inbody BPBIO 320S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 38

I. BPBIO 320S Installation

A. Product Components

B. Operating Environment

C. Installation Instructions

D. Loading and Reloading Printer Paper

E. Replacing Cuff Cover

F. Setup

G. Connecting Multi-Display Device

H. Connecting to InBody

I. Precautions for Maintenance

II. Blood Pressure Test

A. Precautionary Steps

B. Test Instructions

C. Test Posture

III. Transportation and Storage

A. Cautions during Transportation

B. Repacking Instructions

C. Transportation and Storage Environment

IV. FAQ

A. Error Code

B. Regarding the Equipment

C. Regarding the Test

V. Others

A. Exterior and Functions

B. Safety Information

C. Product Classification

D. Specifications

E. EMC Information (Declaration)

4
4
5
9
11
13
18

21
21
25

28
28
31

33
34
35
36
37

User’s Manual Contents

Содержание BPBIO 320S

Страница 1: ...USA User s Manual ...

Страница 2: ... with the content of the User s Manual Visit our website www inbody com to view and download additional information about the BPBIO 320S InBody Co Ltd reserves the right to modify the appearance specifications etc of this product to improve its quality without prior notice Please note the important information below before reading this manual Failure to observe these precautions can result in pers...

Страница 3: ... Test A Precautionary Steps B Test Instructions C Test Posture III Transportation and Storage A Cautions during Transportation B Repacking Instructions C Transportation and Storage Environment IV FAQ A Error Code B Regarding the Equipment C Regarding the Test V Others A Exterior and Functions B Safety Information C Product Classification D Specifications E EMC Information Declaration 4 4 5 9 11 13...

Страница 4: ... A Product Components The BPBIO 320S consists of the following components Make sure the following components are present Please check each component of the system for damage prior to installation Basic Components BPBIO 320S Power cable AC 250V 10A 1 8m 1 EA Information Panel Two rolls of printing paper Two cuff covers One installed User s Manual Optional components Multi Display Device Multi Displ...

Страница 5: ...Dispose of trash according to local laws and regulations Refer to the figure below when transporting the BPBIO 320S Caution Ne portez pas l équipement avec un seul bras en utilisant la partie du brassard lors de son transport Pour reconditionner BPBIO 320S plus tard les matériaux d emballage fournis doivent être conservés Les autres déchets doivent être éliminés conformément aux lois et règlements...

Страница 6: ...ug the power cable into a grounded 3 prong outlet The anti theft groove can be used to secure the equipment to the table Desk fixing grooves Desk grooves Fixing screws Install the BPBIO 320S on a flat vibration free floor If the equipment is installed where the floor is not flat it may topple during a test or the test results may be inaccurate Caution Installez BPBIO 320S sur un sol plat et sans v...

Страница 7: ...dans une prise non mise à la terre Sinon les résultats du test peuvent être inexacts Gérez toujours l équipement avec soin L équipement peut subir des dommages en raison de fort choc Attention N installez pas l équipement à un endroit où le cordon d alimentation est difficile à débrancher Ne branchez ou ne débranchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Il existe un risque...

Страница 8: ...ally performed Power Switch 8 Adjust the volume by turning the volume knob on the rear of the BPBIO 320S Do not operate or touch the device while it is calibrating It may cause errors to future tests Caution Pendant l auto test environ 10 secondes n utilisez ou ne touchez pas BPBIO 320S Des erreurs peuvent survenir ou les résultats du test peuvent être inexacts après l auto test Attention ...

Страница 9: ...e is being used for the first time remove the protective paper located inside The protective paper thermal printing paper is in the printer groove Pull upward to remove it 4 Fold one corner of the provided printer paper and insert it in the direction as shown Paper cut with scissors Ripped paper 감열지를 윗방향으로 잡아당겨 제거후 사용하세요 The printer will not work if the paper is inserted incorrectly Caution L impr...

Страница 10: ...aper 3 Reload a new roll of printer paper by following the instructions for Loading Printer Paper Remove all trash from previous printer paper rolls Caution Retirez tous les déchets du papier précédent et rechargez lors du remplacement avec un nouveau papier Attention Two rolls of printer paper are provided with the BPBIO 320S Note Deux rouleaux de papier d imprimante sont fournis avec le BPBIO 32...

Страница 11: ...BPBIO 320S with a screwdriver 3 Remove the rings on the front and rear of the BPBIO 320S by pulling the arrow mark and pull the cuff cover to remove it 4 Place the seam of the new cuff cover down as shown and align it with the front and rear ring Screws Rear ring Front ring Screws Front Cover Blood pressure results may be inaccurate if the seam is not face down Caution Le résultat du test de la pr...

Страница 12: ...ers are provided with the BPBIO 320S One is already mounted in the equipment Additional cuff covers can be purchased at https shop inbodyusa com Note Deux pièces de tissu de brassard sont fournies avec le BPBIO 320S L une est déjà montée dans l équipement Si un tissu de brassard supplémentaire est nécessaire l utilisateur doit l acheter séparément en tant que consommable L utilisateur peut acheter...

Страница 13: ...conds while on the home screen the first screen of the Setup Sound Setting is displayed 2 Use UP and DOWN buttons to change the settings UP and DOWN are located beneath the cover of the device 3 Press button to move to the next screen Set values are automatically saved 4 Press and hold button for 2 seconds to return to the home screen The measurement value display time setting is applied when the ...

Страница 14: ...ress button to select Press and hold button for 2 seconds to save changes and return to the home screen The following is an example showing how to change the screen timeout duration While on the home screen press and hold button and button at the same time for 2 seconds Press button several times to move to screen Press button to select Press and hold button for 2 seconds to save changes and retur...

Страница 15: ... printing 3 line graph automatic output 6 line automatic output 6 line graph automatic output 3 line manual output Hour Number flashes on bottom left of Time section allowing the hour to be set Minute Number flashes on bottom left of Time section allowing the minute to be set Year Year setting between 2000 and 2099 Month Set month between 01 and 12 Day Set day between 01 and 31 Screen timeout dura...

Страница 16: ... Systolic Diastolic Pulse 110 75 96 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic Pulse 110 75 96 30 120 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic M A P P P Pulse R P P 110 75 87 35 96 10560 30 120 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic M A P P P Pulse R P P 110 75 87 35 96 10560 Test result Normal Please consult with a physician for diagnosis and treatment Test result Normal Please consult with a physician for diag...

Страница 17: ...st counts for the day and total test counts are printed 2 When DOWN button is pressed again the total test counts are displayed in the diastolic blood pressure column Test counts for the day Total test counts Test count printout Today Count 0002 Total Count 00075 2017 12 06 09 12 Today Count 0002 Total Count 00075 2017 12 06 09 12 Today Count 0002 Total Count 00075 2017 12 06 09 12 ...

Страница 18: ...and a multi display device cable 2 Connect the multi display device cable to the SUB DISPLAY connection terminal on the back of the device while the BPBIO 320S is turned off Then connect the other end of the display device cable to connection terminal on the left of the display device 3 Insert the connected multi display device into the groove on the top of the BPBIO 320S Then insert the Informati...

Страница 19: ...the back of the BPBIO 320S Connect the other end of the serial cable to the serial connection terminal on the InBody device Refer to the InBody manual to find the location of the serial connection terminal 3 Turn on the BPBIO 320S 4 Devices will connect automatically Blood Pressure Monitor serial connection terminal Example InBody770 Refer to the InBody product manual to print the blood pressure v...

Страница 20: ...nécessaire que le spécialiste effectue le test une fois tous les deux ans afin de maintenir la performance et la sécurité de l équipement Si un message d erreur code d erreur apparaît pendant l auto test veuillez contacter le revendeur ou le centre de service à la clientèle 323 932 6503 2 Never move the equipment while the power is on Do not let foreign objects like dust and liquid to enter the de...

Страница 21: ... the right arm Test results may be inaccurate if the left arm is used Caution Nous recommandons à l utilisateur de se reposer au moins 5 à 10 minutes avant le test Ne roulez pas la manche de l utilisateur mais enlevez les vêtements épais Asseyez vous aussi étroitement que possible sur la chaise Insérez le bras de l utilisateur jusqu à ce que le coude soit coincé dans la partie rainurée Réglez la h...

Страница 22: ...elax while sitting up straight 4 Press button to start the test If an emergency occurs during the test press button or the button on the front bottom left of the BPBIO 320S The cuff will release quickly If the air is not released after the button is pressed turn off the BPBIO 320S Caution En cas d urgence pendant le test appuyez sur le bouton ou sur le bouton en bas à gauche de l avant du BPBIO 32...

Страница 23: ... 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic Pulse 110 75 96 30 120 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic M A P P P Pulse R P P 110 75 87 35 96 10560 30 120 2017 12 06 19 12 Systolic Diastolic M A P P P Pulse R P P 110 75 87 35 96 10560 17 12 06 09 09 17 12 06 09 10 17 12 06 09 10 17 12 06 09 11 17 12 06 09 12 111 116 118 117 110 078 075 074 080 075 103 094 098 097 096 TIME SYS DIA PUL 2017 12 06 19 12 Syst...

Страница 24: ... Result Rest for 5 minutes before testing again Blood pressure can vary Consult your physician for accurate diagnosis Note Si l utilisateur veut à nouveau tester la pression artérielle veuillez suffisamment vous reposer pendant plus de 5 minutes La pression artérielle peut varier en fonction de la situation Veuillez consulter votre médecin pour un diagnostic précis Remarque ...

Страница 25: ...it as as close as possible to the BPBIO 320S Adjust the height of the chair so the upper part of the right arm and the heart are horizontal with each other Blood Pressure Cuff Remove thick clothes Do not roll up sleeves Be sure to place the elbow in the elbow groove before starting the test ...

Страница 26: ...sport the BPBIO 320S safely two people should keep the equipment parallel to the ground III Keep the equipment horizontal while transporting Caution Lorsque vous transportez l équipement seul de façon inévitable soulevez le en le maintenant horizontal comme suit Attention ...

Страница 27: ...he box with tape C Transportation and Storage Environment The BPBIO 320S should be transported or stored under the following conditions Air cushion large size Air cushion small size Packing material Protective box Package protective vinyl When repacking the equipment protective packing materials provided by InBody must be used Caution Lors du reconditionnement de l équipement les matériaux d embal...

Страница 28: ...f problems cannot be resolved with the information below please contact Product Support at 323 932 6503 2 Problem Cause Corrective measures The device is not turning on This can occur when the power cable is not fully inserted into the power outlet Plug the power cable into a grounded 3 prong outlet When using a power strip make sure the switch is turned on Make sure the power cable AC 250V 10A pr...

Страница 29: ...ditonal fuses can be purchased if necessary Voice guide does not work The volume knob on the rear of the blood pressure monitor may be turned off Turn on the volume knob on the rear of the BPBIO 320S The sound sentting has been set to Beep Guide instead of Speaker Refer to Setup on page 13 to change the sound settings TYPE Fast Acting Rated current 2 5AL Rated voltage 250V Spare fuse Be sure to tu...

Страница 30: ... can only be done by InBody personnel For repair or inspection please contact Product Support at 323 932 6503 2 or contact inbody com Caution La société n est pas responsable des problèmes survenus lorsque des individus autres que des employés d InBody Co Ltd réparent et inspectent l équipement Attention Please record error messages that appear It may be useful for Product Support Note Veuillez co...

Страница 31: ...e arm and heart Correct testing posture Incorrect testing posture The arm is higher than the heart Blood pressure value will be measured lower Incorrect testing posture The arm is lower than the heart Blood pressure value will be measured higher Inserting the arm too far or not far enough may produce incorrect results Place elbow in elbow groove for accurate results Thick clothes or rolled up slee...

Страница 32: ...re some factors that can change blood pressure The blood pressure may change Within 1 hour after meals After having alcohol or caffeine After smoking After taking a bath After exercise After urination or defecation When testing in an unfamiliar location The blood pressure values are different at home and at the hospital Blood pressure can change depending on the environment Test in the same enviro...

Страница 33: ... prior to installation V Visible when opening the printer paper cover A display screen showing results current time etc A button to print Result Sheet A button to start or stop a test Emergency stop button Printer paper cover Elbow Sensor A sensor to guide the correct examination posture UP DOWN buttons to adjust settings Volume control knob RS232C 9 pin serial connection terminal A port used to c...

Страница 34: ...consommateur Veuillez consulter avec le médecin Avertissement Excessively high or low temperatures humidity and pressure may affect the operation of the equipment and may cause malfunction Use blood pressure monitor within the range specified in the product specifications Do not touch the external device connections such as RS232C 9 pin serial connection terminal on the back of the equipment Packi...

Страница 35: ...tection against electric shock BF type Level of protection against flooding General Equipment No special protection against external water infiltration Class against electromagnetic radiation intensity Class A Other Symbols Manufacturer Serial number Authorized representative in the EUROPEAN COMMUNTY Alternating current European conformity Operating instructions ...

Страница 36: ... energy saving mode after 2 minutes of idle time Dual safety mechanism When the Start Stop button is pressed the cuff rapidly releases air The cuff automatically releases when the air pressure exceeds 300 mmHg When the Emergency Stop button is pressed the cuff quickly deflates Voice guide Guides user through blood pressure menasurement and results Printer High speed thermal printer with a built in...

Страница 37: ... air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environ...

Страница 38: ...ed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur near equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from...

Результаты поиска

Содержание BPBIO 320S

Отзывы:

Похожие инструкции для BPBIO 320S

Бренды по названию

Популярные бренды

inbody BPBIO 320S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPBIO 320S

Отзывы:

Похожие инструкции для BPBIO 320S

Бренды по названию

Популярные бренды