Candy CH64CCTT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Instruction Manual For Ceramic Hob

Instruction Manual / Mode d

’

emploi

MODEL: CH64CCTT

Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual

carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

ENGLISH

FRENCH

Содержание CH64CCTT

Страница 1: ...c Hob Instruction Manual Mode d emploi MODEL CH64CCTT Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference ENGLISH FRENCH ...

Страница 2: ... from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury o...

Страница 3: ...t which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply wall switch an...

Страница 4: ... saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or cuts Impo...

Страница 5: ...ance is in use Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other...

Страница 6: ... residential type environments bed and breakfast type environments WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capab...

Страница 7: ...b surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts A steam cleaner is not to be used The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Congratulations on the purchase of your new Ceramic Hob We recommend that you spend some time to read this Instruction Installation Manual in order to fully understand how to install c...

Страница 8: ...ontrol Panel 1 max 1800 W zone 2 max 1200 W zone 3 max 1800 W zone 4 max 1200 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating controls 4 keylock control 5 ON OFF control ...

Страница 9: ...te of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Ev...

Страница 10: ... wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and a indicator next to the key will flash 4 Set a power level by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the ceramic hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setti...

Страница 11: ...ed use for example children accidentally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the keylock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls 1 Make sure the ceramic hob is turned on 2 Touch and hold the keylock control for a while 3 You can now start using your ceramic hob When the ...

Страница 12: ...ower level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Using the Timer You can use the timer in two different ways You can use it as a minute minder In this case the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up You can set it to turn one cooking zone off or more than one after the set time is up You can set the timer for up to 99 minutes Using the Timer as a ...

Страница 13: ... time finished Setting the timer to turn one cooking zone off Cooking zones set for this feature will 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for e g zone 1 2 Touch timer control The minder indicator will start flashing and 30 will show in the timer display 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control of the timer once will decrease or in...

Страница 14: ...re turned on previously Setting the timer to turn more than one cooking zone off 1 If more than one heating zone use this function the timer indicator will show the shortest time e g zone 1 setting time of 3 minutes zone 2 setting time of 6 minutes the timer indicator shows 3 NOTE The flashing red dot next to power level indicator means the timer indicator is showing time of the heating zone If yo...

Страница 15: ... scraper suitable for ceramic glass cooktops but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary...

Страница 16: ...ntrol area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some pans make crackling or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different...

Страница 17: ...elect heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 52 48 560 490 50 mini Under any circumstances make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the ceramic cooker hob is in good work state As shown below Note The safet...

Страница 18: ... rules allow for this variation of the requirements the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed you consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation you use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob make sure that the power suppl...

Страница 19: ...ary dryers 3 The ceramic cooker hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability 4 The wall and induced heating zone above the work surface shall withstand heat 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat 6 A steam cleaner is not to be used 7 This ceramic can be connected only to a supply with system impedance no m...

Страница 20: ...ubstances that can have a negative effect on the environment and base elements that can be reused It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem It is essential to follow a few basic rules the WEEE should ...

Страница 21: ...king areas radiant cooking zones X solid plates For circular cooking zones or areas diameter of useful surface area per electric heated cooking zone rounded to the nearest 5mm Rear left Ø 16 5 cm Rear central Ø cm Rear right Ø 20 0 cm Central left Ø cm Central central Ø cm Central right Ø cm Front left Ø 20 0 cm Front central Ø cm Front right Ø 16 5 cm For non circular cooking zones or areas lengt...

Страница 22: ...tric cooking Wh kg Front right ECelectric cooking 186 0 Wh kg Energy consumption for the hob calculated per kg ECelectric hob 187 0 Wh kg Standard applied EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce...

Страница 23: ... avant d effectuer tout travail ou entretien sur celui ci Le raccordement à un bon système de mise à la terre est essentiel et obligatoire Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer des modifications sur le système de câblage domestique Le non respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique ou le décès Risque de coupure Faites attention les bords des panneaux sont tranchants ...

Страница 24: ...xion complète de l alimentation électrique L installation incorrecte de l appareil peut entraîner l annulation de toute garantie ou responsabilité Fonctionnement et entretien Risque de choc électrique Ne pas cuisiner sur une table de cuisson cassée ou fissurée En cas de rupture ou de fissuration de la surface de la table de cuisson éteignez immédiatement l appareil en coupant l alimentation électr...

Страница 25: ...la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds Tenir les enfants à l écart Les poignées des casseroles peuvent être chaudes au toucher Vérifiez que les poignées des casseroles ne dépassent pas des autres foyers de cuisson qui sont en fonction Tenir les poignées hors de portée des enfants Le non respect de ces consignes peut entraîner des brûlures ou un choc électrique Risque de coupure Lorsque...

Страница 26: ...t les touches tactiles Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l appareil de s asseoir de se tenir debout ou de monter dessus Ne rangez pas d objets d intérêt pour les enfants dans des armoires au dessus de l appareil Les enfants qui montent sur la table de cuisson peuvent être gravement blessés Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où l appareil est utilisé Les enf...

Страница 27: ...s métalliques ou d autres produits abrasifs agressifs pour nettoyer votre table de cuisson car ils pourraient rayer la vitre à induction Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent d entretien ou des personnes possédant le même type de qualification afin d éviter tout risque Cet appareil est destiné à un usage domestique et autres applications similair...

Страница 28: ...enfants sans surveillance AVERTISSEMENT Faire chauffer la table sans surveillance avec de la graisse ou de l huile peut être dangereux et provoquer un incendie N essayez JAMAIS d éteindre un feu avec de l eau mais éteignez l appareil puis couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti feu par exemple AVERTISSEMENT Risque d incendie ne pas stocker d éléments sur les surfaces de cuisson ...

Страница 29: ...ation Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d instruction d installation pour référence ultérieure Vue d ensemble du produit Vue de dessus Panneau de commande 1 max Zone 1800 W 2 max Zone 1200 W 3 max Zone 1800 W 4 max Zone 1200 W 5 Table de verre 6 Panneau de commande 1 Touches de sélection du foyer de cuisson 2 Touche du temporisateur 3 Tou...

Страница 30: ...en Vitrocéramique Lisez ce guide en prenant note de la section Consignes de sécurité Enlevez tout film protecteur qui pourrait encore se trouver sur votre plaque de cuisson en Vitrocéramique Utilisation des commandes tactiles Les commandes répondent au toucher vous n avez donc pas besoin d appuyer fort Utilisez le bout du doigt et non pas l ongle Vous entendrez un bip à chaque fois qu une touche e...

Страница 31: ...roles de la plaque de cuisson en Vitrocéramique ne les faites pas glisser sinon elles risquent d érafler le verre Utilisation de votre plaque de cuisson en Vitrocéramique Comme commencer la cuisson 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt Après la mise en marche l avertisseur sonore retentit une fois et toutes les touches affichent ou pour signifier que la table à induction est en mode de veille 2 Pos...

Страница 32: ...casserole adaptée n est placée sur le foyer de cuisson Si dans un délai de 1 minute vous n avez pas posé de casserole adaptée la touche s éteint automatiquement Quand vous avez fini de cuisiner 1 Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson que vous souhaitez éteindre 2 Éteignez le foyer de cuisson en appuyant sur et en réduisant jusqu à 0 ou en appuyant en même temps sur les touches et ...

Страница 33: ... déverrouiller la table de cuisson lors de l utilisation suivante Protection contre la surchauffe Un capteur de température intégré peut surveiller la température à l intérieur de la plaque de cuisson en Vitrocéramique Lorsqu une température excessive est détectée la table de cuisson à induction s arrête automatiquement Protection en cas de débordement La protection en cas de débordement est une f...

Страница 34: ... ne souhaitez pas sélectionner un foyer de cuisson 1 Vérifiez que la table de cuisson est éteinte Remarque vous pouvez utiliser le minuteur même sans sélectionner de foyer de cuisson 2 Appuyez sur la touche du temporisateur L indicateur de la minuterie commence à clignoter et 30 s affiche 3 Réglez le temps à l aide des touches ou Remarque Appuyez sur ou une seule fois pour diminuer ou augmenter d ...

Страница 35: ...une minute Maintenez appuyée la touche ou du temporisateur pour diminuer ou augmenter de 10 minutes en 10 minutes Si le temps de réglage dépasse 99 minutes la minuterie revient automatiquement à 0 minute 4 Pour supprimer la minuterie appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson puis sur la touche du temporisateur la minuterie est supprimée et 00 s affiche puis 5 Une fois le temps réglé l...

Страница 36: ...REMARQUE Le point rouge clignotant près de l indicateur de niveau de chauffe signifie que l indicateur de temps affiche le temps de ce foyer de cuisson Si vous voulez contrôler le temps de cuisson réglé sur un autre foyer de cuisson appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson Le temporisateur indiquera le temps réglé Réglage à 6 minutes Réglage à 3 minutes 2 Quand le temps de cuisson es...

Страница 37: ...es des foyers de cuisson 1 Coupez l alimentation réseau de la table de cuisson 2 Tenez la lame ou l ustensile à un angle de 30 et raclez la saleté ou le déversement vers un endroit frais de la table de cuisson 3 Nettoyez les salissures ou déversements avec un torchon ou un essuie tout 4 Suivez les étapes 2 à 4 ci dessus pour Salissure de tous les jours sur verre Enlevez le plus rapidement possible...

Страница 38: ...ommande tactile est sèche et utilisez le bout de votre doigt lorsque vous touchez les commandes Le verre est éraflé Batterie de cuisine à bords rugueux Utilisation d éponges métalliques abrasives ou de produits de nettoyage inadéquats Utilisez des ustensiles de cuisine à fond plat et lisse Voir la section Choisir une bonne batterie de cuisine Voir la section Entretien et nettoyage Certaines casser...

Страница 39: ...e déformation due au rayonnement thermique de la plaque à induction Comme illustré ci dessous L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 52 48 560 490 50 min Assurez vous que la plaque de cuisson en Vitrocéramique est correctement ventilée et que l entrée et la sortie d air ne sont pas obstruées Assurez vous que la plaque de cuisson en Vitrocéramique est en bon état de fonctionnement Comme illustr...

Страница 40: ...tez les organismes de réglementation du bâtiment et les arrêtés locaux si vous avez des doutes concernant l installation vous utilisez des matériaux de finition résistants à la chaleur et faciles à nettoyer tels que du carrelage en céramique pour le revêtement des murs autour de la table de cuisson Une fois que la table de cuisson est installée assurez vous que le câble d alimentation n est pas ac...

Страница 41: ...thermique et garantir sa fiabilité 4 Le mur et la zone de cuisson à induction à la surface de la table doivent être résistants à la chaleur 5 Pour éviter tout dommage les différentes couches et la colle doivent être résistants à la chaleur 6 Ne pas utiliser de à vapeur pour le nettoyage de la table 7 Cette céramique ne peut être connectée qu à un système électrique indépendant ne dépassant pas 0 4...

Страница 42: ...e réutilisés Il est important que les DEEE subissent des traitements spécifiques pour éliminer et jeter correctement les polluants et récupérer tous les matériaux Chaque individu peut jouer un rôle important en veillant à ce que les produits DEEE ne deviennent pas un problème pour l environnement Pour cela il est essentiel de suivre quelques règles de base les DEEE ne doivent pas être traités comm...

Страница 43: ...Zones de cuisson par induction Foyers à cuisson rayonnante X plaques solides Pour les foyers ou zones de cuisson circulaires diamètre de la surface utile des zones de cuisson électrique arrondi à 5mm près Arrière gauche Ø mm 16 5 cm Arrière centre Ø mm cm Arrière droite Ø mm 20 0 cm Centre gauche Ø mm cm Centre centre Ø mm cm Centre droite Ø mm cm Avant gauche Ø mm 20 0 cm Avant centre Ø mm cm Ava...

Страница 44: ...mation d énergie de la table de cuisson calculée par kg Table de cuisson électrique CE 187 0 kWh Norme appliquée EN 60350 2 pour les appareils de cuisson électriques à usage domestique Partie 2 Table de cuisson Méthodes de calcul des performances Conseils pour des économies d énergie Pour obtenir la meilleure efficacité de votre table de cuisson placez la casserole au centre du foyer de cuisson L ...

Результаты поиска

Содержание CH64CCTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CH64CCTT

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CH64CCTT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CH64CCTT

Отзывы:

Похожие инструкции для CH64CCTT

Бренды по названию

Популярные бренды