background image

36

KZ

Орнату

!

 Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып 

шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту 

туралы маңызды ақпараттар қамтылған.

!

 Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап 

қойыңыз. Оны құрылғының кез келген жаңа иесіне беріңіз.

!

 

Пешті қаптамасынан шығарудан кейін оның тасымалдау барысында 

зақымдаламағанына көз жеткізіңіз. Ақаулықтар туындаған жағдайда 

дилеріңізбен немесе ең жақын орналасқан кепілдік бойынша қызмет 

көрсету бөлімімен хабарласыңыз.

!

 Орау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 

Орау материалдарын (Сақтандырулар мен кеңестер бөлімін қараңыз) 

жекелеген қалдықтарды жинау бойынша ережелерге сәйкес жойылуы 

тиіс.

!

 Құрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға 

тиіс. Құрылғы дұрыс орнатылмаған жағдайда, адамдар мен жануарлар 

өміріне қауіп төндіруі немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

!

 

Орнату және техникалық күтім өндірушінің нұсқаулары мен жергілікті 

қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті техник маман тарапынан жүзеге 

асырылуы тиіс. 

!

 

Бұл нұсқаулықтар тек техникалық деректер тақтасында (плитаның 

астында) белгісі көрсетілген мемлекеттер үшін жарамды.

• 

Орнатудан бұрын келесілерді тексеріңіз:

Жергілікті газбен қамту жағдайлары (табиғаты жəне қысымы) 

плитаның параметрлерімен үйлесімді (техникалық паспорт жəне 

инжектор кестесін қараңыз).

-  Плитаның қасында орналасқан фурнитураның немесе құрылғылардың 

сыртқы беттері жергілікті ережелерге сәйкес жылуға төзімді.

-  Бұл құрылғы буды шығаратын құрылғыға қосылмаған. Ол ағымдағы 

орнату ережелеріне сәйкес орнатылуы тиіс. Ерекше назар желдетуге 

қатысты сәйкес талаптарына аударылуы тиіс.

-  Жарылғыш өнімдер сыртқа арнайы қақпақтар немесе қабырға 

және/немесе терезеге орнатылатын электр желдеткіштерін арқылы 

шығарылады.

•  Құрылғыны қарқынды және ұзақ пайдалану үшін қосымша желдету 

қажет болуы мүмкін, мысалы, терезені ашу немесе тиімділігі көбірек 

әдіспен – механикалық ауа кіргізу жүйесінің (бар болса) қуатын 

арттыру арқылы.

Құрылғыны орнату

Плитаны орнатқан кезде төмендегі сақтық шаралар орындалуы тиіс:

        

750mm 

100mm

400mm

400mm

50mm  

ЕСКЕРТУ:

 Қақпақты плитаның үстіне орнатқан жағдайда қақпақ 

нұсқаулығынан дұрыс қашықтықты қараңыз.

• 

Бұл өнім қалыңдығы 20-60 мм болатын жұмыс бетіне енгізіле 

алады.

• 

Плитаның астында пеш болмаса, кем дегенде жұмыс бетінің 

саңылауына тек болатын бөлгіш панельді енгізіңіз. Плитаның 

төменгі жағымен байланысты болдырмау  үшін ажыратқышты 

толығымен жабатын бұл панель жұмыс бетінің жоғарғы 

бетінен төмен 150 мм максималды қашықтықта, бірақ ешбір 

жағдайда плитаның төменгі бетінен 20 мм кем болмайтындай 

орнатылуы тиіс. Пешті плитаның астына орнату қажет болғанда, 

оның Whirlpool компаниясының тарапынан жасалғанына 

жəне суыту жүйесімен жабдықталғанына көз жеткізіңіз. Басқа 

тауар белгісіндегі пеш плитаның астына орнатылған жағдайда 

өндіруші барлық жауапкершіліктен босатылады.

•  Бетті тазалап болғаннан кейін ұсынылған тығыздатқышты плитаға 

суретте көрсетілгендей жағыңыз.

Плитаны нұсқаулықта көрсетілген өлшемдерге сәйкес жасалған жұмыс 

бетіндегі саңылауға орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қуатпен қамту сымы оның жоғары тартылуын мүмкін 

ететіндей ұзын болуы тиіс.

Плитаны бекіту үшін, онымен берге берілген кронштейнді (

A

) пайдаланыңыз. 

Кронштейндерді тілшелермен көрсетілген сәйкес ойықтарға орнатыңыз 

және жұмыс бетінің қалңыдығына сәйкес берілген бұрандаларды 

пайдаланып бекемдеңіз (келесі суреттерді қараңыз).

Top 20 mm

 

Top 30-60 mm

Токқа жалғау

!

 Бұл операция білікті техник маманы тарапынан орындалуы тиіс.

Үш ұялы электр кабелі бар плиталар құрылғыда орналасқан негізгі 

деректер кестесінде көрсетілген айнымалы ток кернеуімен және жиілікпен 

жұмыс істеу үшін жасақталған (ол құрылғының төменгі жағында 

орналасқан). 

  

Кабельдегі жерге тұйықтау сымы жасыл 

және  сары  қапқа  оралған.  Құрылғы 

ендірілген электр пеш үстіне орнатылатын 

болса, қауіпсіздік себептеріне сәйкес және 

пешті алу оңай болуы үшін плитаны және 

пешті токқа жалғау бөлек жасалуы керек. 

Электр кабелін желіге қосу

Деректер  кестесінде  көрсетілген  жүктемеге  сәйкес  стандартты 

айырғышты орнатыңыз. 

Құрылғы тікелей электр желісіне құрылғы мен электр желісі арасында 

орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс бар бірнеше каналды 

айырып-қосқыш арқылы қосылуы қажет.  Айырып-қосқыш көрсетілген 

L

Жерге

(

сары

-

жасыл

)

N

Содержание F100512

Страница 1: ...kyny pro pou it VARN DESKA Slovensky N vod na pou itie VARN DOSKA Obsah Pokyny pro pou it 1 Upozorn n 3 Servisn slu ba 6 Popis za zen 7 Instalace 13 Uveden do innosti a pou it 16 Opat en a rady 16 dr...

Страница 2: ...2 5 6 8 36 40 40 41 41...

Страница 3: ...means of an external timer or separate remote control system CAUTION the use of inappropriate hob guards can cause accidents Upozorn n UPOZORN N Toto za zen a jeho p stupn sti dosahuj b hem pou it ve...

Страница 4: ...tenie a dr bu zveren u vate ovi nesm vykon va deti bez doh adu V STRAHA Nepozornos privaren navarnejdoske s tukomaleboolejomm eby nebezpe n am e sp sobi po iar NIKDY sa nepok ajte hasi ohe vodou ale v...

Страница 5: ...5 8 8 8 8...

Страница 6: ...slu ba Kdy se obr t te na servisn slu bu oznamte typ poruchy model za zen Mod v robn slo S N Tytoinformacesenach zej naidentifika n m t tku um st n mnaza zen a nebo na obalu Servisn slu ba Ke sa obr...

Страница 7: ...v konem Na z klad pr m ru pou it ch hrnc zvolte nejvhodn j ho k pro va en v t chto hrnc ch Oto n ovlada e pro PLYNOV HO KY slou k nastaven velikosti plamene ZAP LEN PLYNOV HOHO KUaktivujespecifick ho...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 5...

Страница 9: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Страница 10: ...gassupply checkforleakswithsoapywater Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be p...

Страница 11: ...Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was designed for domestic use inside the...

Страница 12: ...is clogged Rinse and dry Refit burners and burner caps correctly in the respective housings When replacing the grids make sure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with el...

Страница 13: ...mus minim ln rovnat otvoru v pracovn desce Tento panel kter mus zcela uzav t dan v ez aby se zabr nilo kontaktu se spodn st varn desky mus b t um st n v maxim ln vzd lenosti 150 mm pod horn m povrche...

Страница 14: ...ento postup sm prov st pouze kvalifikovan technik Pro p izp soben varn desky r zn m druh m plynu kter se li od druhu prokter byladeskavyrobena uveden na t tkup ipevn n mvespodn sti desky nebo obalu je...

Страница 15: ...yp ho ku Parametry ho ku a trysky KATEGORIE II2H3B P Tabulka 1 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 ROPN ZKAPALN N PLYN Propan G31 25 30 35 Druh pou it ho plynu Jmenovit tepeln pr tok kW Celkov jmenovit spot e...

Страница 16: ...inn innosti P i instalaci varn desky postupujte dle pokyn uveden ch v odstavci Um st n Tenton vodjeplatn pouzevzem ch jejich symbolyjsouuvedeny v n vodu a na identifika n m t tku Toto za zen bylo nav...

Страница 17: ...vn nasa te do p slu n ch um st n P iusazov n m eksep esv d te zdaprostorstojanun dobyodpov d ho ku Modely vybaven z str kami pro elektrick zapalov n a bezpe nostn m za zen m vy aduj d kladn i t n z s...

Страница 18: ...ac panel ktor m minim lne rovnak plochu ako otvor v pracovnej ploche Tento panel mus plne uzavrie vyrezan otvor aby zabr nil kontaktu so spodnou as ou varnej dosky Panel m e by umiestnen najviac 150 m...

Страница 19: ...olovali stabilitu plame a Prisp sobenie r znym druhom plynu Tento kon mus vykona vy kolen elektrik r Na prisp sobenie varnej dosky r znym druhom plynu odli n m od toho pre ktor bola vyroben uveden na...

Страница 20: ...mbar 1R 2S 1A 7 30 695 l h 9 52 G30 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 Parametre hor ka a trysky Tabu ka 1 Typ hor ka R chly Polor chly Pomocn SKVAPALNEN ROPN PLYN Prop n G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00...

Страница 21: ...zariadenia vy aduj pre spr vnu cinnost pravideln v menuvzduchu Uistitesa epriichin tal ciibolidodr an v etky po iadavky uveden v odstavci Umiestnenie Tieto pokyny plat pre krajiny ur enia ktor s ozna...

Страница 22: ...ky a vie ka hor kov vr te na miesta Priumiest ovan mrie okd vajtepozor abyoblas polo eniahrncovbola zarovnan s hor kmi Modely vybaven elektrick m zapa ovan m a bezpe nostnou poistkou vy aduj dokonal...

Страница 23: ...BG 23 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 mm 150mm 20 mm Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm L N...

Страница 24: ...24 BG 3 50 C 1 B 2 m A u 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 25: ...BG 25 66 2014 2009 125 EC EN 30 2 1...

Страница 26: ...S 1A 7 30 695 9 52 G30 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 157 95 0 75 0 40 0 40 218 120 73 G30 G31 214 118 71 25 30 35 1 II2H3B P 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 0 75 0...

Страница 27: ...BG 27 2 3 1 24 26 16 24 8 14 R S A 3...

Страница 28: ...28 BG 2012 19 U...

Страница 29: ...29 RU 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm...

Страница 30: ...30 RU 3 50 C L N 1 B 2 A 1 C 2 O 1 3 4...

Страница 31: ...U 1 2 3 4 a Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz I cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S p A 47 60044 127018 12 1 8 800 333 38 87 127018 12 1 8 800 333 3...

Страница 32: ...1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 220 240 50 60 0 6 214 118 71 G31 37 1R 2S 1A 7 30 521 g h 23 80 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1...

Страница 33: ...33 RU 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3...

Страница 34: ...34 RU 2012 19 EU B 50 40...

Страница 35: ...35 RU...

Страница 36: ...36 KZ 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 Whirlpool A Top 20 mm Top 30 60 mm 3 L N...

Страница 37: ...KZ 37 50 C p 1 B 2 A 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Страница 38: ...38 KZ Indesit Company 220 240 V 50 60 Hz ert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX S N 1 S N 2 3 S N 4 5 Indesit Company S p A 47 60044 1 12 127018 8 800 333 38 87 1 12 127018 8 800 333 38 87...

Страница 39: ...0 1 65 1 00 286 157 95 218 120 73 G20 20 1R 2S 1A 7 30 695 9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 220 240 50 60 0 6 II2H3 1 1 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G31 85 63 50 3 00 1 65 1 00 3 00 1 65 1 00 2...

Страница 40: ...40 KZ 2 3 1 R S A 24 26 16 22 8 14 3 WEEE 2002 19 EU...

Страница 41: ...KZ 41 50 40 T...

Страница 42: ...42 KZ...

Страница 43: ...KZ 43...

Страница 44: ...44 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com 195146104 02 10 2016 XEROX FABRIANO...

Отзывы: