to 24 VDC Max 1 2 1 1 These components are not suppl...

Страница 85: ...OWER SUPPLY NC NO LOCK RELAY ELECTRIC LOCK OR STRIKE RJ 45 RS 232 Printer Output RJ 11 RS 422 4 wire Network Optional RJ 45 Ethernet or RJ 11 Modem 12 to 24 VDC Max 2 The Power Supply shall be a UL Li...

Страница 86: ...es are programmable within the HandPunch unit TOP OF THE HANDPUNCH HINGE WALL TO WHICH THE HAND PUNCH IS ATTACHED AUX INPUT 2 AUX INPUT 1 N C DOOR SWITCH N O REQUEST TO EXIT SWITCH LEGEND N C DOOR SWI...

Страница 87: ...THE HANDPUNCH IS ATTACHED AUX OUTPUT 2 AUX OUTPUT 1 POWER SUPPLY AUX RELAY NC NO AUXILIARY DEVICE Power Connection RJ 11 RS 422 4 wire Network Optional RJ 45 Ethernet or RJ 11 Modem RJ 45 RS 232 Print...

Страница 88: ...INPUT 1 N C DOOR SWITCH REQUEST TO EXIT SWITCH LEGEND N C DOOR SWITCH N O MOMENTARY GROUND CLOCK CLOCK GROUND DATA DATA 5 VDC POWER SEE NOTE BELOW NOTE For 12 VDC magnetic stripe readers connect the...

Страница 89: ...5 Serial Port DC 102 Power Supply RS 232 to 4 wire RS 422 Data Converter P N DC 102 RSI Supplied Cable Silver RJ 11 Jack Surface or Wall Plate RS 422 4 Wire 2 Twisted Pairs R G Y B R G Y B R G Y B B R...

Страница 90: ...Surface or Wall Plate R G Y B R G Y B R G Y B B R G Y To Next HandPunch 31 HandPunches Max 4 000 Ft 1220 meters Max Zone Length Recommended Cable Belden 82723 5 4 6 F1 8 7 9 F2 0 No Enter 2 1 3 Clear...

Страница 91: ...ack Surface or Wall Plate R G Y B R G Y B R G Y B B R G Y To Next HandPunch 31 HandPunches Max 4 000 Ft 1220 meters Max Zone Length Recommended Cable Belden 82723 5 4 6 F1 8 7 9 F2 0 No Enter 2 1 3 Cl...

Страница 92: ...V AC DC Input These components are not supplied by Recognition Systems Inc TOP OF THE HAND READER HINGE WALL TO WHICH THE HAND READER IS ATTACHED TS 1 TS 2 TS 3 J4 RJ 45 Jack Serial Printer RJ 45 Con...

Страница 93: ...unication Method to match the type of network used Erase Memory to clear HandPunch memory to all factory defaults values and also clear all user memory O N O F F WA L L T O P O F H A N D R E A D E R E...

Страница 94: ...computer in the daisy chain EOL Termination must be disabled for All HandPunches in the network not identified in teh previous section In an Ethernet HandPunch to PC network the HandPunch terminal wi...

Страница 95: ...ollowing steps to erase both the configuration data and the user database 1 With system power OFF set both switches 4 and 5 ON 2 Turn system power ON and wait 5 seconds 3 Turn both switches 4 and 5 OF...

Страница 96: ...es ID REFUSED Your rejections exceeded the maximum number of tries allowed Wait until another employee has verified and try again or call your supervisor ENTER ID You entered your ID number incorrectl...

Страница 97: ...CLEAR key Beeper and LED Status During Verification The HandPunch s beeper and LED status display also displays hand verification information This information is defined in Table 19 below Table 19 Be...

Страница 98: ...OL Termination EOL Termination is a set of resistors attached to the data lines at the last HandPunch physically connected to a network These resistors prevent data signal distortion and reflection ba...

Страница 99: ...swiped through the reader the individual bits of wire generate a unique data signal This data signal is made up of a Facility Code field typically 8 bits an ID number field typically 16 bits and pari...

Страница 100: ...does acts of aggression war or similar phenomenon and 5 Accessories used as integral to the Product have been approved by the Company The Company shall at its option either repair or replace free of c...

Страница 101: ...heduling systems mechanical locks and portable security door closures and exit devices steel doors and frames architectural hardware and technologies and services for global security markets 408 341 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCHLAGE HP-3000

iDiPOS MS3390 User Manual preview
MS3390
Бренд: iDiPOS Страницы: 93
Magtek DYNAPRO Installation And Operation Manual preview
DYNAPRO
Бренд: Magtek Страницы: 26
Magtek DynaFlex User Manual preview
DynaFlex
Бренд: Magtek Страницы: 35
ob DD2050 Use And Maintenance Manual preview
DD2050
Бренд: ob Страницы: 38
NCD ThinSTAR 200 Installation Manual preview
ThinSTAR 200
Бренд: NCD Страницы: 12
Ringdale FollowMe Quick Installation Manual preview
FollowMe
Бренд: Ringdale Страницы: 26
BBPOS WisePad 3 Manual preview
WisePad 3
Бренд: BBPOS Страницы: 5
BBPOS WisePad Q User Manual preview
WisePad Q
Бренд: BBPOS Страницы: 10
ACP X-TENSION 350 Installation Manual preview
X-TENSION 350
Бренд: ACP Страницы: 24
Opticon IRU 2700 User Manual preview
IRU 2700
Бренд: Opticon Страницы: 24
Sagem EFT930 Installation Manual preview
EFT930
Бренд: Sagem Страницы: 46
Sam4s SPT-3000 E-Manual preview
SPT-3000
Бренд: Sam4s Страницы: 91
Partner Themis TI-890 Quick Start Manual preview
Themis TI-890
Бренд: Partner Страницы: 5
Partner SP-2500 Series Quick Start Manual preview
SP-2500 Series
Бренд: Partner Страницы: 2
Sagem MorphoAccess 200E Installation Manual preview
MorphoAccess 200E
Бренд: Sagem Страницы: 112
Codesoft CS3690 Quick Manual preview
CS3690
Бренд: Codesoft Страницы: 2
VeriFone TRANZ 460 Reference Manual preview
TRANZ 460
Бренд: VeriFone Страницы: 160
Onyx BE185 Manual preview
BE185
Бренд: Onyx Страницы: 54

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды