Infranor XtracontrolEC22, Руководство пользователя

Страница: 8 / 64

User Manual V1.1a | XtracontrolEC22
1.4 Qualified personnel
The installation, start-up and maintenance of the device must be carried out by qualified personnel.
For the purposes of this documentation and the safety instructions contained therein, “qualified personnel” means
trained staff with the authorisation to assemble, install, start up, earth and identify devices, systems and electrical
circuits in accordance with standards set in safety engineering and who are familiar with safety concepts in
automation engineering.
1.5 Duty of care
The user or processor (OEM) must ensure the following:

The device must only be used according to regulations.

The device must only be used in good working condition.

The user handbook must always be kept legible and fully available.

Only sufficiently qualified and authorised personnel may carry out the assembly, installation, start-up and
maintenance of the device.

This authorised personnel must receive regular training on all relevant occupational health and safety and
environmental protection issues and must be fully familiar with the content of this user handbook, particularly
the sections regarding safety features.

Any markings or identification labels and safety and warning signs on the device must not be removed and
must be kept legible at all times.

The national and international regulations regarding the operating of machinery and facilities where the
device is being used must be observed at all times.

The user must always be kept abreast of any current relevant information regarding the device and its use or
operation.
1.6 Intended use
The XtracontrolEC22 is a modular automation system for industrial control applications within the medium to high
performance range.
The automation system is designed for use within overvoltage category I (IEC 364-4-443) systems for the controlling
and regulating of machinery and industrial processes in low-voltage installations in accordance with the following
general parameters:

maximum rated supply voltage of 1,000 V AC (50/60 Hz) or 1,500 V DC;

for use in maximum category 2 pollution environment (EN 60950)

for use up to a maximum altitude of 2,000 m above msn

for indoor use only.
Qualified project planning and design, proper transport, storage, installation, use and careful maintenance are
essential to the flawless and safe operation of the automation system.
The automation system may only be used within the scope of the data and applications specified in this
documentation and associated user manuals.
The automation system must only be used:

as intended;

in a technically perfect condition;

without unauthorised modifications;

by qualified users.
▶
Observe the rules of the employer’s liability insurance association, the technical inspectorate, and the VDE
(Association of German electricians) or corresponding country regulations.
8 © Infranor GmbH