Immergas ARES 440 TEC ERP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 56

34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
II
A1 A2 A3 A4 A5 A6
N L1 L1’
M
T1 T2
1 2
A7
T3 T4
VI
1 2 3 4 5
A8 A9
A10 A11
IV
4
M
2 1 3
n
1 2
3 4
IX
L H
BUS
50 Hz 230 V
1
2 3
III
IMP 0-10 V
F17 F15
3 1
FBR
1
2
VIII
PT1000
F14 F13
1 2
V
SPF
F12 F11
VF
AF KF / SPF
VF
F9 F8 F6 F5 F3 F2 F1
FBR
eBUS
FA
0-10 V
1 2
I
VII
6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
N L1 L1 1 2 1
Alimentazione
della caldaia
R
O
S
A
G
R
IG
IO
Dalla GCI
BL
U
M
A
R
R
O
N
E
N
E
RO
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA
1
2
A
7
T3
T4
V
I
Morsetto VI
VI
1
2
3
4
5
A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
Instructions for the installer
3.20 CONNECTIONS AND MANAGEMENT
DIAGRAM
On the rear of the control unit, there are two terminal boards: one
dedicated to the network connections, the other dedicated to the
low voltage connections. The main controls, required for generator
management and control, some parts are part of the heating control
unit and must be connected to the terminal boards.
Description of terminal board for network connections.
Network
terminal
board
Low voltage
terminal board
Terminal IV
Terminal VI
Terminal II
multifunction relay
1
2
3
4
5
A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
multifunction relay
1
2
3
4
5
A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
1
2
3
4
5
A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
: Mix. Valv. Heat. Circ. 1 OPEN / multifunction relay
1
2
3
4
5 A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
1
2
3
4
5
A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
: Mix. Valv. Heat. Circ. 1 CLOSED / multifunction relay
1
2
3
4
5 A
8
A
9
A
10
A
11
IV
4
M
2
1
3
n
Morsetto IV
IV
: Valv. misc. Circ. risc. 1 APER TA / relè multifunzione
: Valv. misc. Circ. risc. 1 CHIUSA / relè multifunzione
relè multifunzione
relè multifunzione
2
1
4
3
N: Neutral network cable
L1: Appliance network supply
L1': Relay network supply
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA
: Heating circuit pump Heat. Circ. 1
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA
: Heating circuit pump Heat. Circ. 2
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA
: Storage tank load pump
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA
: Mixing valve Heat. circ. 2 OPEN
Morsetto II
II
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
N
L1
L1
’
M
T1
T2
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
N
L1
L1
1
2
1
II
N: Cavo di rete neutro
L1 : Alimentazione rete apparecchiatura
L1’: Alimentazione rete relè
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 1
: Pompa circuito riscaldamento Circ. risc. 2
: Pompa di carico del bollitore
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 APERTA
: Valvola miscelatrice Circ. risc. 2 CHIUSA : Mixing valve Heat. circ. 2 CLOSED
Heating
Probe 1
Heating
Probe 2
From the
GCI
Boiler supply
GRE
Y
BLU
E
PINK
BR
OW
N
BL
AC
K
External
Probe
Storage
tank
probe
Global
flow
probe