background image

14

CZ

•  zásuvka je schopna snášet maximální výkon zařízení, uvedený na 

identifikačním štítku.

•  napájecí napětí se pohybuje v rozmezí hodnot uvedených na identifikačním 

štítku.

•  zásuvka je kompatibilní se zástrčkou zařízení. Když zásuvka není 

kompatibilní se zástrčkou, požádejte autorizovaného technika o její 

výměnu. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozvodky.

!

 Po ukončení instalace zařízení musí zůstat snadno přístupný jak napájecí 

kabel, tak elektrická zásuvka.

!

 Kabel se nesmí ohýbat ani stlačovat.

!

 Kabel musí být pravidelně kontrolován a dle potřeby vyměněn výhradně 

autorizovanými techniky (viz Servisní služba).

!

  Výrobce  neponese  žádnou  odpovědnost  za  nedodržení  těchto 

bezpečnostních opatření.

Připojení k rozvodu plynu

Tento postup smí provést pouze kvalifikovaný technik.

Zařízení musí být připojeno k hlavnímu přívodu plynu v souladu s platnými 

národními předpisy. Před realizací připojení se ujistěte, že je varná deska 

kompatibilní s přívodem plynu, se kterým ji chcete používat: G20-20mbar 

(zemní plyn).

!

 Zkontrolujte, že tlak přiváděného plynu je v souladu s hodnotami uvedenými 

v Tabulce 1 („Technické parametry hořáků a trysek“). To zajistí bezpečnost 

a dlouhou životnost vašeho zařízení při zachování účinné spotřeby energie.

Pozor!

 Před připojením sejměte přepravní zátku z otvoru na zapojení plynové 

hadice varné desky

• 

Varnou desku připojte k plynovému 

potrubí  nebo  plynové  bombě 

pomocí  pevné  měděné  nebo 

ocelové  trubky,  jejíž  fitinky 

odpovídají místním předpisům, 

nebo pomocí nerezové hadice s hladkým povrchem odpovídající místním 

předpisům. Do ohybu (

B

) potrubí vložte těsnění. Maximální délka hadice 

smí být 2 m.

•  POUZE PRO BELGII: 

ohyb (

A

), jímž je spotřebič vybaven, je nutné 

vyměnit za přiložený (je-li u modelu).

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: jestliže použijete hadici z nerezové oceli, 

musí být instalována tak, aby se nikde  nedotýkala žádné pohyblivé 

části nábytku. Musí být umístěna v prostoru, ve kterém nejsou žádné 

překážky, a kde nic nebrání kontrole celé její délky.

• 

Po připojení k přívodu plynu zkontrolujte těsnost mýdlovou vodou. 

Vyzkoušejte stálost plamene tak, že hořáky zapálíte a otočíte ovladače z 
maximální polohy   tdo minimální polohy  .

Přizpůsobení různým druhům plynu

Tento postup smí provést pouze kvalifikovaný technik.

Pro přizpůsobení varné desky různým druhům plynu, které se liší od druhu, 

pro který byla deska vyrobena (uvedený na štítku připevněném ve spodní části 

desky nebo obalu), je třeba vyměnit trysky hořáků provedením následujících 

úkonů:

1.  Odložte mřížky a vytáhněte hořáky z jejich uložení.

2.  Odšroubujte trysky s použitím nástrčného klíče vhodné velikosti a nahraďte 

je těmi, které jsou vhodné pro nový druh plynu (viz tabulka 1 „Údaje hořáků 

a trysek“).

3.  Proveďte zpětnou montáž součástí realizací výše uvedených úkonů 

v opačném pořadí.

4.  Po ukončení výměny nahraďte starý štítek se seřízením novým, který 

odpovídá nově používanému plynu; tento štítek lze získat v našich 

střediscích servisní služby.

•  Regulace primárního vzduchu hořáků

Hořáky nevyžadují regulaci primárního vzduchu.

• 

Regulace primárního vzduchu hořáků

Při správném seřízení minimálního nastavení je nutné odstranit ovladač a 

postupovat následujícím způsobem: 

1.  Sejměte knoflík otočného ovladače a 

prostřednictvím šroubu umístěného uvnitř 

nebo na boku dříku otočného ovladače seřiďte 

průtok až do dosažení pravidelného malého 

plamene:

• 

utáhnout šroub, chcete-li výšku plamene 

snížit (-);

• 

uvolnit šroub, chcete-li výšku plamene 

zvýšit (+).

Seřízení provádějte s ventilem v poloze minimálního nastavení plynu.

2.  Zkontrolujte, zda při rychlém přetočení otočného ovladače z polohy 

odpovídající maximu do polohy odpovídající minimu nedojde ke zhasnutí 

hořáku.

3.  U zařízení vybavených bezpečnostním zařízením (termočlánkem) 

v případě chybějící činnosti zařízení s hořáky na minimu zvyšte jejich 

průtok prostřednictvím seřizovacího šroubu.

4.  Po uskutečnění nastavení obnovte pečetě na obtoku pečetním voskem 

nebo ekvivalentními materiál.

!

 V případě tekutých plynů musí být seřizovací šroub zašroubován až na doraz.

!

 Po ukončení výměny nahraďte starý štítek se seřízením novým, který 

odpovídá nově používanému plynu; tento štítek lze získat v našich střediscích 

servisní služby.

!

 Když se tlak plynu liší (nebo mění) ve srovnání s předepsanou hodnotou, 

je třeba nainstalovat na vstupní potrubí regulátor tlaku (v souladu s platnými 

národními normami pro „Regulátory pro kanalizované plyny“).

Připojení do 

elektrické sítě

IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK

viz identifikační štítek

Zařízení bylo vyprojektováno, vyrobeno a uvedeno na trh v 

souladu s nařízením Komise (EU) č. 66/2014 doplňující 

směrnici č. 2009/125/ES.    

Nařízení EN 30-2-1

EKODESIGN

Содержание F100512

Страница 1: ...kyny pro pou it VARN DESKA Slovensky N vod na pou itie VARN DOSKA Obsah Pokyny pro pou it 1 Upozorn n 3 Servisn slu ba 6 Popis za zen 7 Instalace 13 Uveden do innosti a pou it 16 Opat en a rady 16 dr...

Страница 2: ...2 5 6 8 36 40 40 41 41...

Страница 3: ...means of an external timer or separate remote control system CAUTION the use of inappropriate hob guards can cause accidents Upozorn n UPOZORN N Toto za zen a jeho p stupn sti dosahuj b hem pou it ve...

Страница 4: ...tenie a dr bu zveren u vate ovi nesm vykon va deti bez doh adu V STRAHA Nepozornos privaren navarnejdoske s tukomaleboolejomm eby nebezpe n am e sp sobi po iar NIKDY sa nepok ajte hasi ohe vodou ale v...

Страница 5: ...5 8 8 8 8...

Страница 6: ...slu ba Kdy se obr t te na servisn slu bu oznamte typ poruchy model za zen Mod v robn slo S N Tytoinformacesenach zej naidentifika n m t tku um st n mnaza zen a nebo na obalu Servisn slu ba Ke sa obr...

Страница 7: ...v konem Na z klad pr m ru pou it ch hrnc zvolte nejvhodn j ho k pro va en v t chto hrnc ch Oto n ovlada e pro PLYNOV HO KY slou k nastaven velikosti plamene ZAP LEN PLYNOV HOHO KUaktivujespecifick ho...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5...

Страница 9: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Страница 10: ...gassupply checkforleakswithsoapywater Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be p...

Страница 11: ...Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was designed for domestic use inside the...

Страница 12: ...is clogged Rinse and dry Refit burners and burner caps correctly in the respective housings When replacing the grids make sure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with el...

Страница 13: ...mus minim ln rovnat otvoru v pracovn desce Tento panel kter mus zcela uzav t dan v ez aby se zabr nilo kontaktu se spodn st varn desky mus b t um st n v maxim ln vzd lenosti 150 mm pod horn m povrche...

Страница 14: ...ento postup sm prov st pouze kvalifikovan technik Pro p izp soben varn desky r zn m druh m plynu kter se li od druhu prokter byladeskavyrobena uveden na t tkup ipevn n mvespodn sti desky nebo obalu je...

Страница 15: ...yp ho ku Parametry ho ku a trysky KATEGORIE II2H3B P Tabulka 1 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 ROPN ZKAPALN N PLYN Propan G31 25 30 35 Druh pou it ho plynu Jmenovit tepeln pr tok kW Celkov jmenovit spot e...

Страница 16: ...inn innosti P i instalaci varn desky postupujte dle pokyn uveden ch v odstavci Um st n Tenton vodjeplatn pouzevzem ch jejich symbolyjsouuvedeny v n vodu a na identifika n m t tku Toto za zen bylo nav...

Страница 17: ...vn nasa te do p slu n ch um st n P iusazov n m eksep esv d te zdaprostorstojanun dobyodpov d ho ku Modely vybaven z str kami pro elektrick zapalov n a bezpe nostn m za zen m vy aduj d kladn i t n z s...

Страница 18: ...ac panel ktor m minim lne rovnak plochu ako otvor v pracovnej ploche Tento panel mus plne uzavrie vyrezan otvor aby zabr nil kontaktu so spodnou as ou varnej dosky Panel m e by umiestnen najviac 150 m...

Страница 19: ...olovali stabilitu plame a Prisp sobenie r znym druhom plynu Tento kon mus vykona vy kolen elektrik r Na prisp sobenie varnej dosky r znym druhom plynu odli n m od toho pre ktor bola vyroben uveden na...

Страница 20: ...mbar 1R 2S 1A 7 30 695 l h 9 52 G30 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 Parametre hor ka a trysky Tabu ka 1 Typ hor ka R chly Polor chly Pomocn SKVAPALNEN ROPN PLYN Prop n G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00...

Страница 21: ...zariadenia vy aduj pre spr vnu cinnost pravideln v menuvzduchu Uistitesa epriichin tal ciibolidodr an v etky po iadavky uveden v odstavci Umiestnenie Tieto pokyny plat pre krajiny ur enia ktor s ozna...

Страница 22: ...ky a vie ka hor kov vr te na miesta Priumiest ovan mrie okd vajtepozor abyoblas polo eniahrncovbola zarovnan s hor kmi Modely vybaven elektrick m zapa ovan m a bezpe nostnou poistkou vy aduj dokonal...

Страница 23: ...BG 23 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 mm 150mm 20 mm Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm L N...

Страница 24: ...24 BG 3 50 C 1 B 2 m A u 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 25: ...BG 25 66 2014 2009 125 EC EN 30 2 1...

Страница 26: ...S 1A 7 30 695 9 52 G30 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 157 95 0 75 0 40 0 40 218 120 73 G30 G31 214 118 71 25 30 35 1 II2H3B P 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 0 75 0...

Страница 27: ...BG 27 2 3 1 24 26 16 24 8 14 R S A 3...

Страница 28: ...28 BG 2012 19 U...

Страница 29: ...29 RU 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm...

Страница 30: ...30 RU 3 50 C L N 1 B 2 A 1 C 2 O 1 3 4...

Страница 31: ...U 1 2 3 4 a Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz I cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S p A 47 60044 127018 12 1 8 800 333 38 87 127018 12 1 8 800 333 3...

Страница 32: ...1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 220 240 50 60 0 6 214 118 71 G31 37 1R 2S 1A 7 30 521 g h 23 80 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1...

Страница 33: ...33 RU 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3...

Страница 34: ...34 RU 2012 19 EU B 50 40...

Страница 35: ...35 RU...

Страница 36: ...36 KZ 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm 3 L N...

Страница 37: ...KZ 37 50 C p 1 B 2 A 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 38: ...38 KZ Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz ert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX S N 1 S N 2 3 S N 4 5 Indesit Company S p A 47 60044 1 12 127018 8 800 333 38 87 1 12 127018 8 800 333 38 87...

Страница 39: ...0 1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 220 240 50 60 0 6 II2H3 1 1 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 2...

Страница 40: ...40 KZ 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3 WEEE 2002 19 EU...

Страница 41: ...KZ 41 50 40 T...

Страница 42: ...42 KZ...

Страница 43: ...KZ 43...

Страница 44: ...44 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com 195146104 02 10 2016 XEROX FABRIANO...

Отзывы: