background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.rebersrl.it

 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 

Manuale d’uso e manutenzione - Istruzioni di origine

 

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio 
 

User’s Reference: Use and Maintenance – Translated from Original instructions

 

Read all instructions and save for future reference 

Notice d’utilisation et Entretien – Traduit à partir des Instructions d'origine

 

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et garder la notice 
 

 

 

 

 

 

 

 

V. 01.2019

 

 

  

PRESENTAZIONE

 

 

-

 

Scopo  del  presente  manuale  è  quello  di  fornire  all’utilizzatore  tutte  le  informazioni  possibili  sul  prodotto  oggetto  del  manuale  stesso, 
nonché le istruzioni d’uso e di manutenzione che permettono di mantenere nel tempo sia le prestazioni che l’efficienza del prodotto. 

-

 

Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione. 

-

 

Reber  segue  una  politica  di  continua  ricerca,  evoluzione  e  modifica  dei  propri  prodotti  in  campo  normativo,  tecnico,  ecologico  e 
commerciale, eventuali difformità del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo. 

-

 

Attenzione: le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate. Tenere fuori dalla portata dei bambini 

-

 

Da usare esclusivamente all’aperto 
 

                                                                                          

 

 

  

 

 

 
Assistenza / Parti di ricambio: www.rebersrl.it 
Caratteristiche - Foto - Disegni - sono indicative e modificabili dalla casa costruttrice senza preavviso. 
 

RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE

 

 

Il costruttore non sarà responsabile di eventuali danni a persone o cose distinti dalla macchina cui questo manuale si riferisce.

 

Il costruttore non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle 
prescrizioni contenute nel presente manuale. 
Lo stesso dicasi per l’esecuzione di modifiche, varianti e/o l’installazione di accessori non indicati nel manuale.

 

 

  

AVVERTENZE: PRECAUZIONI DA PRENDERE E NORME

 

 

Leggere attentamente il manuale d’uso prima di utilizzare l’apparecchio. 
L’apparecchio diventa molto caldo durante l’uso: Utilizzare sempre guanti di protezione per il calore quando si manipola l’apparecchio. 
L’apparecchio diventa molto caldo, non movimentarlo durante l’uso ed attendere sempre che si raffreddi totalmente prima di effettuare ogni qualsiasi 
operazione di pulizia, manutenzione o movimentazione. 
Non  toccare  le  pareti  dell’apparecchio  durante  l’uso  e  mantenere  una  corretta  distanza  dalla  bocca  e  dalle  pareti  dell’apparecchio  per  evitare 
bruciature. 

Utilizzare  sempre  le  maniglie  in dotazione  all’apparecchio  originale  per  inserire  e  disinserire  la  griglia dall’apparecchio,  le maniglie devono  essere 
tolte dalla griglia una volta che questa è stata inserita nell’apparecchio. 
Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall’apparecchio durante l’uso e durante il tempo necessario per il suo raffreddamento dopo l’uso. 
L’apparecchio deve essere sempre sorvegliato durante l’uso e durante il tempo necessario per il suo raffreddamento dopo l’utilizzo. 
Indossare  sempre  guanti  di  protezione  resistenti  al  calore  quando  si  utilizza  l’apparecchio    per  evitare  ustioni  e  scottature  causate  dalla  elevata 
temperatura raggiunta dalle superfici anche esterne dell’apparecchio stesso. 
Ogni modifica all’apparecchio può essere pericolosa 
L’utilizzo di parti di ricambio o accessori non raccomandati e/o venduti dal fabbricante può provocare ustioni, incendi o altri danni. 

 

 

Содержание 9753 NS

Страница 1: ...cui questo manuale si riferisce Il costruttore non si riterrà responsabile di inconvenienti rotture incidenti ecc dovuti alla non conoscenza o comunque alla non applicazione delle prescrizioni contenute nel presente manuale Lo stesso dicasi per l esecuzione di modifiche varianti e o l installazione di accessori non indicati nel manuale AVVERTENZE PRECAUZIONI DA PRENDERE E NORME Leggere attentament...

Страница 2: ...olta grassi sul fondo dell apparecchio utilizzare le maniglie fornite con l apparecchio originale per inserire l accessorio all altezza desiderata nelle slitte del porta griglia I fianchi porta griglia sono costruiti lasciando dei fermi di riferimento sulle slitte per poter avere dei riferimenti meccanici in fase di inserimento e disinserimento della griglia Una volta inserito l accessorio toglier...

Страница 3: ...ons must be carried out with a cold appliance Always use protection gloves to protect hands Any modification to the appliance can be dangerous Do not move the appliance during use The appliance becomes very hot during use always use heat protection gloves when handling the appliance Do not touch the appliance walls during use and keep a proper distance from the appliance s mouth and walls to avoid...

Страница 4: ...uring grid insertion and disengagement Once the grill has been inserted remove the handles to avoid burns The burner reaches temperatures of up to 850 C so cooking times are very short and depend largely on personal taste and size if the food is cooked and or preheated in a vacuum the cooking times are significantly reduced and their homogeneity and taste are improved Temperature and cooking time ...

Страница 5: ...a grille et les accessoirs de l appareil Les poignées doivent être retirées de la grille une fois celle ci insérée dans l appareil Gardez les enfants et les animaux domestiques à l écart de l appareil pendant son utilisation et pendant le temps nécessaire pour le refroidir après utilisation L appareil doit toujours être surveillé pendant l utilisation et pendant le temps nécessaire pour le refroid...

Страница 6: ...es côtés de la porte du gril sont construits en laissant des butées de référence sur les glissières afin d avoir des références mécaniques lors de l insertion et du désengagement de la grille Une fois le gril inséré retirez les poignées pour éviter les brûlures Le brûleur atteint des températures pouvant atteindre 850 C Les temps de cuisson sont donc très courts et dépendent en grande partie de vo...

Страница 7: ...REBER srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE tel 39 0522 976153 fax 39 0522 976096 www rebersrl it Reg Imprese Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 Schema 1 Schema 2 ...

Отзывы: