background image

48

Inspections and maintenance

Table of resistance values based on the heating probe (SR) and the 

heating return probe (SRR) temperature. 

T°C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

32755

31137

29607

28161

26795

25502

24278

23121

22025

20987

10

20003

19072

18189

17351

16557

15803

15088

14410

13765

13153

20

12571

12019

11493

10994

10519

10067

9636

9227

8837

8466

30

8112

7775

7454

7147

6855

6577

6311

6057

5815

5584

40

5363

5152

4951

4758

4574

4398

4230

4069

3915

3768

50

3627

3491

3362

3238

3119

3006

2897

2792

2692

2596

60

2504

2415

2330

2249

2171

2096

2023

1954

1888

1824

70

1762

1703

1646

1592

1539

1488

1440

1393

1348

1304

80

1263

1222

1183

1146

1110

1075

1042

1010

979

949

90

920

892

865

839

814

790

766

744

722

701

Relation between the temperature (°C) and nom. resistance (Ohm) of 

the heating probe SR and the heating return probe SRR.

Example:  At 25°C, the nominal resistance is 10067 Ohm 

 

At 90°C, the nominal resistance is 920 Ohm 

4

 INSPECTIONS AND  

MAINTENANCE

Inspections and maintenance carried out to state 

of the art and at regular intervals, as well as the 

exclusive use of original spare parts, are of primary 

importance for smooth operation and to guarantee 

long boiler life. 

Annual maintenance of the appliance is compulsory, 

in accordance with Legislation in force.

Failure to carry out Inspections and Maintenance can 

cause material and personal damage.

For this reason we recommend stipulating an inspection or maintenance 

contract. 
Inspection is required to determine the effective state of an appliance 

and compare it with the optimal state. This is carried out through 

measuring, checking, observing. 
Maintenance is required to eliminate any deviation of the effective state 

from the optimal state. This is usually carried out through cleaning, 

setting and possibly replacing single parts that are subject to wear. 
These maintenance intervals

 are set forth by a specialist based on the 

certified state of the appliance at the time of inspection. 

Instructions for inspection and maintenance.

Only original Immergas spare parts must be used 

to ensure a long life for all of the functions of your 

appliance, and to avoid changing the conditions of 

the approved standard product.

Before proceeding with maintenance operations, always carry out the 

procedures described below: 

- Turn off the mains switch. 
- Separate the appliance from the electrical network using a separation 

device, with a contact opening of at least 3 mm (for ex. safety devices 

or power switches), and make sure it cannot be accidentally re-

connected.

- Shut the gas cut-off valve upstream of the boiler. 
- If necessary, and based on the work that needs to be carried out, close 

any cut-off valves on the heating flow and return.

Once the maintenance work has been finished, always carry out the 

operations listed below: 

- If necessary, open the heating flow and return.
- Relieve and, if necessary, restore the pressure in the heating system.
- Open the gas cut-off valve. 
- Re-connect the appliance to the electrical network and engage the 

mains switch.

- Make sure the appliance is water-tight, on the gas side and the water 

side.

Содержание ARES 440 TEC ERP

Страница 1: ...1 039293ENG ARES 440 TEC ERP ARES 550 TEC ERP ARES 660 TEC ERP ARES 770 TEC ERP ARES 900 TEC ERP Modular condensing boiler IE Instructions and warnings Installer Maintenance technician...

Страница 2: ......

Страница 3: ...alves 22 3 13 complete optional kits 23 3 14 condensate drain 24 3 15 Connecting the flue 25 3 16 Flue exhaust manifold connection 25 3 17 Electrical connections 27 General recommendations 27 230V ele...

Страница 4: ...er of the importance of aeration vents and the flue exhaust system highlighting how essential they are and how it is strictly forbidden to change them Inform the user on how to control the water press...

Страница 5: ...ched fittings use suitable wrenches only Improper use and or unsuitable tools can cause damage for ex water and gas leaks ATTENTION Instructions for appliances running on propane gas Make sure that th...

Страница 6: ...horoughly in any case using products that are suitable for the entire system and install a Y strainer with two cut off valves on the return pipe to the boiler so that it can be cleaned as needed This...

Страница 7: ...attacks To minimise corrosion it is essential to use a corrosion inhibitor In order for it to work efficiently however the metal surfaces must be clean The best inhibitors on the market also contain...

Страница 8: ...e terminals In case of breakdown and or poor operation of the appliance switch it off and do not attempt in any way to repair it or intervene directly Only contact an authorised company that has been...

Страница 9: ...Possibility of controlling the power of the single heating elements for calibration and or assistance with reserved access code D H W production through priority NTC probe to control the storage tank...

Страница 10: ...CALD AM SFIATO ARIA AUTOMATICO Sensore di livello Technical characteristics and dimensions 2 2 VIEW OF MAIN PARTS flue outlet LEFT RIGHT REAR side flow LEFT side return LEFT side Gas inletLEFT side GC...

Страница 11: ...ing elements n 4 5 6 7 8 Height mm 1448 1448 1448 1448 1448 Width L mm 1087 1355 1355 1623 1623 Width L1 mm 1039 1307 1307 1575 1575 Depth mm 946 946 946 946 946 Attachment sizes G Gas fitting mm inch...

Страница 12: ...Flue temperature at net of Tf Ta max C 45 4 45 5 45 5 45 5 45 3 Maximum flue flow rate max kg h 706 0 882 5 1059 1 1235 6 1412 1 Air excess 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 CO2 min max NOX weighted value acc...

Страница 13: ...ng and technical characteristics plate c Make sure that the chimney flue has an adequate draught that it is not choked and that there are no other exhausts for other appliances unless the flue is desi...

Страница 14: ...the jib B Perform these operations with caution Composition of packaging on the left side of the boiler The flue exhaust manifold A cardboard box containing Gasket between pan and terminal Collar gask...

Страница 15: ...w n Do not expose to rain Fragile Do not expose to sunlight Do not store at temperature lower than 5 C 23 F superior than 50 C 122 F T ma x 50 C 122 F T min 5 C 23 F 4 Instructions for the installer 3...

Страница 16: ...ding heating control units heating system installation and hot water production ventilation flues suitable for condensation boiler combustion product exhaust and any other applicable regulation The bo...

Страница 17: ...boiler To fasten the flue exhaust manifold use the screws and gaskets contained in the accessory kit box and a 10 mm socket key The flue exhaust manifold is set up on the LEFT SIDE It is also possibl...

Страница 18: ...of the legislation in force and the local requirements of the gas supply company as incorrect installation can cause damage to people animals and property for which the manufacturer will not be held...

Страница 19: ...uct in compliance with standards in order to eliminate metal residues from machiningandwelding anyoilandgreasethatcould affect its operation Do not use solvents to wash the system as they might damage...

Страница 20: ...gpressure Attention Set up a runoff pipe with funnel and trap on the heating safety valve that lead to a suitable drain The drain must be visually controlled The manufacturer will not be held liable i...

Страница 21: ...ion of impurities in the circuits optimal deaeration hydraulic decoupling between the two hydraulic circulation rings balancing the circuits Hydraulic separator 440 900 kW F DN 100 G 4 R DN 100 G 4 3...

Страница 22: ...s represented in the table provided below The pump is not an integral part of the boiler It is advisable to choose a pump with a flow rate and head of approximately 2 3 of its typical curve EXAMPLE Fo...

Страница 23: ...23 Instructions for the installer External covering kit for plate exchanger kit 3 13 COMPLETE OPTIONAL KITS External covering kit for hydraulic separator...

Страница 24: ...he combustion product evacuation system which must be filled after installation and at a minimum height with all of the fans operating at maximum speed of at least 25 mm see figure Minimum safety trap...

Страница 25: ...ed on the installation conditions either to the boiler collection tank or separate from it The flue exhaust pipe must comply with local and national regulations The evacuation pipe must be built using...

Страница 26: ...52 288 324 360 540 720 900 1080 1260 1440 1800 2160 2520 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 8 6 Dimensionamento camini se...

Страница 27: ...doubt have an accurate inspection of the electrical system carried out by professionally authorised company Attention the manufacturer declines any responsibility for damage or physical injury caused...

Страница 28: ...to ensure pump operation and therefore boiler cooling Danger Electrical installation must only be carried out by an authorised company Beforesettinguptheconnectionsoranyoperationon theelectricalparts...

Страница 29: ...e d t h e MODULATING pump is placed on the minimum speed and continues operating to lower the high temperature NOT SUPPLIED NOT SUPPLIED GENERAL ELECTRICAL CONTROL PANEL GENERAL ELECTRICAL CONTROL PA...

Страница 30: ...4 5 A8 A9 A10 A11 IV 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 1 N L1 L1 E8 1 0 2 3 24 18 6 12 ON OFF 1 0 2 3 24 18 6 12 ON OFF Zona 1 Zona 2 TGC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 IX 1 2 3 III F1 7 F 15 1 2 VIII F1 4 F 13...

Страница 31: ...2 TGC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 IX 1 2 3 III F1 7 F 15 1 2 VI II F1 4 F 13 1 2 V F1 2 F11 F9 F8 F6 F5 F3 F2 F1 1 2 I VII II A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 A7 VI 1 2 3 4 5 A8 A9 A10 A11 IV 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Страница 32: ...ARANCIONE J3 1 MARRONE NERO BLU J2 1 MARRONE MARRONE BLU BLU IG IG1 IG2 5L 4L 1N 2N C 2 1 ROSSO 1b 1a TLG LTLG F10A F6 3A MARRONE BL U N L1 KF Instructions for the installer 3 19 PRACTICAL CONNECTION...

Страница 33: ...1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 Modulo 1 Pos 0 Modulo 2 Pos 1 Modulo 3 Pos 2 Modulo 4 Pos 3 Modulo 5 Pos 4 Modulo...

Страница 34: ...3 n Morsetto IV IV Valv misc Circ risc 1 APER TA rel multifunzione Valv misc Circ risc 1 CHIUSA rel multifunzione rel multifunzione rel multifunzione 2 1 4 3 Mix Valv Heat Circ 1 CLOSED multifunction...

Страница 35: ...B US 24 V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 Y4 4 SEGNALAZIONE ALLARME COMANDO POMP A CIRCUITO COLLETT ORE CONTROLLO POM PA MODULANTE 1 2 3 Y2 4 5 6 7 0 10 V Modbus B Modbus A PLC BMS eBUS remoto Gestore di ca...

Страница 36: ...e Assembly of a boiler with connection to two direct zones dhw production 9 10 external probe 6 7 storage tank probe 4 Pump heat circ 1 5 Pump heat circ 2 6 Storage tank pump 5 Storage tank recirculat...

Страница 37: ...Assembly of a boiler with connection to one mixed zone and one direct zone dhw production 1 Mixing valve heat circ 1 OPEN 2 Mixing valve heat circ 1 CLOSED 5 Storage tank recirculation pump 7 Mixing...

Страница 38: ...rc R isc 2 Pompa circ Risc 2 Miscelat rice Risc 2 Pompa ricircolo Pompa bollitore Sonda bollitore 23 0 V L1 N Aper tu ra Ch iusu ra B II TGC 4 5 F5 I A1 A2 A3 A4 A5 6 7 8 4 5 1 2 Instructions for the...

Страница 39: ...e Sonda bollitore Sonda solare Pt1000 Pompa circuito solare COLLEGAMENTO SEZIONE E pannelli solari 3 4 5 A10 A11 IV TGC Instructions for the installer Connections to solar systems require changing a n...

Страница 40: ...Terminal board on the boiler panel KF boiler probe External probe Terminal board on the boiler panel External Cascade Manager Pos 2 Pos 2 Pos 0 Pos 0 POS I POS I Flow switch Gas electrovalve Gas elec...

Страница 41: ...valve positioned as indicated in the figure of parag 2 2 This valve must never be used to empty the system since all of the dirt contained in the system may accumulate in the boiler jeopardising smoot...

Страница 42: ...the gas valve ATTENTION Remove cap 2 attach the red cap 3 to the flue point 1 Place the CO2 analysis probe 4 in the hole on the cap Once the measurement has been made take the cap out and use the rela...

Страница 43: ...screw limit switch limits A Adjustment at maximum power Unscrew the closing cap for flue exhaust analysis point Place the analyser probe inside the flue analysis point Make burner 1 operate at max po...

Страница 44: ...f the boiler does not start up again follow the operations described above until the boiler does start up again At this point adjust the burner as previously illustrated NOZZLES PRESSURES Frequently c...

Страница 45: ...to be noted down in the control unit handbook All of the boiler modules are on and operating at MAXIMUM power All of the boiler modules are on and operating at MINIMUM power Fig 1 Fig 2 Turn clockwise...

Страница 46: ...ater pressure gauge optional E TGC Control panel F TLG General Limit Thermostat trigger light G Fuses 1 6 3 A 2 10 A H Main Switch I When TLG General Limit Thermostat comes on it cuts off power to the...

Страница 47: ...pen there are no gas leaks the external main switch is engaged the system safety valve on the boiler responds to operation and is connected to the sewer drain the condensate drain trap is filled with...

Страница 48: ...is required to determine the effective state of an appliance and compare it with the optimal state This is carried out through measuring checking observing Maintenance is required to eliminate any de...

Страница 49: ...oiler does not need to be cleaned The operation must therefore be limited to cleaning the trap ATTENTION A drop in the heat load can be caused by an obstruction in the exhaust channel or air intake pi...

Страница 50: ...ons and maintenance Unhook the fan chamber clamping spring right left side Take out screws A from each element with 13mm socket and flat key Take out the red silicone pipes and then the fan chamber El...

Страница 51: ...nce Take out the gas fittings from the gas manifold with a 36 mm flat key Lift the rear burner block slightly and take out 2 pins with a 5 mm hex key until you reach holes C left and right side Lift t...

Страница 52: ...obstructed clean if necessary Inspect the exhaust evacuation pipe and the flue Third phase Reassembly Once the body and or burners have been cleaned put the burners back in their places Put the new gr...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...mmergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 039293ENG rev ST 002264 002 02...

Отзывы: