background image

7

Description of the appliance

Overall view

1. 

Support Grid for 

COOKWARE

2.  GAS BURNERS

3.  Control Knobs for 

GAS BURNERS

4.  GAS BURNERS

 button

5. 

Ignition for 

GAS BURNERS

6.  SAFETY DEVICES

• 

GAS BURNERS

 differ in size and power. Use the diameter of the cookware 

to choose the most appropriate burner to cook with.

•  Control Knobs for 

GAS BURNERS

 adjust the size of the flame.

• 

GAS BURNER IGNITION

 enables a specific burner to be lit automatically.

• 

SAFETY DEVICE

 stops the gas flow if the flame is accidentally 

extinguished.

Popis zařízení

Celkový pohled

1.  Opěrná mřížka pro 

HRNCE

2. 

PLYNOVÉ HOŘÁKY

3.  Otočné ovládače pro 

PLYNOVÉ HOŘÁKY

4.  Tlačítko zapalování 

PLYNOVÝCH HOŘÁKŮ

5.  Zapalování pro 

PLYNOVÉ HOŘÁKY

6. 

BEZPEČNOSTNÍ PRVKY

•  Jednotlivé 

PLYNOVÉ HOŘÁKY

 se vzájemně liší velikostí a výkonem. Na 

základě průměru použitých hrnců zvolte nejvhodnější hořák pro vaření v 

těchto hrncích.

•  Otočné ovladače pro 

PLYNOVÉ HOŘÁKY

 slouží k nastavení velikosti 

plamene.

• 

ZAPÁLENÍ PLYNOVÉHO HOŘÁKU

 aktivuje specifický hořák za účelem 

jeho automatického zapálení.

• 

BEZPEČNOSTNÍ PRVEK

 slouží k zastavení průtoku plynu v případě 

náhodného zhašení plamene.

Popis zariadenia

Celkový pohľad

1.  Oporná mriežka pre 

HRNCE

2.  PLYNOVÉ HORÁKY

3.  Otočné ovládače pre 

PLYNOVÉ HORÁKY

4.  Tlačidlo zapaľovania 

PLYNOVÝCH HORÁKOV

5.  Zapaľovanie pre 

PLYNOVÉ HORÁKY

6. 

BEZPEČNOSTNÉ PRVKY

•  Jednotlivé 

PLYNOVÉ HORÁKY

 sa navzájom líšia veľkosťou a výkonom. 

Na základe priemeru použitých hrncov zvoľte najvhodnejší horák pre 

varenie v týchto hrncoch.

•  Otočné ovládače pre 

PLYNOVÉ HORÁKY

  slúžia na nastavenie veľkosti 

plameňa.

• 

ZAPAĽOVAČ PLYNOVÉHO HORÁKA

 umožňuje automaticky zapáliť 

daný horák.

• 

BEZPEČNOSTNÝ PRVOK

 slúži na zastavenie prietoku plynu v prípade 

náhodného zhasnutia plameňa.

Описание на уреда

Общ преглед

1.  Носеща скара за

 

ГОТВАРСКИТЕ СЪДОВЕ

2. 

ГАЗОВИ ГОРЕЛКИ

3.  Контролни превключватели за 

ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

4.  Запалката за 

ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

5.  Запалване за 

ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

6. 

МЕХАНИЗМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• 

ГАЗОВИТЕ  ГОРЕЛКИ

  се  различават  по  размер  и  мощност. 

Използвайте диаметъра на готварския съд, за да изберете най-

подходящата горелка, с която да готвите.

•  Контролните превключватели за 

ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

 регулират 

големината на пламъка.

• 

ЗАПАЛВАНЕТО ЗА ГАЗОВИ ГОРЕЛКИ

 позволява определена 

горелка да се запали автоматично.

• 

МЕХАНИЗМЪТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 спира потока от газ, ако пламъкът 

бъде неволно изгасен.

1

2

3

4

6

5

Содержание F100512

Страница 1: ...kyny pro pou it VARN DESKA Slovensky N vod na pou itie VARN DOSKA Obsah Pokyny pro pou it 1 Upozorn n 3 Servisn slu ba 6 Popis za zen 7 Instalace 13 Uveden do innosti a pou it 16 Opat en a rady 16 dr...

Страница 2: ...2 5 6 8 36 40 40 41 41...

Страница 3: ...means of an external timer or separate remote control system CAUTION the use of inappropriate hob guards can cause accidents Upozorn n UPOZORN N Toto za zen a jeho p stupn sti dosahuj b hem pou it ve...

Страница 4: ...tenie a dr bu zveren u vate ovi nesm vykon va deti bez doh adu V STRAHA Nepozornos privaren navarnejdoske s tukomaleboolejomm eby nebezpe n am e sp sobi po iar NIKDY sa nepok ajte hasi ohe vodou ale v...

Страница 5: ...5 8 8 8 8...

Страница 6: ...slu ba Kdy se obr t te na servisn slu bu oznamte typ poruchy model za zen Mod v robn slo S N Tytoinformacesenach zej naidentifika n m t tku um st n mnaza zen a nebo na obalu Servisn slu ba Ke sa obr...

Страница 7: ...v konem Na z klad pr m ru pou it ch hrnc zvolte nejvhodn j ho k pro va en v t chto hrnc ch Oto n ovlada e pro PLYNOV HO KY slou k nastaven velikosti plamene ZAP LEN PLYNOV HOHO KUaktivujespecifick ho...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5...

Страница 9: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Страница 10: ...gassupply checkforleakswithsoapywater Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be p...

Страница 11: ...Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was designed for domestic use inside the...

Страница 12: ...is clogged Rinse and dry Refit burners and burner caps correctly in the respective housings When replacing the grids make sure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with el...

Страница 13: ...mus minim ln rovnat otvoru v pracovn desce Tento panel kter mus zcela uzav t dan v ez aby se zabr nilo kontaktu se spodn st varn desky mus b t um st n v maxim ln vzd lenosti 150 mm pod horn m povrche...

Страница 14: ...ento postup sm prov st pouze kvalifikovan technik Pro p izp soben varn desky r zn m druh m plynu kter se li od druhu prokter byladeskavyrobena uveden na t tkup ipevn n mvespodn sti desky nebo obalu je...

Страница 15: ...yp ho ku Parametry ho ku a trysky KATEGORIE II2H3B P Tabulka 1 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 ROPN ZKAPALN N PLYN Propan G31 25 30 35 Druh pou it ho plynu Jmenovit tepeln pr tok kW Celkov jmenovit spot e...

Страница 16: ...inn innosti P i instalaci varn desky postupujte dle pokyn uveden ch v odstavci Um st n Tenton vodjeplatn pouzevzem ch jejich symbolyjsouuvedeny v n vodu a na identifika n m t tku Toto za zen bylo nav...

Страница 17: ...vn nasa te do p slu n ch um st n P iusazov n m eksep esv d te zdaprostorstojanun dobyodpov d ho ku Modely vybaven z str kami pro elektrick zapalov n a bezpe nostn m za zen m vy aduj d kladn i t n z s...

Страница 18: ...ac panel ktor m minim lne rovnak plochu ako otvor v pracovnej ploche Tento panel mus plne uzavrie vyrezan otvor aby zabr nil kontaktu so spodnou as ou varnej dosky Panel m e by umiestnen najviac 150 m...

Страница 19: ...olovali stabilitu plame a Prisp sobenie r znym druhom plynu Tento kon mus vykona vy kolen elektrik r Na prisp sobenie varnej dosky r znym druhom plynu odli n m od toho pre ktor bola vyroben uveden na...

Страница 20: ...mbar 1R 2S 1A 7 30 695 l h 9 52 G30 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 Parametre hor ka a trysky Tabu ka 1 Typ hor ka R chly Polor chly Pomocn SKVAPALNEN ROPN PLYN Prop n G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00...

Страница 21: ...zariadenia vy aduj pre spr vnu cinnost pravideln v menuvzduchu Uistitesa epriichin tal ciibolidodr an v etky po iadavky uveden v odstavci Umiestnenie Tieto pokyny plat pre krajiny ur enia ktor s ozna...

Страница 22: ...ky a vie ka hor kov vr te na miesta Priumiest ovan mrie okd vajtepozor abyoblas polo eniahrncovbola zarovnan s hor kmi Modely vybaven elektrick m zapa ovan m a bezpe nostnou poistkou vy aduj dokonal...

Страница 23: ...BG 23 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 mm 150mm 20 mm Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm L N...

Страница 24: ...24 BG 3 50 C 1 B 2 m A u 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 25: ...BG 25 66 2014 2009 125 EC EN 30 2 1...

Страница 26: ...S 1A 7 30 695 9 52 G30 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 157 95 0 75 0 40 0 40 218 120 73 G30 G31 214 118 71 25 30 35 1 II2H3B P 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 0 75 0...

Страница 27: ...BG 27 2 3 1 24 26 16 24 8 14 R S A 3...

Страница 28: ...28 BG 2012 19 U...

Страница 29: ...29 RU 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm...

Страница 30: ...30 RU 3 50 C L N 1 B 2 A 1 C 2 O 1 3 4...

Страница 31: ...U 1 2 3 4 a Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz I cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S p A 47 60044 127018 12 1 8 800 333 38 87 127018 12 1 8 800 333 3...

Страница 32: ...1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 220 240 50 60 0 6 214 118 71 G31 37 1R 2S 1A 7 30 521 g h 23 80 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1...

Страница 33: ...33 RU 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3...

Страница 34: ...34 RU 2012 19 EU B 50 40...

Страница 35: ...35 RU...

Страница 36: ...36 KZ 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm 3 L N...

Страница 37: ...KZ 37 50 C p 1 B 2 A 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 38: ...38 KZ Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz ert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX S N 1 S N 2 3 S N 4 5 Indesit Company S p A 47 60044 1 12 127018 8 800 333 38 87 1 12 127018 8 800 333 38 87...

Страница 39: ...0 1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 220 240 50 60 0 6 II2H3 1 1 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 2...

Страница 40: ...40 KZ 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3 WEEE 2002 19 EU...

Страница 41: ...KZ 41 50 40 T...

Страница 42: ...42 KZ...

Страница 43: ...KZ 43...

Страница 44: ...44 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com 195146104 02 10 2016 XEROX FABRIANO...

Отзывы: