4
Montaje y Conexión
1) Coloque el recinto en el suelo como lo desee. Es
posible colocar un altavoz satélite a una cierta
distancia encima del recinto. Para hacerlo, intro-
duzca un adaptador para soportes de altavoz (por
ejemplo de la serie PAST de “img Stage Line”) en el
vaso de pie de recinto de la parte superior del
PSUB-215 y coloque el altavoz satélite encima.
2) Como fuente de señal, conecte una unidad audio
con nivel de salida línea (ejemplo: mezclador,
reproductor CD, grabador MD o grabador de cin-
tas). Conecte la salida mono o un canal estéreo de
la fuente de señal al jack balanceado entrada
INPUT (4). [Conecte el otro canal estéreo a un se-
gundo recinto activo].
3) En la salida XLR balanceada LINE OUT LINK (3),
la señal de entrada conectada a través está permi-
tida. Esta salida permite la conexión de la entrada
de otro recinto activo.
4) Conecte el respectivo recinto activo satélite a la
salida balanceada LINE OUT SAT (11) o conecte
un recinto de altavoz satélite pasivo vía un amplifi-
cador correspondiente.
5) Finalmente conecte el cable de red adjunto a la
toma jack (13) y a la toma de red (230 V~/50 Hz).
5
Funcionamiento
Cualquier ajuste y evaluación de sonido solamente
puede hacerse en conexión con el altavoz satélite. El
sonido debería evaluarse en el puesto final de escu-
che donde una segunda persona al subwoofer activo
debería estar instruida para hacer un ajuste óptimo.
1) Con el control X-OVER (8) ajuste la frecuencia
crossover entre el subwoofer y el altavoz satélite
(Cuanto más baja la frecuencia crossover, más difí-
cil la localización de acústica del subwoofer; cuanto
más alta es la frecuencia crossover, más potente el
soporte de graves). Para guiarse utilice el rango de
frecuencia de los altavoces satélite.
2) Encienda la fuente de señal conectada.
3) Antes de encender el subwoofer, ponga el control
BASS LEVEL (9) a cero para prevenir ruido en el
encendido. Después encienda el subwoofer con el
interruptor principal POWER (12): El superior LED
AMP. ON/PROT. (2) va a ponerse en rojo durante
unos segundos después del arranque (circuito de
protección activado, unidad silenciada) y después
cambia a verde (funcionamiento normal).
4) Ajuste el volumen con el control BASS LEVEL. A
partir de un cierto volumen, el LED NORM. de más
abajo (2) va a iluminarse al ritmo de la música.
Si el nivel es demasiado alto, el central LED
LIMIT. (2) va a encenderse para indicar que el cir-
cuito limitador integrado está activo. El circuito limi-
tador sirve para limitar el nivel de señal: Si el nivel
excede de un valor máximo definido, este se ajusta
a la baja a este valor por el circuito limitador. Si el
LED LIMIT. se iluminará permanentemente, gire
atrás el control de volumen correspondientemente.
5) Pulse el botón SUBBOOST (5) para estimular el
rango de graves más bajo, si lo necesita. Con la
función subboost activada, el LED al lado del botón
se encenderá.
6) El sonido subsónico u otra interferencia de frecuen-
cias bajas va a suprimirse conectando un filtro sub-
sónico: Pulse el botón SUBSONIC (7). Con el filtro
activado, el LED al lado del botón va a encenderse.
7) Cuando monte varios recintos, las ondas de sonido
de los recintos pueden mostrar diferentes fases en
el lugar del oído. Esto puede causar atenuaciones
indeseadas de ciertas frecuencias. Para equili-
brarlo, el recinto activo está equipado con un inter-
ruptor de inversión de fase [botón PHASE (6)] que
permite la inversión de la fase de la señal audio
180°. Primero ponga el control BASS PHASE (10)
a cero. Seguidamente pruebe las dos posiciones
del botón PHASE – pulsado (el LED al lado se
enciende) o desactivado – y escoja la opción que le
ofrezca una mejor reproducción.
8) Ajuste la fase para el subwoofer con el control
BASS PHASE. Según las condiciones acústicas,
este ajuste va a ser más o menos audible. La fase
puede ajustarse durante una canción con bajo
eléctrico, contrabajo o una voz en notas graves.
Ponga el control BASS PHASE a la reproducción
grave del volumen más alto. Después gire ligera-
mente atrás el control BASS LEVEL, si lo requiere.
9) Después del funcionamiento, apague la unidad con
el interruptor POWER.
6
Características
Potencia del amplificador: . . . . . . . . . 400 W
RMS
, 600 W
MAX
Rango de frecuencia: . . . . . . . . . . . . . 33 – 400 Hz
Entrada
Sensibilidad de entrada: . . . . . . . . 75 mV (nivel línea)
Impedancia: . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 k
Ω
Conexión: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR / 6,3 mm jack, bal.
Salidas
LINE OUT LINK: . . . . . . . . . . . . . . señal conectada a través de la
entrada; XLR, bal.
LINE OUT SAT: . . . . . . . . . . . . . . . señal línea para altavoz saté-
lite; XLR, bal.
Frecuencia crossover: . . . . . . . . . . . . 80 – 440 Hz
Presión sonora media (1 W/1 m): . . . . 97 dB
Presión sonora máxima: . . . . . . . . . . 123 dB
Temperatura de ambiente: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz / 900 VA
Dimensiones, peso: . . . . . . . . . . . . . . 515 x 540 x 580 mm, 4,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
PRECAUCION Nunca ajuste un volumen muy alto.
Un volumen alto permanente puede
dañar sus oídos. La oreja humana
se acostumbra a volúmenes altos y
cuando ha pasado un tiempo el
volumen ya no parece alto. Es por
esto que no debe subir el volumen
cuando se ha acostumbrado a él.
E
15
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro-
ducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
