5.7 Branchement d’une pédale
Le processeur interne d’effets peut être allumé ou
éteint via une pédale (p. ex. FS-60A de MONACOR).
Reliez la pédale à la prise “DSP FOOTSWITCH” (49).
branchement d’une pédale
5.8 Alimentation
Reliez maintenant le cordon secteur livré à la borne
(46) puis branchez le cordon à une prise secteur
230 V~/50 Hz.
6
Utilisation
1) Avant d’allumer, mettez le potentiomètre
“LEVEL” (39) de l’amplificateur, les réglages
Master (35) et les réglages de sortie “FX OUT
(31) et “MON OUT” (34) sur le minimum de
manière à éviter tout bruit fort lors de l’allumage.
2) Allumez la table de mixage avec l’interrupteur
“POWER” (48). La LED “POWER ON” (40),
témoin de fonctionnement brille.
3) Si vous utilisez des microphones à condensateur
ou électret, nécessitant une alimentation fantôme
48 V, enfoncez l’interrupteur encastré “48 V
PHANTOM POWER” (43) à l’aide d’un objet
pointu (stylo-bille par exemple). Toutes les en-
trées micro (1) sont alimentées par une alimenta-
tion fantôme 48 V* et la LED au-dessus de l’inter-
rupteur s’allume.
* Il est possible de déconnecter l’alimentation fantôme en
interne pour chaque canal ; voir chapitre 7.2.
6.1 Réglage de base des canaux d’entrée
Avant d’effectuer les réglages de niveau des canaux
d’entrée, effectuez les manipulations suivantes :
- pour éteindre le processeur interne d’effets,
enfoncez la touche “DSP ON” (21)
si le processeur est allumé (indiqué par la LED
allumée au-dessus de la touche)
- tournez tous les réglages de gain (4) des canaux
d’entrée mono
sur
2
/
3
environ du maximum
- si elles étaient enfoncées, relâchez toutes les
touches gain (5) des entrées stéréo (position
“LO”)
- tournez tous les potentiomètres des égaliseurs
(6, 8, 9)
sur la position médiane sur “0”
- tournez tous les réglages (7) selon le type d’utili-
sation sur “VOC” (chant) ou “INST” (instrument)
pour régler la fréquence de filtre pour l’égali-
seur dans les médiums (uniquement pour les
canaux mono)
- tournez tous les réglages de panoramique et de
balance (12, 13)
sur la position médiane sur “C”
- mettez tous les faders (16)
à
2
/
3
environ du maximum (position “0 dB”)
(mettez les faders des canaux d’entrée non
connectés sur le minimum “
∞
”)
- tournez le réglage de niveau “AUX IN” (32)
entièrement à gauche sur “0”
- poussez les réglages Master gauche/droite (35)
pour le signal Master
à
2
/
3
du maximum au plus (position “0”)
1) Appliquez le signal à un des canaux d’entrée et
tournez le réglage de niveau (39) pour l’amplifi-
cateur jusqu’à ce que le signal via les haut-par-
leurs reliés soit de qualité optimale.
2) Avec le fader (16), réglez le niveau du canal. Le
réglage du canal est optimal si le VU-mètre (30)
indique des valeurs dans la plage 0 dB pour un
volume moyen.
Si le fader est trop ou pas assez poussé, le
niveau du canal doit être adapté en modulant
l’amplification d’entrée ; pour les canaux mono,
réglez l’amplification d’entrée avec le réglage
gain (4) (si nécessaire le réglage gain peut être
entièrement tourné dans un sens ou l’autre) ;
pour les canaux stéréo, l’amplification d’entrée
peut être augmentée en enfonçant la touche gain
(5) (réglage “HI”). Via la fonction préécoute, il est
possible de régler de manière optimale l’amplifi-
cation d’entrée (voir chapitre 6.6.1).
3) Si la LED rouge “PEAK” (14) du canal brille, le
signal est proche de la surcharge. La LED ne doit
pas briller ou que brièvement pour des pointes de
musique. Si elle brille en permanence, le niveau
du signal d’entrée doit être diminué [en baissant
l’amplification d’entrée (gain) ou le niveau de sor-
tie de la source correspondante].
Conseil : La LED brille également en perma-
nence lorsque la touche “PFL” (15) du
canal est enfoncée (fonction préécoute
pour le canal activée).
4) Avec l’égaliseur, réglez l’image tonale souhaitée
pour le canal :
avec le réglage des aigus (6) et le réglage des
graves (9), il est possible de régler les aigus et
les graves jusqu’à ±15 dB. Pour les canaux
mono, les médiums peuvent en plus être corrigés
de ±15 dB avec le réglage des médiums (8). La
fréquence filtre pour la plage des médiums peut
être réglée avec le réglage (7) de 350 Hz à 6 kHz.
Conseil : les réglages de tonalité ont une in-
fluence sur le niveau. Une fois le
réglage de tonalité effectué, vous pou-
vez contrôler voire modifier le niveau
du canal selon l’affichage (30) et la
LED “PEAK” (14) du canal.
5) Effectuez les réglages de niveau et de tonalité
pour les autres canaux comme décrit ci-dessus.
6.2 Mixage des sources audio
1) Poussez les réglages Master (35) et le réglage
de l’amplificateur (39) jusqu’à ce que le rapport
Attention ! N’allumez pas l’alimentation fantôme
lorsque des microphones asymétri-
ques sont reliés aux entrées micro
“MIC” (1), car ils pourraient être
endommagés.
➅
ON
OFF
EFFECT
5.7 Collegamento dell’interruttore a pedale
Il processore interno per effetti può essere attivato e
disattivato per mezzo di un interruttore a pedale
(p. es. FS-60A del programma MONACOR). Colle-
gare l’interruttore con la presa “DSP FOOTS-
WITCH” (49).
Collegamento di un interruttore a pedale
5.8 Alimentazione corrente
Alla fine inserire il cavo rete in dotazione nella presa
(46) e inserire la spina in una presa di rete (230 V~/
50 Hz).
6
Funzionamento
1) Prima dell’accensione portare i regolatori
“LEVEL” (39), master (35), “FX OUT” (31) e
“MON OUT” (34) sul minimo per escludere forti
rumori di commutazione.
2) Accendere l’apparecchio con l’interruttore
POWER (48). Si accende la spia di funzio-
namento “POWER ON” (40).
3) Se si usano microfoni a condensatore o all’
elettrete che richiedono l’alimentazione phantom
a 48 V, premere sull’interruttore incassato “48 V
PHANTOM POWER” (43) servendosi di un
oggetto a punta (p. es. biro). Tutti gli ingressi per
microfoni (1) vengono ora alimentati con l’alimen-
tazione phantom 48 V* e il LED sopra l’interrut-
tore rimane acceso.
* Esiste la possibilità di disattivare l’alimentazione phantom
internamente per singoli canali. Vedi cap. 7.2.
6.1 Impostazione base dei canali d’ingresso
Prima della regolazione dei canali d’ingresso occorre
- premere il tasto “DSP ON” (21)
per disattivare il processore interno per effetti
se il processore è stato attivato (in questo caso
è acceso il LED sopra il tasto)
- aprire tutti i regolatori Gain (4) dei canali mono
d’ingresso
a circa
2
/
3
del massimo
- sbloccare tutti i tasti Gain (5) dei canali stereo
d’ingresso
nel caso fossero premuti (posizione “LO”)
- portare tutti i regolatori dei toni (6, 8, 9)
in posizione centrale, sullo “0”
- portare tutti i regolatori (7) per l’impostazione
della frequenza di filtraggio per la regolazione dei
toni nei medi (solo per canali mono)
a seconda dell’uso su “VOC” (canto) o “INST”
(strumento musicale)
- portare tutti i regolatori panoramici e di bilancia-
mento (12, 13)
in posizione centrale su “C”
- aprire tutti fader dei canali (16)
a circa
2
/
3
del massimo (posizione “0 dB”);
(portare i fader dei canali d’ingresso liberi sul
minimo “
∞
”)
- girare il regolatore del livello “AUX IN” (32)
tutto a sinistra sullo “0”
- aprire i regolatori master sin/dx (35) per la
somma dei segnali
a circa
2
/
3
del massimo (posizione “0”)
1) Portare il segnale musicale su un canale d’in-
gresso e aprire il regolatore del livello (39) per lo
stadio finale finché il segnale si sente in maniera
ottimale con gli altoparlanti collegati.
2) Con il fader (16) regolare il livello del canale. La
regolazione è ottimale se nelle parti con volume
medio la catena dei LED (30) indica dei valori
vicino a 0 dB.
Se il fader è aperto troppo o troppo poco
occorre adattare il livello del canale tramite la
regolazione del guadagno: nei canali mono con il
regolatore Gain (4) (se necessario, il regolatore
può essere aperto o chiuso completamente); nei
canali stereo, il guadagno può essere aumentato
premendo il tasto Gain (5) (posizione “HI”). Il
guadagno può essere regolato in maniera otti-
male attraverso la funzione di preascolto – vedi
cap. 6.6.1.
3) Se si accende il LED rosso “PEAK” (14) del
canale significa che il segnale è vicino al sovrapi-
lotaggio. Il LED non dovrebbe accendersi per
niente oppure solo brevemente nei picchi. Se
rimane acceso occorre ridurre il livello del se-
gnale d’ingresso [riducendo il guadagno (Gain) o
il livello d’uscita della relativa sorgente].
N.B.: Il LED rimane acceso se il tasto “PFL” (15)
del canale è stato premuto (preascolto atti-
vato per quel canale).
4) Con i regolatori dei toni si impostano i toni
secondo desiderio:
Con i regolatori (6) e (9) si possono modificare
gli acuti e i bassi fino a ±15 dB. Per i canali mono,
con il regolatore dei medi (8) si possono modifi-
care anche i medi di ±15 dB. Con il regolatore (7),
la frequenza di filtraggio per i medi può essere
regolata in continuo fra 350 Hz e 6 kHz.
N.B.: Le regolazioni dei toni hanno effetto sul
livello. Perciò, dopo la regolazione dei toni
conviene controllare e eventualmente cor-
reggere il livello osservando la catena dei
LED (30) e il LED “PEAK” (14) del canale.
5) Eseguire le impostazioni dei livelli e dei toni per
gli altri canali come descritto sopra.
Attenzione! Non attivare l’alimentazione phan-
tom, se agli ingressi per microfoni
(1) sono collegati microfoni asim-
metrici! Infatti, potrebbero venire
danneggiati.
➅
ON
OFF
EFFECT
19
I
F
B
CH
