industrie technik Evolution FH-2xxSH1 series Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 142

60/142

AB Industrietechnik srl – Via Julius Durst, 70 – 39042 BRESSANONE (BZ) Italy – Tel: +39 0472/830626 – [email protected] – www.industrietechnik.it

SLAVE stops all controlled thermal actuators, icons

and

ÀDVKXQWLOWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVRULVHTXDOWRWKHGHZ

point + 0.2°C (0.4°F).

Timer extension or forced presence modes

If timer slots are used for the “energy saving” function (

I78

=0), in the event that the “energy saving” or “non-occupied holiday”

functions are used, the operating setpoints are calculated taking into account parameters

I30

(offset economy) and

I31

(“non-

occupied holiday” operating mode offset).

,WLVSRVVLEOHWRE\SDVVWKHVHIXQFWLRQVIRUDVSHFL¿HGWLPHSDUDPHWHU

I77

) and then to go on controlling using the base set-

points.

If timer slots are used to switch on/off the appliance

I78

LIWKHWLPHUH[WHQVLRQIXQFWLRQLVDFWLYDWHGIRUDVSHFL¿F]RQHWKH

zone does not take into account the timer slots and stays active for the time corresponding to parameter

I77

7RPDQXDOO\HQDEOHWKHWLPHUH[WHQVLRQIXQFWLRQIRUDVSHFL¿F]RQHVHWSDUDPHWHU

OC1

(for zone 1) to

OC1

OC2

(for zone 2)

OC2

OC3

(for zone 3) to

OC3

OC4

(for zone 4) to

OC4

(see

³02'(EXWWRQIXQFWLRQ´SDJH

). Once activated, a delay

equal to

I77

must elapse before normal operation resumes.

If the timer extension function is activated by the external contact, the bypass of the functions continues until the contact is in
the active position.

22.

'LUW\¿OWHU

7KHGLUW\¿OWHUIXQFWLRQFRXQWVWKHIDQ¶VKRXUVRIRSHUDWLRQDQGGLVSOD\VDZDUQLQJPHVVDJHZLWKWKH

icon when it exceeds

WKHPD[LPXPQXPEHURIKRXUVGH¿QHGE\SDUDPHWHU

I71

,QWKLVFDVHWKHIDQ¿OWHULVFRQVLGHUHGWREHGLUW\DQGPXVWEHFKDQJHG

7RDFWLYDWHWKHGLUW\¿OWHUIXQFWLRQVHWWKHPD[LPXPQXPEHURIKRXUVZLWKSDUDPHWHU

I71

to a value different than 0.

To deactivate this function, set the maximum number of hours with

I71

to 0.

7KHFRQWUROOHUFDQFRQWUROIURPXSWRIDQVEDVHGRQWKHVHOHFWHGFRQ¿JXUDWLRQ7ZRGLIIHUHQWFRXQWHUVFRXQWWKHRSHUDWLQJ

hours of each fan.

With the function activated, the fan operating hours counter is saved to the memory every 2 hours.
To reset the counter of fan 1 set parameter

I82

to 1. Set parameter

I82

to 2 to reset the counter of fan 2. Set parameter

I82

to 3 to reset the counters for fans 1 and 2. The counter is reset and parameter

I82

changes to 0 automatically and the

icon

VWRSVÀDVKLQJXQWLOWKHFRXQWHUDJDLQH[FHHGVWKHYDOXH

I71

1RWH:LWKWKHIXQFWLRQGHDFWLYDWHGWKHIDQ¶VRSHUDWLQJKRXUVDUHQRWFRXQWHG

23. Summertime

change

7KHDSSOLDQFHLVSUHFRQ¿JXUHGWREHDEOHWRPDNHWKHVXPPHUWLPHFKDQJHDXWRPDWLFDOO\IRUFHUWDLQUHJLRQV

To be able to use this function, set parameter

I76

to 1 if the controller is used in Europe.

Set parameter

I76

to 2 if the controller is used in the USA. In the latter case, also set the unit of measurement to °F by setting

I75

to 1 All parameters referring to temperature are expressed in °F and the controller operates using °F automatically.

For all regions other than Europe and the USA, set parameter

I76

to 0 In this case, the summertime change cannot be up-

dated automatically. Update the time appropriately for the country.

Содержание Evolution FH-2xxSH1 series

Страница 1: ...07 12 2017 Version 1 0 13 EN ROOM CONTROLLER EVOLUTION SERIES FH xxSH1 USER MANUAL ...

Страница 2: ...ommand from the MASTER controller to the SLAVE controllers 20 6HWSRLQW DQG VHWSRLQW RIIVHW FRQ JXUDWLRQ 21 DQ RSHUDWLQJ PRGH 21 7 DQG 7 0 VHWWLQJ 0RGHO 6 30 7 0 5 6 276 RSHUDWLRQ DQG FRQ JXUDWLRQ 0RGHO 6 31 7 0 5 6 276 GXSOLFDWLRQ 0RGHO 6 34 7LPHU VORWV GXSOLFDWLRQ IURP RQH GD WR DQRWKHU RI D RQH 34 7LPHU VORWV GXSOLFDWLRQ RI D RQH 35 3DUDPHWHU IDFWRU VHWWLQJV OHYHO SDVVZRUG 36 RQ JXUDWLRQ RI LQVW...

Страница 3: ...Q JXUDWLRQ WKHUPDO DFWXDWRU LQ KHDWLQJ PRGH 77 RQ JXUDWLRQV IURP WKHUPDO DFWXDWRU LQ FRROLQJ PRGH 78 RQWUROV ZLWK D VLQJOH VHQVRU ZLWK VHYHUDO WKHUPDO DFWXDWRUV IRU D VLQJOH RQH 78 RQ JXUDWLRQV WKHUPDO DFWXDWRUV LQ KHDWLQJ PRGH 78 RQ JXUDWLRQV WKHUPDO DFWXDWRUV LQ FRROLQJ PRGH 79 RQ JXUDWLRQV WKHUPDO DFWXDWRUV LQ KHDWLQJ PRGH 79 RQ JXUDWLRQV WKHUPDO DFWXDWRUV LQ FRROLQJ PRGH 80 RQ JXUDWLRQ WKHUPDO...

Страница 4: ...Q RU PRGHO 6 126 RQ JXUDWLRQ RU PRGHO 6 126 RQ JXUDWLRQ DQG PRGHO 6 127 RQ JXUDWLRQ DQG PRGHO 6 127 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 128 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 128 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 129 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 129 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 130 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 130 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 131 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 131 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 132 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 132 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 133 RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 134 RQ JXUDWLRQ ...

Страница 5: ...5 142 AB Industrietechnik srl Via Julius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it ...

Страница 6: ...T 250 VAC 3A relays AC1 depending on the model N B the total current output obtained adding each current output must be lower than 7A AC1 Communication Master or slave RTU modbus Temperature reading range 15 90 C Humidity reading range 10 90 r h non condensing Dimensions 128 x 80 x 55 5 mm QVWDOODWLRQ PRGXOH ÀXVK PRXQWHG ER Protection class IP30 class 2 EU compliance standard EN 60730 1 EN 61000 6...

Страница 7: ...eason LUW OWHU DODUP ÀDVKLQJ Floor temperature too high while cooling continuously displayed Cooling on ÀDVKLQJ Condensation alarm continuously displayed HKXPLGL FDWLRQ RQ ÀDVKLQJ Floor temperature too high while heating continuously displayed Heating on Holiday function Fan speed Display C Time zone number with status Keypad 2Q 2II QDYLJDWLRQ DQG FRQ UP NH V Change setpoint navigation and modify ...

Страница 8: ...tion horizontal type Modbus since it is likely that this type of application follows an equipment layout on the same level of the building For example One primary level controller and n area controllers SLAVE_X The Modbus communication also offers the possibility to use the controllers with a system that we call vertical also in relation to the building view In this case the interconnected control...

Страница 9: ...ivation and valve control MASTER_RD_DEHUM_REQUEST HKXPLGL FDWLRQ DFWLYDWLRQ UHTXHVW MASTER_RD_DEWPOINT_SLAVE Dew temperature value I45 of the slave controller MASTER_RD_ALARM_DEWPOINT Alarm for temperature lower than dew temperature I45 on the SLAVE controller MASTER_RD_ALARM_CONDENS Indication of condensation alarm from external contact M04 4 or M06 4 connected to the SLAVE controller Sequence of...

Страница 10: ...E Y SLAVE X SLAVE X ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE Y SLAVE X SLAVE X MASTER MODBUS MODBUS MODBUS The SLAVE_X controllers send the regulation request to the SLAVE_Y controller through contact The activation contact may EH WKH RQH IURP WKH HOHFWURWKHUPDO DFWXDWRU RU WKH RQH IURP WKH 6 9 B FRQWUROOHU RQO IRU FHUWDLQ FRQ JXUDWLRQV Key remote season change external temper...

Страница 11: ...E 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE Y SLAVE X SLAVE X ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 MASTER SLAVE X SLAVE X MODBUS MODBUS MODBUS Certain SLAVE_X controllers send the regulation request to the SLAVE_Y through the contact others to the MASTER controller The activation contact may be the one from the electrothermal actuator or the one from the SLAVE_X controller RQO IRU FHUWDLQ FR...

Страница 12: ... 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 MASTER SLAVE X SLAVE X ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 MASTER SLAVE X SLAVE X MODBUS MODBUS MODBUS MODBUS Each MASTER controller is independent from other MASTER controllers and is connected through Modbus to SLAVE_X controllers The column pump is controlled by all MASTER controllers Each MASTER controller will have an external sensor if neces...

Страница 13: ...2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE SLAVE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE SLAVE MASTER MODBUS MODBUS MODBUS MODBUS MODBUS The MASTER controller is connected through Modbus to the SLAVE_X controllers The column pump is controlled by the MASTER controller Key remote season change external temperature sensor temperature sensor hot cold water generator colum...

Страница 14: ...E ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE SLAVE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 SLAVE SLAVE MASTER The MASTER controller receives certain information only through the digital inputs Key remote season change external temperature sensor temperature sensor hot cold water generator column pump valve circulator ÀRRU K GUDXOLF FLUFXLW thermal actuator therma...

Страница 15: ...ER controller without slave for single area control ZONE 1 MASTER The MASTER controller controls a single area vds RQ JXUDWLRQV WDEOH SDJH 16 Key external temperature sensor temperature sensor valve pump ÀRRU K GUDXOLF FLUFXLW remote season change thermal actuator SLAVE controller without master for single area control fan coil valve ZONE 1 SLAVE X ...

Страница 16: ... 2 or FH 4 DO1 M15 12 DO2 M16 11 DO3 M17 10 DO5 Note 2 1RWH IRU WKH FRQ JXUDWLRQ DOO RXWSXWV DUH GLVDEOHG DQG WKH GLJLWDO DQG DQDORJXH LQSXWV DUH VHW WR GHIDXOW YDOXHV SLAVE_X controller Control with one sensor zone RQ JXUDWLRQ Type controller Thermal actuator zone 1 Thermal actuator zone 2 Thermal actuator zone 3 Thermal actuator zone 4 Fan zone 1 Fan zone 2 HKXPLGL HU ON OFF Output FRQ JXUDEOH 5...

Страница 17: ...tput 23 FH 4 DO1 M15 6 DO2 M16 7 DO3 M17 8 DO4 M18 9 DO5 M19 5 Key not selected DO1 Digital output 1 DO2 Digital output 2 DO3 Digital output 3 DO4 Digital output 4 DO5 Digital output 5 AO1 Analogue output 1 1RWH VHH WKH H SODQDWLRQV LQ SDUDJUDSK FRQ JXUDEOH GLJLWDO RXWSXW VHW XS EHORZ RQ JXUDEOH GLJLWDO RXWSXW VHW XS RQ JXUDWLRQV DQG UHODWHG WR WKH FRQWUROOHUV KDYH WKH 2 RXWSXW FRQ JXUDEOH VXFK DV...

Страница 18: ...18 142 AB Industrietechnik srl Via Julius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it ...

Страница 19: ...command local command for one zone The global command switches off all equipment and may be performed in 3 ways manually using the button from an external contact from the Modbus solely for the SLAVE controller with Modbus The local command switches off only one zone and may be performed in two ways manually by accessing parameters OC1 for zone 1 OC2 for zone 2 OC3 for zone 3 OC4 for zone 4 automa...

Страница 20: ...DO FRQWDFW LI RQH RI WKH GLJLWDO LQSXWV LV FRQ JXUHG DV 5H mote On Off M04 1 or M06 1 manually by pressing button or setting parameter OC1 to OFF1 or using time slots Depending on the values of parameter I90 switching off the MASTER controller may cause the horizontal controllers to switch off I90 ON OFF sent by the MASTER controller 0 ON OFF not sent 1 ON OFF from an external contact 2 Manual ON ...

Страница 21: ...EXWWRQ WR VHOHFW WKH VHWSRLQW WR EH PRGL HG DQG WKH EXWWRQ to enter edit mode display B ÀDVKHV with the current value of the parameter Then press the or button to change the value To exit the menu press button or ESC two times or wait for 5 seconds If I83 20 257 IXQFWLRQ DFWLYHG D FKDQJH RI WR DSSO WR WKH VHWSRLQW LV GH QHG E SDUDPHWHU I84 This function is used when the application needs to set a ...

Страница 22: ...ing time slots the timer extension function extends ON mode by excluding the timer slots for a period of time corresponding to parameter I77 Press button M O D E one or more times to select the operating mode for zone 1 zone 1 without timer extension the icon NOC1 ÀDVKHV RQ display B zone 1 with timer extension icons OC1 and ÀDVK on display B zone 1 off text oFF1 ÀDVKHV RQ display B and icon WXUQV...

Страница 23: ...on With I78 1 switch on off using time slots the timer extension function extends ON mode by excluding the timer slots for a period of time corresponding to parameter I77 Press button M O D E one or more times to select the operating mode for zone 4 zone 4 without timer extension the icon NOC4 ÀDVKHV RQ display B zone 4 with timer extension icons OC4 and ÀDVK on display B zone 4 off text oFF4 ÀDVK...

Страница 24: ...sion off nOC3 zone 3 without timer extension OC3 zone 3 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF3 zone 3 off nOC3 OC3 OFF3 OC4 Zone 4 timer extension off with timer extension off nOC4 zone 4 timer extension off OC4 zone 4 with timer exten...

Страница 25: ... extension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF3 zone 3 off nOC3 OC3 OFF3 OC4 Zone 4 timer extension off with timer extension off nOC4 zone 4 timer extension off OC4 zone 4 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 th...

Страница 26: ...xtension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF3 zone 3 off nOC3 OC3 OFF3 OC4 Zone 4 timer extension off with timer extension off nOC4 zone 4 timer extension off OC4 zone 4 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 this...

Страница 27: ...xtension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF2 zone 2 off nOC2 OC2 OFF2 OC4 Zone 4 timer extension off with timer extension off nOC4 zone 4 timer extension off OC4 zone 4 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 this...

Страница 28: ...ension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF2 zone 2 off nOC2 OC2 OFF2 OC3 Zone 3 timer extension off with timer extension off nOC3 zone 3 without timer extension OC3 zone 3 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 th...

Страница 29: ...esponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and non occupied holiday modes if I78 0 or the appliance remains switched on if I78 1 OFF2 zone 2 off nOC2 OC2 OFF2 OC3 Zone 3 timer extension off with timer extension off nOC3 zone 3 without timer extension OC3 zone 3 with timer extension with the period of time corresponding to the parameter I77 this ex cludes the economy boost and ...

Страница 30: ...2100 M h Month 1 12 day Day 1 31 Hr Time hour 0 23 Time minutes 0 59 Press the or EXWWRQ WR VHOHFW D SDUDPHWHU WR EH PRGL HG DQG WKH button to enter edit mode display B ÀDVKHV ZLWK the current value of the parameter Then press the or button to change the value Press the EXWWRQ WR VDYH WKH FRQ JXUDWLRQ RU WKH ESC button to quit without saving the changes To exit the menu press the ESC button again ...

Страница 31: ...oints Outside ON period the controller works in economy mode see 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 Time Time Time Time OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Time OFF ON ECO NO ECO NO ECO NO ECO ECO ECO Timer slot 1 Timer slot 2 Timer slot 3 Timer slot 4 Operating mode ECO economy mode NO ECO normal mode control with base setpoint With I78 1 the appliance is switched on within an ON period...

Страница 32: ...on Press the or button to select the required day Press the EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD V WKH GD WLPHU VORW QXPEHU DQG WKH VWDUWLQJ WLPH 21 RI WKH ÀDVKLQJ SHULRG Mon 1 Press the or button to select the desired hour Press the EXWWRQ WKH WLPHU VORW VWDUWLQJ WLPH VWRSV ÀDVKLQJ DQG LV VDYHG WR WKH PHPRU 7KH PLQXWHV HOG RI WKH VWDUW RI WKH VHOHFWHG WLPHU VORW VWDUWV ÀDVKLQJ Press the or button to select t...

Страница 33: ...lot selection 1 4 x Day of the week Mon Monday Tue Tuesday Wed Wednesday Thu Thursday Fri Friday Sat Saturday Sun Sunday Mon Sun ON Start of timer slot hours 0 23 Start of timer slot minutes 0 59 OFF End of timer slot hours 0 23 End of timer slot minutes 0 59 1RWH GHSHQGLQJ RQ WKH VHOHFWHG FRQ JXUDWLRQ WKH WLPHU VORWV RI RQHV WKDW DUH QRW FRQWUROOHG FDQQRW EH DFFHVVHG DPSOH LI FRQ JXUDWLRQ M14 6 i...

Страница 34: ...ed zone is displayed For example for zone 1 Mo tu Ve tH fr Sa su MF SS Mo tu Ve tH fr Sa su Day to be copied destination day CT1 Press the EXWWRQ WKH GD WR EH FRSLHG ÀDVKHV Select the day to copy with the and buttons Press the EXWWRQ WKH GD WR ZKLFK WKH WLPH VORWV ZLOO EH FRSLHG VWDUWV WR ÀDVK Select the target day with the and buttons If you set MF as the target value the timer slots of the selec...

Страница 35: ...yed t1 t2 t3 t4 t1 t2 t3 t4 Timer slots of zone to be copied target zone CTZ B B Press the EXWWRQ WKH RQH WR EH FRSLHG ÀDVKHV Select the zone to be copied using the and buttons Press the EXWWRQ WKH WDUJHW RQH WR ZKLFK WKH FRS ZLOO EH SHUIRUPHG VWDUWV WR ÀDVK Press the button to make the duplication or press the ESC button to cancel Parameter Description Min Max CTz Timer slots duplication of a zon...

Страница 36: ...3 Fixed point control in heating mode on the dew point in cooling mode RQWURO ZLWK H WHUQDO WHPSHUDWXUH FRPSHQVDWLRQ LQ KHDWLQJ PRGH ZLWK HG SRLQW LQ FRROLQJ PRGH 5 Control with external temperature compensation in heating mode on the dew point in cooling mode 0 0 5 M03 Modbus activation for SLAVE controller 0 Without Modbus 1 With Modbus 1 0 1 M04 Digital input 1 function 0 Remote season change I...

Страница 37: ...ontact INPUT ON Winter INPUT OFF Summer 10 Remote On Off remote contact INPUT ON OFF INPUT OFF ON 11 Non occupied holiday remote contact INPUT ON Occupied 12 Economy remote contact INPUT ON Economy on 13 Sensor for dew point calculation only for MASTER or SLAVE_Y controller 14 Limit sensor used by the MASTER or SLAVE_Y controller 15 Not used 15 0 15 M11 Analogue input 2 logic only with M10 9 and M...

Страница 38: ...p 13 Dew point or condensation alarm relay enabled alarm Note1 14 Control request relay enabled control request Note1 15 Season change relay enabled heating relay disabled cooling Note1 16 Not used 16 0 16 M17 LJLWDO RXWSXW IXQFWLRQ UHDGLQJ RQO FDQQRW EH PRGL HG 0 Speed 1 of the 3 speed ON OFF fan 1 Speed 2 of the 3 speed ON OFF fan 2 Speed 3 of the 3 speed ON OFF fan 3 ON OFF fan 1 4 ON OFF fan 2...

Страница 39: ...ontrol request Note1 15 Season change relay enabled heating relay disabled cooling Note1 16 Not used 16 0 16 M20 Analogue output 1 function only for FH 2xxSH1 0 Fan output 1 Valve output 0 10 V 2 Not used 2 0 2 M23 HKXPLGL HU YDOYH RQ RII VHOHFWLRQ RQO IRU FRQ JXUDWLRQV DQG W DOORZV WR FKRRVH LI D GHKXPLGL HU RU DQ RQ RII YDOYH PRXQWHG RQ WKH IDQFRLO LV XVHG K GUDXOLF OLQH of the fan separate from...

Страница 40: ... Temperature sensor correction AI2 K C F The correction parameter I04 is added to the temperature read by the external sen sor AI2 0 5 0 9 0 5 0 9 0 I05 Temperature sensor correction AI3 K C F The correction parameter I05 is added to the temperature read by the external sen sor AI3 0 5 0 9 0 5 0 9 0 I06 7KHUPDO DFWXDWRU KHDWLQJ VHWSRLQW IRU HG SRLQW FRQWUROV 20 0 68 I15 I14 I07 7KHUPDO DFWXDWRU FR...

Страница 41: ... 1 0 1 8 0 0 3 0 5 4 I30 Economy offset K C F In economy mode the cooling setpoint is increased by I30 The heating setpoint is decreased by I30 3 0 5 1 0 2 6 0 11 I31 Non occupied holiday operating mode offset K C F In non occupied holiday mode the cooling setpoint is increased by I31 the heating setpoint is decreased by I31 5 0 9 1 0 2 10 0 18 I32 0LQLPXP VXSSO OLPLW DFWLYDWLRQ IRU HG SRLQW FRQWU...

Страница 42: ...for heating compensation I47 C F 35 0 95 5 0 41 80 0 176 I50 Compensated setpoint corresponding to the maximum external temperature for heat ing compensation I48 C F 28 0 82 5 0 41 80 0 176 I51 Minimum external temperature for cooling compensation C F 24 0 75 10 0 14 0 I52 I52 Maximum external temperature for cooling compensation C F 35 0 95 I51 50 0 122 I53 Compensated setpoint corresponding to t...

Страница 43: ...actuator 3 operating setpoint see page 53 13 Thermal actuator 4 operating setpoint see page 53 14 Operating setpoint for all zones alternately 15 Dew point 0 67 5 FRQWUROOHU ÀRZ WHPSHUDWXUH 17 Output value 0 10 V AO1 V 18 Output value 0 10 V AO2 V 19 Output value 0 10 V AO3 V 0 0 19 I73 Value displayed on display B 0 Internal temperature sensor 1 Remote temperature sensor AI1 2 Remote temperature ...

Страница 44: ... I82 3 The parameter I82 automatically returns to 0 after reset 0 0 3 I83 COMFORT function XUUHQW VHWSRLQW PRGL DEOH YLD TXLFN DFFHVV 6HWSRLQW RIIVHW PRGL DEOH YLD TXLFN DFFHVV See paragraph 6HWSRLQW DQG VHWSRLQW RIIVHW FRQ JXUDWLRQ SDJH 21 for further information 0 0 1 I84 Setpoint offset range applied in the comfort function K C F H QHV KRZ PXFK WKH VHWSRLQW FDQ EH YDULHG LQ WKH FRPIRUW IXQFWLRQ...

Страница 45: ...or enabled only during the summer season 2 Actuator enabled only during winter season 3 Actuator enabled in all seasons 3 0 3 I95 Limit alarm activation delay if the limit setpoint minutes is exceeded 5 0 60 I96 Delay before activating condensation risk alarm when the temperature of water de creases below the dew point calculated in the SLAVE controller minutes 30 0 240 I97 Activation of the fanco...

Страница 46: ...Economy mode Logic DI1 M05 Logic DI2 M07 0 1 No economy mode Economy mode M04 3 QSXW or M06 3 QSXW Non occupied Logic DI1 M05 Logic DI2 M07 0 1 Non occupied holiday mode Occupied mode M04 4 QSXW or M06 4 QSXW Condensation alarm Logic DI1 M05 Logic DI2 M07 0 1 No condensation Condensation alarm M04 5 QSXW or M06 5 QSXW Control request Logic DI1 M05 Logic DI2 M07 0 1 No control request Control reque...

Страница 47: ...Floor sensor for zone 2 The AI1 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M08 7 Floor sensor for zone 3 The AI1 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M08 8 Floor sensor for zone 4 The AI1 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M08 9 Remote season changeover contact M09 0 1 Summer Winter M08 10 Remote on off M09 0 1 On Off M08 11 No...

Страница 48: ...nsor for zone 2 The AI2 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M10 7 Floor sensor for zone 3 The AI2 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M10 8 Floor sensor for zone 4 The AI2 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M10 9 Remote season changeover contact M11 0 1 Summer Winter M10 10 Remote on off M11 0 1 On Off M10 11 Non occupi...

Страница 49: ...one 2 The AI3 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M12 7 Floor sensor for zone 3 The AI3 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M12 8 Floor sensor for zone 4 The AI3 VHQVRU LV XVHG DV ÀRRU WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW VHQVRU IRU RQH M12 9 Remote season changeover contact M13 0 1 Summer Winter M12 10 Remote on off M13 0 1 On Off M12 11 Non occupied holiday...

Страница 50: ...nputs 7KH FRQ JXUDWLRQ YLD PRGEXV GRHV QRW LQFOXGH DQ DVVLJQDWLRQ FRQWURO DQG REVHUYHV WKH IROORZLQJ SULRULW LQ FDVH RI identical assignation Input priority Digital input 1 DI1 Highest priority Digital input 2 DI2 Analogue input 1 AI1 Analogue input 2 AI2 Analogue input 3 AI3 Lowestpriority 7KH UHPRWH FRQWDFW FRQ JXUDWLRQ IRU VHDVRQ FKDQJHRYHU 21 2 QRQ RFFXSLHG HQHUJ VDYLQJ FDQ EH VHOHFWHG IRU D d...

Страница 51: ...l DPSOH FRQ JXUDWLRQ RQH FRQWUROV ZLWK WKH UHPRWH VHQVRU M08 0 zone 2 controls with the AI2 remote sensor M10 1 zone 4 controls with the AI3 remote sensor M12 3 and zone 3 controls thus with the internal sensor since no remote VHQVRU LV FRQ JXUHG DV UHPRWH FRQWURO VHQVRU IRU RQH DPSOH FRQ JXUDWLRQ RQH LV QRW DVVLJQHG DQ UHPRWH FRQWURO VHQVRU M08 M10 M12 DQG M08 RQH LV not assigned any remote contr...

Страница 52: ... WKH EHJLQQLQJ RI WKH HYHQLQJ 7KLV VLWXDWLRQ FDQ EH DYRLGHG E VHWWLQJ D PLQLPXP ÀRRU WHPSHUDWXUH 0LQLPXP ÀRRU WHPSHUDWXUH FRQWURO ON OFF Floor temp Floor control I41 I43 H FDUHIXO QRW WR VHW WKH PLQLPXP ÀRRU WHPSHUDWXUH DW D WHPSHUDWXUH WKDW LV WRR KLJK RWKHUZLVH WKH URRP PD EHFRPH overheated 0D LPXP ÀRRU WHPSHUDWXUH FRQWURO Q FDVH RI ZRRGHQ ÀRRUV WKH PD LPXP ÀRRU WHPSHUDWXUH SDUDPHWHU I42 LV XVHG...

Страница 53: ... PRGH LW LV GLVDEOHG GLJLWDO LQSXW M04 VXSSRUW UHOD 1RWH WKH UHOD FRLO YROWDJH PXVW FRUUHVSRQG WR WKH YROWDJH RI RWKHU GLJLWDO RXWSXWV RI WKH FRQWUROOHU I D GLJLWDO FRQWDFW LV FRQ JXUHG DV UHPRWH FRQWDFW QRQ RFFXSLHG KROLGD M04 3 or M06 RU D UHPRWH VHQVRU LV FRQ JXUHG DV remote contact non occupied holiday M08 11 or M10 11 or M12 11 non occupied holiday function can be activated if the correspondi...

Страница 54: ...CS FRROLQJ DFWLYDWLRQ SRLQW RI WKH thermal actuator 6 VHWSRLQW IRU WKHUPDO DFWXDWRU VHWSRLQW IRU WKHUPDO DFWXDWRU VHWSRLQW IRU WKHUPDO DFWXDWRU VHWSRLQW IRU WKHUPDO DFWXDWRU Analogue output in heating mode Digital output in heating mode 100 0 Temp Output BHS 100 0 Temp Output WHS WHS ECONOMY or HOLIDAY I30 or I31 WHS FRROLQJ DFWLYDWLRQ SRLQW RI WKH thermal actuator 6 VHWSRLQW IRU WKHUPDO DFWXDWRU ...

Страница 55: ...U WHPSHUDWXUH VHQVRU 98 0 C 209 0 F the setpoint is forced at a high value to avoid any start up of the thermal actuator Note Setting parameter I72 related to display A at a value different than 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 will not allow the display of the icons regarding the operation of the corresponding zone By setting parameter I73 to 8 or 14 the operating temperatures or the operating setpoints ...

Страница 56: ...alarms page the following message is dispayed PL L If the pre alarm state persists for more time than the alarm time I95 the low cooling alarm status is enabled On the main display and on the alarms page the LI L message is displayed Icon NHHSV ÀDVKLQJ OO RXWSXWV DUH GLVDEOHG The alarm state is disabled when the limit temperature returns above the supply minimum setpoint I33 the limit pro portiona...

Страница 57: ...er with Modbus the external sensor temperature information is received by the MASTER controller via Modbus For SLAVE_Y controllers without Modbus if operation with compensated setpoint is chosen an external sensor must be con nected to each SLAVE_Y controller To enable the compensation in cooling mode set parameter M02 1 or 2 To enable the compensation in heating mode set parameter M02 1 or 4 or 5...

Страница 58: ...M08 13 or M10 13 or M12 13 If no remote sensor is selected the internal sensor is automatically taken into account for the calculation Select the humidity sensor to be considered I44 5 to use the internal humidity sensor I44 10 to use the remote humidity sensor In this case a 0 10 V humidity transmitter will be connected to the AI3 input The LQSXW PXVW EH FRQ JXUHG WR M12 16 and the JP1 jumper set...

Страница 59: ...unction with a humidity transmitter set parameter I44 to 10 The minimum control setpoint is the sum of the calculated dew temperature and the dew point offset parameter I45 This last parameter allows operation with a certain safety margin in relation to the dew temperature The selected zone is controlled by taking the maximum value between the previously calculated minimum control setpoint dew tem...

Страница 60: ...KRXUV RI RSHUDWLRQ DQG GLVSOD V D ZDUQLQJ PHVVDJH ZLWK WKH icon when it exceeds WKH PD LPXP QXPEHU RI KRXUV GH QHG E SDUDPHWHU I71 Q WKLV FDVH WKH IDQ OWHU LV FRQVLGHUHG WR EH GLUW DQG PXVW EH FKDQJHG 7R DFWLYDWH WKH GLUW OWHU IXQFWLRQ VHW WKH PD LPXP QXPEHU RI KRXUV ZLWK SDUDPHWHU I71 to a value different than 0 To deactivate this function set the maximum number of hours with I71 to 0 7KH FRQWURO...

Страница 61: ...0 10 V input position jumper JP1 in position 2 3 see XPSHU FRQ JXUDWLRQ SDJH 102 and set parameter M12 to 16 7KH DSSOLDQFH LV FRQ JXUHG WR UHDG WKH KXPLGLW WUDQVPLWWHU ZLWK WKH 9 RXWSXW 7KH VFDOH LV DXWRPDWLFDOO VHW DV I86 0 and I87 100 the unit of measurement I88 is 1 R H To display the corresponding value on display B set parameter I73 to 23 It is possible to correct the displayed value using pa...

Страница 62: ...AO2 OUT_B 8014 AO1 OUT_A 8013 DO5 STATE_REL5 8012 DO4 STATE_REL4 8011 DO3 STATE_REL3 8010 DO2 STATE_REL2 8009 DO1 STATE_REL1 8008 Example Enabling of relay 1 in forced mode Forced key 01100110 00000001 in binary 26113 in decimal Write variable FORCED_OUTPUTS_KEY to 26113 Activation of the relay write variable STATE_REL1 to 1 Deactivation of the relay write variable STATE_REL1 to 0 Enabling of anal...

Страница 63: ...wn if the sensor is open LL or HL if the sensor is in short circuit The status of the alarms can be displayed on the dedicated page see paragraph ODUPV SDJH SDJH 67 Alarms table Alarm type Message on display A Dew point alarm ALd Condensation alarm ALC Condensation risk on slave alarm ALc General alarm AL Exceeded low temperature limit pre alarm PL L Exceeded high temperature limit pre alarm PL H ...

Страница 64: ... control is not performed on the dew point offset I45 M02 DQG M02 LI WKH FRQWURO WHPSHUD ture drops below the threshold dew point offset I45 the dew point alarm is triggered Icon ÀDVKHV DV ORQJ DV the alarm condition persists Alarm type MASTER controller action Secondary controller action SLAVE_Y SLAVE_X MASTER controller alarm Column pump ON Circulator Valve HKXPLGL HU 21 Alarm ignored Thermal ac...

Страница 65: ...exceeded alarms The limits exceeded function is activated on the MASTER controller if the lower limit I32 DQG RU WKH XSSHU OLPLW I34 IXQFWLRQ LV HQDEOHG Alarm type MASTER controller action Secondary controller action SLAVE_Y SLAVE_X Low cooling limit alarm on the MASTER controller Column pump OFF Circulator OFF Valve OFF HKXPLGL HU 2 Circulator OFF Valve OFF Thermal actuator OFF Fan coil OFF HKXPL...

Страница 66: ... the sensor temperature is considered to be low and setpoint I49 for winter compensa tion or I53 for summer compensation is used see paragraph RQWURO ZLWK FRPSHQVDWHG VHWSRLQW SDJH 57 If a remote sensor is used as valve control sensor for the MASTER or SLAVE_Y controller and the limit function was enabled in case of limit sensor or remote sensor malfunction the column pump the control valve and th...

Страница 67: ...eeded high temperature limit alarm LiH High temperature from digital contact alarm LiH LJK ÀRRU WHPSHUDWXUH DODUP FLH Control sensor alarm 7DEOH RI DODUPV IDXOW WHPSHUD WXUH VHQVRUV SDJH 64 Internal humidity sensor alarm model FH xxxSH1 EHU Faulty clock alarm model FH xxCSH1 ECL Alarm for MASTER controller off while the SLAVE controllers are on MoFF indication only on the SLAVE_Y controllers alarm...

Страница 68: ... displayed PAS 1 Press the button and then the button until the value 33 is displayed Press the button to access the default parameters reset level R01 0 To cancel and return to the controller press the ESC button To activate the procedure press the EXWWRQ WKH YDOXH VWDUWV WR ÀDVK 3UHVV WKH button to change the value to 1 and press the button again The default parameter loading procedure begins Th...

Страница 69: ...integral heating time I19 DQG WKH GHULYDWLYH KHDWLQJ WLPH I20 The icon switches off if the AO1 valve closes The ON OFF type controller operates in the following way 100 0 Control temp Output I18 DOx WHS WHS FRQWURO VHWSRLQW IRU RQH 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 FRQWURO YDOYH If the operating temperature drops below WHS I18 the valve is enabled The icon is displayed If the ...

Страница 70: ... WLPH I23 The icon switches off if the AO1 valve closes again The ON OFF type controller operates in the following way 100 0 Control temp Output I21 DOx WCS WCS FRQWURO VHWSRLQW IRU RQH 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 FRQWURO YDOYH If the operating temperature rises above WCS I21 2 the valve is enabled The icon is displayed If the temperature drops below WCS I21 2 the valve ...

Страница 71: ...f the integral heating time I19 DQG WKH GHULYDWLYH KHDWLQJ WLPH I20 The icon switches off if the AO1 valve closes The ON OFF type controller operates in the following way 100 0 Control temp Output I18 DOx WHS WHS FRPSHQVDWLRQ VHWSRLQW FDOFXODWHG RQ WKH EDVLV RI WKH FRPSHQVDWLRQ FXUYH VHH SDUDJUDSK 18 Control with com SHQVDWHG VHWSRLQW SDJH 57 2 FRQWURO YDOYH I WKH RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH GURSV EHORZ...

Страница 72: ...e icon switches off if the AO1 valve closes again The ON OFF type controller operates in the following way 100 0 Regulation temp Output I21 DOx WCS WCS FRPSHQVDWLRQ VHWSRLQW FDOFXODWHG RQ WKH EDVLV RI WKH FRPSHQVDWLRQ FXUYH VHH SDUDJUDSK 18 Control with com SHQVDWHG VHWSRLQW SDJH 57 2 FRQWURO YDOYH If the operating temperature rises above WCS I21 2 the valve is enabled The icon is displayed If the...

Страница 73: ...w point alarm if the dew point control function is enabled I44 RU WKH 0 67 5 FRQWUROOHU RQO LI WKHUH LV D GHKXPLGL FDWLRQ UHTXHVW IURP D 6 9 B FRQWUROOHU 2QH RI WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV GHDFWLYDWHV WKH GHKXPLGL HU UHJDUGOHVV RI WKH FRQWURO RQWUROOHU 2 7KH GHKXPLGL HU GRHV QRW EHORQJ WR DQ RQH 7KHUHIRUH RQO WKH VZLWFK RII FRPPDQGV WKDW SXW DOO WKH DSSOLDQFH LQ 2 FDQ VZLWFK RII WKH GHKXPLGL HU JORED...

Страница 74: ...06 7 High temperature alarm in heating mode if the limit function is enabled I34 I WKHUH LV QR FRQWURO UHTXHVW IURP WKH WKHUPDO DFWXDWRU RU GHKXPLGL HU WKH FLUFXODWRU LV GLVDEOHG 32 Column pump The column pump is connected to the MASTER and or SLAVE_Y controller It distributes the control circuit water to all hori zontal controllers of the system It is enabled during control if one of the SLAVE_X ...

Страница 75: ...oller OFF or zone OFF RQWURO VHQVRU RSHQ RU LQ VKRUW FLUFXLW RU QRW GH QHG IRU WKH GHVLUHG RQH LI WKH ÀRRU WHPSHUDWXUH FRQWURO IXQFWLRQ LV HQDEOHG I37 IRU RQH I38 IRU RQH I39 IRU zone 3 I40 IRU RQH DQG WKH ÀRRU VHQVRU LV QRW GH QHG M08 DQG M10 DQG M12 IRU RQH M08 DQG M10 and M12 IRU RQH M08 DQG M10 DQG M12 IRU RQH M08 DQG M10 DQG M12 IRU RQH RU WKH ÀRRU VHQVRU is open or in short circuit Condensat...

Страница 76: ...calculated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW I25 thermal actuator 2 hysteresis If the operating temperature drops below WHS2 I25 2 the thermal actuator is enabled The icon turns on if zone 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WHS2 I25 2 the thermal actuator is deactivated and the ic...

Страница 77: ...ulated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW I26 thermal actuator 3 hysteresis If the operating temperature rises above WCS3 I26 the thermal actuator is enabled The icon turns on if zone 3 is displayed I72 6 or 8 alternately with other zones If the temperature drops below WCS3 I26 2 the thermal actuator is deactivated and the icon tur...

Страница 78: ...HDWLQJ PRGH 100 0 Control sensor zone 1 Outputs I25 DO2 WHS2 I24 DO1 WHS1 WHS1 VHWSRLQW WKHUPDO DFWXDWRU 1 WHS2 VHWSRLQW WKHUPDO DFWXDWRU 2 calculated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW I24 thermal actuator 1 hysteresis I25 thermal actuator 2 hysteresis If the operating temperature drops below WHS1 I24 2 t...

Страница 79: ...one 1 Outputs I26 DO3 WHS3 I25 DO2 WHS2 I24 DO1 WHS1 WHS1 VHWSRLQW WKHUPDO DFWXDWRU 1 WHS2 VHWSRLQW WKHUPDO DFWXDWRU WHS3 VHWSRLQW WKHUPDO DFWXDWRU 3 calculated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW I24 thermal actuator 1 hysteresis I25 thermal actuator 2 hysteresis I26 thermal actua...

Страница 80: ... or 8 alternately with other zones If the temperature drops below WCS1 I24 2 the thermal actuator 1 is deactivated and the icon turns off if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature rises above WCS2 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the t...

Страница 81: ...if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature drops below WHS2 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WHS2 I25 2 the thermal actuator 2 is deactivated and the icon turns off if the zone of thermal actuator 2 is displa...

Страница 82: ...if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature rises above WCS2 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature drops below WCS2 I25 2 the thermal actuator 2 is deactivated and the icon turns off if the zone of thermal actuator 2 is displa...

Страница 83: ... and the icon turns off if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature of zone 1 drops below WHS2 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the operating temperature of zone 1 rises above WHS2 I25 2 the thermal actuator 2 is deactivated and the icon...

Страница 84: ... displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature of zone 1 rises above WCS2 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the operating temperature of zone 1 drops below WCS2 I25 2 the thermal actuator 2 is deactivated and the icon turns off if the zone of thermal ac...

Страница 85: ...I D WKHUPDO DFWXDWRU RU RI WKH GHKXPLGL HU WKH DO3 relay will be enabled if M17 14 Through a support relay the MASTER controller can detect the control request with the digital input set as control request M04 5 or M06 5 I RQH RI WKH FRQ JXUDWLRQV LV VHOHFWHG RQ WKH 6 9 FRQWUROOHU XSRQ WKH DFWLYDWLRQ RI D WKHUPDO WKHUPDO DFWXDWRU RU RI WKH GHKXPLGL HU WKH 2 UHOD ZLOO EH HQDEOHG LI M19 14 Through a...

Страница 86: ...DFWV RI the thermal actuators controlled by SLAVE_X controllers must be connected to the digital input of the SLAVE_Y controller FRQ JXUHG DV FRQWURO UHTXHVW M04 5 or M06 5 RQWURO UHTXHVW LQGLFDWLRQ IURP WKH 6 9 B WR WKH 0 67 5 FRQWUROOHU YLD 0RGEXV I D GLJLWDO FRQWDFW LV FRQ JXUHG DV FRQWURO UHTXHVW M04 5 or M06 5 on the SLAVE_Y controller it can be connected in parallel to all limit contacts of ...

Страница 87: ... RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 1 2 UHOD RXWSXW FRQI 2 FRQI 2 FRQI 2 WKHUPDO DFWXDWRU RXWSXW I24 thermal actuator 1 hysteresis I28 differential between the thermal actuator 1 and the fan coil 1 I58 IDQ VSHHG K VWHUHVLV If the operating temperature drops below WHS1 I24 2 the thermal actuator 1 is enabled The icon turns on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones...

Страница 88: ...alternately with other zones If the temperature rises above WCS1 I24 I28 I58 fan 1 is enabled The icons turn on if zone 1 is dis played I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature drops below WCS1 I24 I28 fan 1 is disabled and icons and turn off If the temperature drops below WCS1 I24 2 the thermal actuator is deactivated and the icon turns off if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alte...

Страница 89: ...ne zone 1 drops below WHS1 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature falls below WHS1 I25 2 I29 I59 fan 2 is activated The icons turn on if the thermal actua tor 2 zone is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WHS1 I25 2 I29 fan 2 is d...

Страница 90: ... the operating temperature of thermal actuator 2 zone zone 1 rises above WCS1 I25 2 the thermal actuator 2 is enabled The icon turns on if zone of the thermal actuator 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WCS1 I25 2 I29 I59 fan 2 is activated The icons turn on if zone 2 is displayed I72 5 or 8 alternately with other zones If the temperature drops be...

Страница 91: ...esis of speeds 1 2 and 3 corresponds to I58 If the operating temperature of zone 1 drops below WHS1 I24 the thermal actuator 1 is enabled The icon turns on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the operating temperature drops below WHS1 I24 2 I28 I58 the fan is enabled at speed 1 The icons turn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the ope...

Страница 92: ...of speeds 1 2 and 3 corresponds to I58 If the temperature falls below WHS1 I58 the fan is activated at speed 1 The icons turn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature falls below WHS1 I58 I60 the fan is activated at speed 2 The icons turn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature falls below WHS1 I58 I60 I61 the...

Страница 93: ...eed 2 activation point The hysteresis of speeds 1 2 and 3 corresponds to I58 If the operating temperature of zone 1 rises above WCS1 I24 2 the thermal actuator 1 is enabled The icon turns on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WCS1 I24 2 I28 I58 the fan is enabled at speed 1 The icons turn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately wi...

Страница 94: ...of speeds 1 2 and 3 corresponds to I58 If the temperature rises above WCS1 I58 fan is activated at speed 1 The icons turn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WCS1 I58 I60 fan is activated at speed 2 The icons turn on if zone 1 is dis played I72 4 or 8 alternately with other zones If the temperature rises above WCS1 I58 I60 I61 the fan is...

Страница 95: ...6x I65 LI PDQXDO VSHHG LV VHOHFWHG I6x I66 LI PDQXDO VSHHG LV VHOHFWHG Set the EC motor parameters as follows Set parameter I28 WR GH QH WKH GLIIHUHQWLDO EHWZHHQ WKH WKHUPDO WKHUPDO DFWXDWRU DFWLYDWLRQ DQG WKH IDQ FRLO GHDFWLYD tion Set the EC fan band by setting I58 Set the voltage corresponding to the minimum EC motor speed with parameter I62 Set the voltage corresponding to the maximum EC motor...

Страница 96: ...control is displayed otherwise for manual speed control I91 0 or 1 thermal actuator 1 enabled to function during the winter season 0 Control temp Manual speed ventilator I6x WHS1 I58 AO1 Speed 3 Speed 1 Control temp Automatic speed ventilator AO1 I58 WHS1 VHWSRLQW RI WKH WKHUPDO DFWXDWRU1 calculated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 2 IDQ RXWSXW I58 VSHHG ...

Страница 97: ...urn on if zone 1 is displayed I72 4 or 8 alternately with the other zones Note The icons turn on when the voltage applied to the EC motor reaches the voltage corresponding to speed 2 If the temperature rises above WHS1 the fan is deactivated The speed icons are off 2Q WKH FRQ JXUDWLRQ ZLWK M23 1 and M16 10 the output DO2 set as valve ON OFF is activated when the fan is acti vated and is deactivate...

Страница 98: ...6x I65 LI PDQXDO VSHHG LV VHOHFWHG I6x I66 LI PDQXDO VSHHG LV VHOHFWHG Set the EC motor parameters as follows Set parameter I28 WR GH QH WKH GLIIHUHQWLDO EHWZHHQ WKH WKHUPDO WKHUPDO DFWXDWRU DFWLYDWLRQ DQG WKH IDQ FRLO GHDFWLYD tion Set the EC fan band by setting I58 Set the voltage corresponding to the minimum EC motor speed with parameter I62 Set the voltage corresponding to the maximum EC motor...

Страница 99: ...n is deactivated Note in case of automatic speed control is displayed otherwise for manual speed control I91 0 or 2 thermal actuator 1 disabled during the summer season WCS1 0 Control temp Manual speed ventilator I58 AO1 I6x Control temp I58 Automatic speed ventilator AO1 Speed 3 Speed 1 WCS1 VHWSRLQW RI WKH WKHUPDO DFWXDWRU 1 calculated according to paragraph 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROL...

Страница 100: ... is disabled and speed icons turn off 2Q WKH FRQ JXUDWLRQ ZLWK M23 1 and M16 10 the output DO2 set as valve ON OFF is activated when the fan is acti vated and is deactivated when the fan is deactivated Note in case of automatic speed control is displayed otherwise for manual speed control Fan coil deactivation logic One of the following conditions deactivates the fan coil regardless of the control...

Страница 101: ...9 at every interval set with parameter I70 37 LUW OWHU 7KH GLUW OWHU IXQFWLRQ FRXQWV WKH KRXUV RI RSHUDWLRQ RI WKH IDQ FRLO DQG GLVSOD V D ZDUQLQJ PHVVDJH ZLWK WKH LFRQ when the counter exceeds the number of hours set by parameter I71 7KH OWHU LV WKHQ FRQVLGHUHG WR EH GLUW DQG PXVW EH FKDQJHG 7R DFWLYDWH WKH GLUW OWHU IXQFWLRQ VHW WKH PD LPXP QXPEHU RI KRXUV ZLWK SDUDPHWHU I71 to a value other tha...

Страница 102: ... other The connection can be made when the device is switched on or off KHQ WKH 86 FDEOH LV FRQQHFWHG WR WKH DSSOLDQFH WKH GLVSOD VZLWFKHV RII DQG WKH DSSOLDQFH LV UHDG IRU FRQ JXUDWLRQ RU software updates 39 XPSHU FRQ JXUDWLRQ JP1 JP3 Term ON AI3 NTC10K AI3 0 10V Term OFF JP3 Term ON o 120 ohm termination resistor of the Modbus line INSERTED model FH xMxSH1 JP3 OFF o 120 ohm termination resistor ...

Страница 103: ...0 V input AI3 Note6 999 9999 R 8008 STATE_REL1 o 0 Relay 1 deactivated 1 Relay 1 activated 0 1 R W 8009 STATE_REL2 o0 Relay 2 deactivated 1 Relay 2 activated 0 1 R W 8010 STATE_REL3 o 0 Relay 3 deactivated 1 Relay 3 activated 0 1 R W 8011 STATE_REL4 o0 Relay 4 deactivated 1 Relay 4 activated 0 1 R W 8012 STATE_REL5 o0 Relay 5 deactivated 1 Relay 5 activated 0 1 R W 8013 OUT_A o output value AO1 vo...

Страница 104: ...nually Oc for the I77 timer duration 3 Economy control 4 Non occupied holiday mode control 0 4 R 8043 FLAG_CURRENT_MODE_REG_Z2 o zone 2 control status 0 Control without taking into account the time slots 1 Normal control within a time slots interval if I78 0 2 Normal control forced manually Oc for the I77 timer duration 3 Economy control 4 Non occupied holiday mode control 0 4 R 8044 FLAG_CURRENT_...

Страница 105: ...0 1 R 8058 FLAG_STATE_DEHUMIDIFICATOR HKXPLGL HU RII HKXPLGL HU RQ 0 1 R 8059 FLAG_DESTRAT_1 DQ FRLO GHVWUDWL FDWLRQ F FOH QRW UXQQLQJ DQ FRLO GHVWUDWL FDWLRQ F FOH UXQQLQJ 0 1 R 8060 FLAG_DESTRAT_2 DQ FRLO GHVWUDWL FDWLRQ F FOH QRW UXQQLQJ DQ FRLO GHVWUDWL FDWLRQ F FOH UXQQLQJ 0 1 R from 8061 to 8094 Reserved registers R 8095 FORCED_OUTPUTS_KEY o key for forced outputs selection 0 26112 26367 R W...

Страница 106: ...RU VHQVRU Note 2 the operating setpoint displayed is calculated on the basis of the operating parameters see 6HDVRQ RSHUDWLQJ VHWSRLQW HFRQRP KROLGD PRGH SDJH 53 If the operating temperature of the considered zone is in alarm or the zone is not used the operating setpoint is forced to Operating setpoint with units in C I75 0 Value read Corresponding value C Operating temperature in fault mode heat...

Страница 107: ...4 zone 1 Monday 0 0 59 R W 7032 TUE_Z1_HOUR_ON_1 o Start time hours of time slot 1 zone 1 Tuesday 6 0 23 R W 7033 TUE_Z1_MIN_ON_1 o Start time minutes of time slot 1 zone 1 Tuesday 0 0 59 R W 7034 TUE_Z1_HOUR_OFF_1 o End time hours of time slot 1 zone 1 Tuesday 8 0 23 R W 7035 TUE_Z1_MIN_OFF_1 o End time minutes of time slot 1 zone 1 Tuesday 0 0 59 R W 7036 TUE_Z1_HOUR_ON_2 o Start time hours of t...

Страница 108: ...R W 7086 FRI_Z1_HOUR_OFF_2 o End time hours of time slot 2 zone 1 Friday 13 0 23 R W 7087 FRI_Z1_MIN_OFF_2 o End time minutes of time slot 2 zone 1 Friday 0 0 59 R W 7088 FRI_Z1_HOUR_ON_3 o Start time hours of time slot 3 zone 1 Friday 17 0 23 R W 7089 FRI_Z1_MIN_ON_3 o Start time minutes of time slot 3 zone 1 Friday 0 0 59 R W 7090 FRI_Z1_HOUR_OFF_3 o End time hours of time slot 3 zone 1 Friday 1...

Страница 109: ... time slot 4 zone 2 Monday 0 0 59 R W 7142 MON_Z2_HOUR_OFF_4 o End time hours of time slot 4 zone 2 Monday 23 0 23 R W 7143 MON_Z2_MIN_OFF_4 o End time minutes of time slot 4 zone 2 Monday 0 0 59 R W 7144 TUE_Z2_HOUR_ON_1 o Start time hours of time slot 1 zone 2 Tuesday 6 0 23 R W 7145 TUE_Z2_MIN_ON_1 o Start time minutes of time slot 1 zone 2 Tuesday 0 0 59 R W 7146 TUE_Z2_HOUR_OFF_1 o End time h...

Страница 110: ... 7196 FRI_Z2_HOUR_ON_2 o Start time hours of time slot 2 zone 2 Friday 11 0 23 R W 7197 FRI_Z2_MIN_ON_2 o Start time minutes of time slot 2 zone 2 Friday 0 0 59 R W 7198 FRI_Z2_HOUR_OFF_2 o End time hours of time slot 2 zone 2 Friday 13 0 23 R W 7199 FRI_Z2_MIN_OFF_2 o End time minutes of time slot 2 zone 2 Friday 0 0 59 R W 7200 FRI_Z2_HOUR_ON_3 o Start time hours of time slot 3 zone 2 Friday 17 ...

Страница 111: ...ot 3 zone 3 Monday 0 0 59 R W 7252 MON_Z3_HOUR_ON_4 o Start time hours of time slot 4 zone 1 Monday 21 0 23 R W 7253 MON_Z3_MIN_ON_4 o Start time minutes of time slot 4 zone 3 Monday 0 0 59 R W 7254 MON_Z3_HOUR_OFF_4 o End time hours of time slot 4 zone 3 Monday 23 0 23 R W 7255 MON_Z3_MIN_OFF_4 o End time minutes of time slot 4 zone 3 Monday 0 0 59 R W 7256 TUE_Z3_HOUR_ON_1 o Start time hours of ...

Страница 112: ...R W 7306 FRI_Z3_HOUR_OFF_1 o End time hours of time slot 1 zone 3 Friday 8 0 23 R W 7307 FRI_Z3_MIN_OFF_1 o End time minutes of time slot 1 zone 3 Friday 0 0 59 R W 7308 FRI_Z3_HOUR_ON_2 o Start time hours of time slot 2 zone 3 Friday 11 0 23 R W 7309 FRI_Z3_MIN_ON_2 o Start time minutes of time slot 2 zone 3 Friday 0 0 59 R W 7310 FRI_Z3_HOUR_OFF_2 o End time hours of time slot 2 zone 3 Friday 13...

Страница 113: ...lot 3 zone 4 Monday 0 0 59 R W 7362 MON_Z4_HOUR_OFF_3 o End time hours of time slot 3 zone 4 Monday 19 0 23 R W 7363 MON_Z4_MIN_OFF_3 o End time minutes of time slot 3 zone 4 Monday 0 0 59 R W 7364 MON_Z4_HOUR_ON_4 o Start time hours of time slot 4 zone 4 Monday 21 0 23 R W 7365 MON_Z4_MIN_ON_4 o Start time minutes of time slot 4 zone 4 Monday 0 0 59 R W 7366 MON_Z4_HOUR_OFF_4 o End time hours of ...

Страница 114: ... 59 R W 7416 FRI_Z4_HOUR_ON_1 o Start time hours of time slot 1 zone 1 Friday 6 0 23 R W 7417 FRI_Z4_MIN_ON_1 o Start time minutes of time slot 1 zone 4 Friday 0 0 59 R W 7418 FRI_Z4_HOUR_OFF_1 o End time hours of time slot 1 zone 4 Friday 8 0 23 R W 7419 FRI_Z4_MIN_OFF_1 o End time minutes of time slot 1 zone 4 Friday 0 0 59 R W 7420 FRI_Z4_HOUR_ON_2 o Start time hours of time slot 2 zone 4 Frida...

Страница 115: ...PSHQVDWHG VHWSRLQW LQ KHDWLQJ PRGH ZLWK HG SRLQW LQ FRRO ing mode 5 Control with compensated setpoint in heating mode on the dew point in cooling mode M02 0 0 5 R W 7455 TYPE_SLAVE_MODBUS 0 Without Modbus 1 With Modbus M03 1 0 1 R W 7456 DIG_INPUT1_FUNC see table pag 36 0 Remote season changeover INPUT ON Winter INPUT OFF Summer 1 Remote On Off INPUT ON OFF INPUT OFF ON 2 Economy INPUT ON Economy ...

Страница 116: ...ver remote contact INPUT ON Winter INPUT OFF Summer 10 On Off remote contact INPUT ON OFF INPUT OFF ON 11 Non occupied holiday remote contact INPUT ON Occupied 12 Economy remote contact INPUT ON Economy on 13 Sensor for dew point calculation only for MASTER or SLAVE_Y controller 14 Limit sensor used by the MASTER or SLAVE_Y controller 15 Not used M10 15 0 15 R W 7463 ANALOG_INPUT2_LOG see table pa...

Страница 117: ...or output 4 10 ON OFF valve 11 Local pump 12 Column pump 13 Dew point or condensation alarm Note3 14 Control request Note3 15 Season changeover Note3 16 Not used M16 16 0 16 R 7469 DIGITAL_OUTPUT3_FUNC see table pag 36 0 Speed 1 of the ON OFF fan 2 Speed 2 of the ON OFF fan 2 Speed 3 of the ON OFF fan 3 ON OFF fan 1 4 ON OFF fan 2 HKXPLGL HU 6 ON OFF thermal actuator output 1 7 ON OFF thermal actu...

Страница 118: ...C F Note1 I10 200 68 I15 I14 R W 7485 BASIC_COOL_SET3 see table pag 40 C F Note1 I11 250 77 I17 I16 R W 7486 BASIC_HEAT_SET4 see table pag 40 C F Note1 I12 200 68 I15 I14 R W 7487 BASIC_COOL_SET4 see table pag 40 C F Note1 I13 250 77 I17 I16 R W 7488 DEV_SET_UPWARD_HEAT see table pag 40 C F Note1 I14 400 104 I15 500 122 R W 7489 DEV_SET_DOWNWARD_HEAT see table pag 40 C F Note1 I15 60 43 60 43 I14 ...

Страница 119: ...sensor in the appliance for zone 1 7 Dew point controller activation with remote humidity sensor in the appliance for zone 2 8 Dew point controller activation with remote humidity sensor in the appliance for zone 3 9 Dew point controller activation with remote humidity sensor in the appliance for zone 4 10 Dew point controller activation with remote humidity sensor in the appli ance for the MASTER...

Страница 120: ... page 53 12 operating setpoint thermal actuator 3 paragraph 15 on page 53 13 operating setpoint thermal actuator 4 paragraph 15 on page 53 14 Control setpoint for all zones alternately 15 Dew point 0 67 5 FRQWUROOHU ÀRZ WHPSHUDWXUH 17 Value of 0 10 V output AO1 V 18 Value of 0 10 V output AO2 V 19 Value of 0 10 V output AO3 V I72 0 0 19 R W 7547 VISU_TYPE_SECOND_DISP see table pag 40 0 Internal se...

Страница 121: ...T_VOLT_INPUT see table pag 40 0 ppm 1 r h 2 No unit I88 1 0 2 R W 7563 COR_AI3_VOLT_INPUT see table pag 40 Note5 I89 0 980 980 R W 7564 TRASM_ON_OFF_SOURCE_FROM_MASTER see table pag 40 I90 7 0 7 R W 7565 AUTHORIZE_ACTUATOR_1 see table pag 40 0 Actuator disabled 1 Actuator enabled only during summer season 2 Actuator enabled only during winter season 3 Actuator enabled in all seasons I91 3 0 3 R W ...

Страница 122: ...0 Fan disabled 1 Fan enabled only during the summer season 2 Fan enabled only during winter season 3 Fan enabled in all seasons 3 0 3 R W TO OBTAIN THE REAL ADDRESS SUBTRACT NUMBER 1 FROM THE REGISTER NUMBER Example the address of the SUN_Z1_HOUR_ON register is 7000 1 6999 1RWH 6HW DOO WHPSHUDWXUH SDUDPHWHUV XVLQJ WKH VDPH XQLW DV GH QHG E WKH SDUDPHWHU 81 7B B The values of variables BASIC_HEAT_S...

Страница 123: ...123 142 AB Industrietechnik srl Via Julius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it ...

Страница 124: ...parameters Ld Default parameters loaded When the default parameters are loaded the controller returns to control mode and the register RESET_PARAM_TO_DEFAULT register 7586 resets to 0 Clock setting from MODBUS To set the clock via the Modbus carry out the following procedure set the variables of registries 7580 to 7584 YEAR_SET to MIN_SET Then set the variable of register 7585 enable clock update ...

Страница 125: ... resistor 7R W WKH RKP WR WKH UHJXODWRU VHH XPSHU FRQ JXUDWLRQ SDJH 102 The maximum length of the bus depends on the baud rate and the cable itself For a baud rate of 9600 the maximum length of the cable can be up to 1000 m using an AVG26 cable Any branch lines to be used must be short at most 20 m long If you use a multi port tap for n branches each branch can be up to 40 m divided by n To increa...

Страница 126: ...O 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 33 40 41 42 43 44 32 DO3 A GND L N 230Vac Power Supply 16 17 AO1 G G0 24Vac Y G0 AI3 G G0 DO2 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 AO1 Valve 0 10 V DO1 Column pump 2 7KHUPDO DFWXDWRU FRQ JXUDWLRQ FLUFXODWRU FRQ JXUDWLRQ 2 HKXPLGL HU RQ JXUDWLRQ RU PRGHO 6 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS ...

Страница 127: ...DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 AO1 Valve 0 10 V DO1 Column pump 2 7KHUPDO DFWXDWRU FRQ JXUDWLRQ FLUFXODWRU FRQ JXUDWLRQ 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ DQG PRGHO 6 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 32 33 34 A GND L N 230Vac Power Supply DO3 DO1 DO2 DO5 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV F...

Страница 128: ...N 230Vac Power Supply DO5 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 2 HKXPLGL HU 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 34 A GND L N 230Vac Power Supply DO5 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 ...

Страница 129: ...AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Thermal actuator 3 2 HKXPLGL HU 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 DO4 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQ...

Страница 130: ...wer Supply DO5 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Fancoil 1 2 HKXPLGL HU 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 DO4 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SD...

Страница 131: ...agraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Thermal actuator 3 DO4 Fancoil 1 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 32 33 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply DO2 DO3 DO4 I II III AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO...

Страница 132: ...4Vac Y G0 AI3 G G0 DO3 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 2 HKXPLGL HU AO1 EC fancoil 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 33 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 A GND L N 230Vac Power Supply 16 17 AO1 G G0 24Vac Y G0 AI3 G G0 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HU...

Страница 133: ... G0 24Vac Y G0 AI3 G G0 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Thermal actuator 3 AO1 EC fancoil RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 34 A GND L N 230Vac Power Supply DO5 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO E...

Страница 134: ...AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Thermal actuator 3 2 HKXPLGL HU 2 RQ JXUDEOH RXWSXW RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 DO4 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQ...

Страница 135: ...ply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Fancoil 1 DO4 Fancoil 2 2 HKXPLGL HU RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 DO4 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFW...

Страница 136: ...24Vac Y G0 AI3 G G0 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 2 HKXPLGL HU AO1 EC fan RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 33 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 A GND L N 230Vac Power Supply 16 17 AO1 G G0 24Vac Y G0 AI3 G G0 AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQD...

Страница 137: ...RQ JXUDWLRQ PRGHO 6 DO1 1 2 AI1 AI2 DI1 DI2 AI3 MODBUS FH xMxSx1 B 10 11 12 13 14 15 30 31 35 40 41 42 43 44 DO2 32 DO3 33 DO4 34 DO5 A GND L N 230Vac Power Supply AI1 AI2 AI3 DI1 DI2 and note see paragraph 7HUPLQDO EORFNV FRQQHFWLRQ SDJH 138 DO1 Thermal actuator 1 DO2 Thermal actuator 2 DO3 Thermal actuator 3 DO4 Thermal actuator 4 2 HKXPLGL HU ...

Страница 138: ...AI2 COM DO5 DO4 DO3 AI3 GND GND A B DO2 DO1 1 2 10 11 12 13 14 15 30 31 40 41 42 43 44 32 33 34 35 I WKH KXPLGLW WUDQVPLWWHU ZLWK 9 LV XVHG FRQQHFW DV SHU JXUH Q RWKHU FDVHV WHPSHUDWXUH VHQVRU PDNH WKH FRQQHFWLRQV DV SHU JXUH 40 41 AI3 40 41 AI3 0 10V GND Figure 1 Figure 2 Terminal blocks N L 230 V AC power supply DI1 DI2 Digital inputs 1 and 2 AI1 AI2 AI3 Analogue inputs 1 3 AO1 Analogue output 1...

Страница 139: ...dustrietechnik it www industrietechnik it 43 Dimensions 128 80 76 83 5 18 7 51 30 25 5 44 Mounting instructions QVWDOO WKH DSSOLDQFH LQ D ORFDWLRQ DZD IURP VRXUFHV RI KHDW DQG DZD IURP GLUHFW DLUÀRZ DW DURXQG P DERYH WKH ÀRRU R QRW LQVWDOO WKH WKHUPRVWDW RQ SDUWLFXODUO FROG RU KRW ZDOOV ȠU RXWVLGH 150cm 2 ...

Страница 140: ...140 142 AB Industrietechnik srl Via Julius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it 2 ...

Страница 141: ...ius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it QVWDOODWLRQ IRU PRGXOH ÀXVK PRXQWHG KRXVLQJ E g Bticino 503E available on request Spacing between mounting holes 83 5 mm 1 1 2 2 3 4 5 ...

Страница 142: ...142 142 AB Industrietechnik srl Via Julius Durst 70 39042 BRESSANONE BZ Italy Tel 39 0472 830626 info industrietechnik it www industrietechnik it ...

Результаты поиска

Содержание Evolution FH-2xxSH1 series

Отзывы:

Похожие инструкции для Evolution FH-2xxSH1 series

Бренды по названию

Популярные бренды

industrie technik Evolution FH-2xxSH1 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Evolution FH-2xxSH1 series

Отзывы:

Похожие инструкции для Evolution FH-2xxSH1 series

Бренды по названию

Популярные бренды