31
E
l
h
orno
o
f
rece
una
amplia
g
ama
de
posibilidades
para
cocinar
cual
q
uier
comida
de
la
me
j
or
manera
.
C
on
el
tiem
-
po
el
usuario
podr
á
aprovec
h
ar
mu
y
bien
este
aparato
para
la
cocción
,
por
lo
tanto
,
las
advertencias
q
ue
damos
a
continuación
son
solo
su
g
erencias
q
ue
podr
á
n
ampliarse
con
la
e
x
periencia
personal
de
cada
uno
.
Precalentamiento
C
uando
sea
necesario
precalentar
el
h
orno
,
en
g
eneral
,
todas
las
veces
q
ue
se
cocinen
alimentos
con
levadura
,
es
posible
utili
z
ar
la
f
unción
"
ventilado
"
q
ue
permite
alcan
z
ar
la
temperatura
deseada
en
breve
tiempo
y
con
consumos
reducidos
.
U
na
ve
z
colocada
la
comida
en
el
h
orno
,
se
puede
pasar
a
la
f
unción
de
cocción
m
á
s
indicada
.
Cocción simultánea en distintos niveles.
S
i
debe
cocinar
en
dos
niveles
utilice
solamente
la
f
un
-
ción
“
ventilado
”
q
ue
es
la
ú
nica
q
ue
permite
tal
posi
-
bilidad
.
•
E
l
h
orno
est
á
dotado
de
5
niveles
.
E
n
la
cocción
ven
-
tilada
utilice
dos
de
los
tres
niveles
centrales
,
el
pri
-
mero
de
aba
j
o
y
el
ú
ltimo
de
arriba
son
los
q
ue
reci
-
ben
directamente
el
embate
de
aire
caliente
q
ue
po
-
dr
í
a
q
uemar
las
comidas
delicadas
.
•
P
or
lo
g
eneral
,
utilice
el
2°
y
4°
nivel
desde
aba
j
o
,
co
-
locando
en
el
2°
nivel
las
comidas
q
ue
re
q
uieren
ma
-
y
or
calor
.
P
or
e
j
emplo
,
cuando
se
cocinan
asados
de
carne
simult
á
neamente
con
otras
comidas
,
colocar
el
asado
en
el
2°
nivel
,
de
j
ando
el
4°
nivel
para
los
ali
-
mentos
m
á
s
delicados
;
•
C
uando
se
cocinan
simult
á
neamente
comidas
q
ue
tie
-
nen
tiempos
y
temperaturas
de
cocción
di
f
erentes
,
seleccionar
una
temperatura
intermedia
entre
ellas
,
colocar
en
el
4°
nivel
la
comida
m
á
s
delicada
y
e
x
traer
antes
del
h
orno
la
comida
con
tiempo
de
cocción
m
á
s
breve
;
•
U
tilice
la
g
rasera
en
el
nivel
in
f
erior
y
la
parrilla
en
el
superior
;
Uso del grill
E
l
h
orno
multi
f
unción
pone
a
disposición
del
usuario
2
posibilidades
distintas
de
asar
con
g
rill
.
U
tilice
la
f
unción
“
grill
”,
con la puerta cerrada,
colo
-
cando
la
comida
en
el
centro
de
la
parrilla
ubicada
en
el
3
°
o
4°
piso
comen
z
ando
desde
aba
j
o
.
P
ara
reco
g
er
j
u
g
os
y
/
o
g
rasas
,
colo
q
ue
la
g
rasera
sumi
-
nistrada
con
el
e
q
uipo
,
en
el
1º
nivel
.
C
uando
se
utili
z
a
dic
h
a
f
unción
,
se
recomienda
seleccio
-
nar
el
nivel
de
ener
g
í
a
m
áx
imo
.
S
e
pueden
seleccionar
niveles
in
f
eriores
simplemente
colocando
la
perilla
del
ter
-
mostato
en
el
valor
deseado
.
L
a
f
unción
“
Grill ventilado
”,
e
x
clusivamente con la
puerta del horno cerrada,
es
mu
y
ú
til
para
asados
velo
-
ces
,
se
distribu
y
e
el
calor
emitido
por
el
g
rill
permitiendo
j
unto
con
el
dorado
super
f
icial
,
obtener
tambi
é
n
la
coc
-
ción
de
la
parte
in
f
erior
.
P
uede
usarla
tambi
é
n
en
la
parte
f
inal
de
la
cocción
de
los
alimentos
q
ue
necesiten
dorado
super
f
icial
,
por
e
j
em
-
plo
,
es
ideal
para
dorar
la
pasta
al
h
orno
,
al
f
inal
de
la
cocción
.
C
uando
utilice
dic
h
a
f
unción
colo
q
ue
la
parrilla
en
el
2°
o
3
°
nivel
comen
z
ando
desde
aba
j
o
(
ver
la
tabla
de
coc
-
ción
)
lue
g
o
,
para
reco
g
er
la
g
rasa
y
evitar
la
f
ormación
de
h
umo
,
colo
q
ue
la
g
rasera
en
el
1°
nivel
,
desde
aba
j
o
.
Importante
:
efectuar la cocción al "Gratin" con la puer-
ta del horno cerrada
,
para
obtener
,
los
me
j
ores
resulta
-
dos
y
un
sensible
a
h
orro
de
ener
g
í
a
(
10%
apro
x
imada
-
mente
)
.
C
uando
se
utili
z
a
dic
h
a
f
unción
,
se
recomienda
colocar
el
termostato
en
200 °
C,
por
q
ue
esta
es
la
condición
de
rendimiento
óptimo
q
ue
se
basa
en
la
radiación
con
ra
-
y
os
in
f
rarro
j
os
.
P
ero
esto
no
si
g
ni
f
ica
q
ue
no
se
puedan
utili
z
ar
temperaturas
in
f
eriores
simplemente
llevando
la
perilla
del
termostato
h
asta
la
temperatura
deseada
.
Por lo tanto, al utilizar las funciones grill, los me
j
ores
resultados se obtienen colocando la parrilla en los
últimos niveles comenzando desde aba
j
o (ver la ta-
bla de cocción) luego, para recoger la grasa y evitar
la formación de humo, colo
q
ue la bande
j
a suminis-
trada con el aparato, en el primer nivel, desde aba
j
o.
Preparación de postres y repostería en general
P
ara
la
cocción
de
tortas
,
coló
q
uelas
en
el
h
orno
siempre
con
el
h
orno
caliente
,
espere
q
ue
termine
el
precalentamiento
,
indicado
con
el
apa
g
ado
de
la
lu
z
tes
-
ti
g
o
ro
j
a
"
O
"
.
N
o
abra
la
puerta
durante
la
cocción
para
evitar
q
ue
la
torta
se
ba
j
e
.
E
n
g
eneral
:
#Z#
]#
!#
#[_# ]
#
]###_9#
##
$#%&
#[9#9
#
'
_##_#
"##"
* +; ;# <
*; *% <
;*
J#$
[###["
#_Z#
Conse
j
os prácticos per la preparación
Содержание K6T52S/I
Страница 12: ...12 Consigli pratici per la cottura x 0 w 0 0 1 0 0 2 4 x 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 x x x ...
Страница 44: ...44 Conselhos prácticos para cozinhar J W Y Z 0 1 2 4 1 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 2 2 7 8 9 6 ...
Страница 46: ...46 ...
Страница 47: ...47 ...