background image

21

-!3/.29

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

E

E

CHISPASPUEDENPROVOCAREXPLOSIONESOINCENDIOS
 0OSICIONAR Y TRASLADAR LA MÖQUINA SOLAMENTE DESPU£S DE HABER
INTERRUMPIDOLAALIMENTACI˜NEL£CTRICA
#ONTROLARSIEMPREQUELAHOJAEST£LIBREDETODOCONTACTOANTESDE
PONERENMARCHAELMOTOR

- Controlar que el cárter de la hoja esté en su sitio.

!NTESDECOMENZARELTRABAJOLLENARELRECIPIENTECONAGUA2ESTABLECER
ELNIVELCADAVEZQUESEANECESARIODURANTEELUSO

la bomba debe

permanecer siempre sumergida.

#ONECTARELENCHUFEENLATOMADEALIMENTACI˜NEL£CTRICA

 

- ATENCIÓN. Está terminantemente prohibido correr

riesgos inútiles de accidente quitando las protecciones de la
máquina.

- ATENCIÓN! Todas las operaciones de regulación de la

hoja deben llevarse a cabo con el motor apagado.

15.1 MOVIMIENTO VERTICAL DE LA HOJA

0ARALEVANTAROBAJARLAHOJAESNECESARIOAFLOJARLAMANILLADEBLOQUEO
DEL BRAZO REF FIG  GIRÖNDOLA  EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS
AGUJASDELRELOJ%LBRAZOPORTAHOJAREFFIG GIRALIBREMENTEPORLO
QUEPUEDESERFIJADOENLAPOSICI˜NREQUERIDAAPRETANDOAFONDOLA
MANILLAREFFIG 

- Antes de comenzar a trabajar controlar que la manilla

de bloqueo haya quedado correctamente apretada.

15.2  POSICIÓN DE  LA HOJA PARA EFECTUAR CORTES
EN 45º

Para efectuar un corte en 45° se requiere la presencia del
soporte de 45° en el carro: colocar adecuadamente la pieza a
cortar y encender el motor eléctrico para efectuar el corte.

15.3  CORTE

 

- Comprobar la posición de la hoja respecto de la

línea de corte.

0OSICIONARLAPIEZAACORTARENELCARROPORTAPIEZAREFFIG 
APOYADADEMODOESTABLECONTRAELREALCEDETOPEDELMISMO
0ONERENMARCHAELMOTOR%SPERARAQUEELAGUALLEGUEHASTALA
HOJAYCOMENZARELCORTE
%LMOVIMIENTOHORIZONTALDECORTESEOBTIENEHACIENDOAVANZAR
MANUALMENTEELCARROPORTAPIEZAHACIALAHOJA

 

- Mientras mayor es la altura de corte, mayor es el

esfuerzo que debe realizar la hoja para cortar la pieza.
Por lo tanto, para no recargar el motor, el operador debe
controlar la velocidad de avance del carro, la cual
depende también de las características del material a
cortar (dureza, tenacidad, etc.).

15.3.1  CORTE CON DESCENSO DESDE ARRIBA.

3ITUARELBRAZOPORTAHOJAENLAPOSICI˜NMÖSELEVADA#OLOCAR
CORRECTAMENTELAPIEZAACORTARYPONERENMARCHALAMÖQUINA
#OMENZARELCORTEENVERTICALEMPUJANDOELBRAZOHACIAABAJO
HASTAALCANZARLAPOSICI˜NMÖSBAJAAPRETARLAMANILLADEBLOQUEO
DELBRAZOYPROSEGUIRELCORTEENHORIZONTAL

15.3.2. SUSTITUCIÓN DE LA HOJA

0ARAEFECTUARLASUSTITUCI˜NDELAHOJAV£ASEELAPARTADO

16. MANTENIMIENTO

 

- ATENCIÓN. Las operaciones de mantenimiento deben

ser ejecutadas por personal experto, apagando previamente
el motor eléctrico y retirando de la respectiva toma el enchufe
de alimentación.

- Mantener las protecciones siempre íntegras y en buen

estado de funcionamiento.

- Controlar el estado del cable eléctrico cada vez que se

comienza a utilizar la máquina ya que alguien podría haberlo
dañado involuntaria y/o inconscientemente.

.ODEJARLAMÖQUINAALAIRELIBREYPROTEGERLACONTRALAINTEMPERIE
! CONTINUACI˜NSE INDICAN LAS OPERACIONESDE LIMPIEZAQUE DEBEN
EJECUTARSEALCONCLUIRCADATURNODETRABAJO

16.1LIMPIEZA DEL RECIPIENTE AL CONCLUIRSE EL TRABAJO

2ETIRARELRESPECTIVOTAP˜NAFINDEVACIARELRECIPIENTE!PLICARUN
CHORRODEAGUAPARAREMOVERELDEP˜SITODERESIDUOSDECORTE
QUESEHAYAFORMADO

16.2 LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES DE REFERENCIA

,AS SUPERFICIES DE APOYO DEBEN PERMANECER SIEMPRE LIMPIAS
$EP˜SITOSDESUCIEDADSOBREDICHASSUPERFICIESPUEDENPROVO
CAR IMPRECISIONESDE CORTE

16.3 LIMPIEZA DE LAS GUÍAS DE DESLIZAMIENTO

%S CONVENIENTE ELIMINAR TODA TRAZA DE SUCIEDAD QUE PUEDA
DEPOSITARSESOBRELASGU¤ASDEDESLIZAMIENTO

16.4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN

3IELAGUADEJADELLEGARALAHOJAINTERRUMPIRINMEDIATAMENTEEL
CORTEAFINDENODA®ARLAHOJAMISMA
4RASHABERAPAGADOLAMÖQUINACOMPROBARQUEELNIVELDELAGUAEN
ELDEP˜SITOSEAADECUADO
0ERI˜DICAMENTEO CUANDOEL CAUDALDEL AGUADE REFRIGERACI˜N
DISMINUYE ESPRECISO LIMPIAREL CIRCUITODE ALIMENTACI˜NDE AGUA
$ESMONTEYLIMPIELABOQUILLAQUEESTÖDENTRO DELCÖRTERDELDISCO
,AVELATUBER¤ACONAGUA DESDELA BOMBAHASTA ELGRIFO QUE ESTÖ
ENEL CÖRTER

16.5  TENSADO DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN (fig. 3).

!PAGARELMOTOREL£CTRICOYDESCONECTARELRESPECTIVOENCHUFEDELA
ALIMENTACI˜NEL£CTRICA
 $ESENROSCAR LOS CUATRO TORNILLOS DEFIJACI˜N DELCÖRTER M˜VILDE LA
CORREA REF  
!FLOJARLOSCUATROTORNILLOSREF QUEFIJANELMOTOREL£CTRICOENEL
BRAZOPORTAHOJA
0ARATIRARLACORREAOPERARCONELMOTORREF APLICANDOUNAFUERZA
DEAPROXIMADAMENTE&KGENELCENTRODELTRAMOLIBREDELACORREA
LAFLECHADEBERÖSERDEAPROXFMMFIG 
!PRETARLOSTORNILLOSDELMOTOREL£CTRICOVERIFICANDOLAALINEACI˜NDELA
POLEADELMOTORYAQU£LLADELAHOJA
2EINSTALARELCÖRTERDELACORREAYFIJARLOMEDIANTESUSCUATROTORNILLOS
.OTENSAREXCESIVAMENTELACORREAYAQUEELLOPROVOCAUNDESGASTE
PREMATURODELACORREAMISMADELOSCOJINETESDELMOTOREL£CTRICOYDEL
EJEDELAHOJA!DEMÖSSEDEBERÖCONTROLARLAALINEACI˜NDEAMBASPOLEAS

16.6 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN

2EPETIRLASOPERACIONESINDICADASENELPRECEDENTEAPARTADO
SUSTITUYENDOLACORREACONUNANUEVAANTESDETENSAR

17. REPARACIONES

 

- No poner en funcionamiento la serradora durante la

ejecución de los trabajos de reparación.

$EBENUTILIZARSE¢NICAYEXCLUSIVAMENTERECAMBIOSORIGINALES)-%2
LOSQUENOPUEDENSERMODIFICADOS

 

- En caso de que para efectuar las reparaciones deban

retirarse los cárteres de protección, reinstalarlos
correctamente una vez efectuadas las reparaciones mismas.

Содержание MASONRY 250

Страница 1: ...1188610 230V 50Hz 3210822 R01 2010 01 I 6 75 0DQXDOH GL XVR PDQXWHQ LRQH H ULFDPEL F 6 0DQXHO XWLOLVDWLRQ HQWUHWLHQ SLHFHV GH UHFKDQJH GB 6 1 0 1 2SHUDWLQJ PDLQWHQDQFH VSDUH SDUWV PDQXDO D 0 6 1 16b D...

Страница 2: ...7ERKST CK 4RENNSCHEIBE ESTELL 3CHEIBENGEH USE F HEVALET AVOLET OTEUR RAS PORTE LAME 0OMPE A EAU OULISSE OITER ELETTRIQUE HARIOT PORTE PI CE UVE A EAU 0ROTECTION DE LA LAME 0OIGN E DE BLOCAGE DU BRAS 0...

Страница 3: ...GATRICE 2 PROGETTATA PER TAGLIARE ESCLUSIVAMENTE LATERIZI CERAMICHE MARMO GRANITO MANUFATTI IN CEMENTO E SIMILI EVONO ES SERE USATE ESCLUSIVAMENTE LAME DIAMANTATE A CORONA CONTINUA O A SETTORI CON INT...

Страница 4: ...NTIT SUFFICIENTE DI ACQUA DI RAFFREDDAMENTO OLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA ALLA SPINA DEL QUA DRO ELETTRICO CCENDERE LA SEGATRICE MEDIANTE L INTERRUTTORE POSTO SUL QUA DRO ELETTRICO RIF F...

Страница 5: ...e integre le protezioni Assicurarsi dello stato del cavo elettrico ogni qualvolta si inizia l uso della macchina qualcuno inavvertitamente e o inconsapevolmente potrebbe aver lo danneggiato ON ABBANDO...

Страница 6: ...ovo Scorrimento verticale del disco forzato La maniglia di bloccaggio stretto Allentare Scorrimento orizzontale carrello difficoltoso Guide di scorrimento sporche Pulire le guide Non arriva acqua di r...

Страница 7: ...CIE ET SE R F RE LA FIGURE 2 NORMES DE PROJET A SCIE 3 29 A T CON UE ET CONSTRUITE EN APPLIQUANT LES NORMES SUIVANTES EN ISO 12100 1 2 EN 60204 1 UNI EN 12418 3 NIVEAU D EMISSION SONORE E TABLEAU REPO...

Страница 8: ...8 document d harmonisation CENELEC HD384 12 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE VANT DE CONNECTER LECTRIQUEMENT LA MACHINE 6 RIFIER QUE LA CUVE CONTIENNE UNE QUANTIT SUFFISANTE D EAU DE REFROIDISSEMENT 2EL...

Страница 9: ...R REMPLACER LA LAME 16 MAINTENANCE ATTENTION Les op rations de maintenance doivent tre effectu es par un personnel expert apr s avoir d sactiv le moteur lectrique et avoir d branch la fiche d alimenta...

Страница 10: ...cer le c ble Raccorder de nouveau Raccorder de nouveau Remplacer l interrupteur Attendre quelques minutes et remettre en marche Le mouvement vertical de la lame est difficile Le pommeau de blocage est...

Страница 11: ...EIGHT G 7EIGHT FOR TRANSPORT G LADE ROTATION DIRECTION SEEN FROM BLADE CLAMPING FLANGE 7 3 3 NOISE EMISSION LEVEL 4ABLE INDICATES THE NOISE LEVEL PRODUCED BY THE SAWING MACHINE MEASURED AT THE OPERATO...

Страница 12: ...gain 4 Check that the direction of blade rotation corresponds to that indicated by the arrow on the blade guard Open the valve and ensure sufficient flow of cooling water to the diamond blade 5 Never...

Страница 13: ...THE MACHINE OUT IN THE OPEN AKE SURE THAT IT IS STORED IN A SHELTERED AREA AWAY FROM EXTREME WEATHER CONDITIONS ELOW IS A LIST OF THE CLEANING OPERATIONS THAT MUST BE CARRIED OUT AT THE END OF EVERY...

Страница 14: ...ovement not smooth locking knob too tight Slacken knob Horizontal carriage movement not smooth Guide rails dirty Clean the guide rails Lack of cooling water supply to blade Refer to section cleaning a...

Страница 15: ...A dB LW A dB ASONRY 42 4 23 4 SCHNEIDESPEZIFIKATIONEN IE 2 3 GEMASCHINE IST AUSSCHLIE LICH F R DAS 3CHNEIDEN VON IEGELN ERAMIK ARMOR RANIT EMENTERZEUGNISSENUND HNLICHEM KONZIPIERT AZU D RFEN LEDIGLICH...

Страница 16: ...TE 6ERSORGUNGSKABEL M SSEN EINE QUETSCH UND VERSCHLEI GESCH TZTE WITTERUNGSBEST NDIGE 5MMANTELUNG AUFWEISEN BEISPIELSWEISE 2 12 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 6OR DEM 3TROMANSCHLUSS DER ASCHINE BERPR FEN...

Страница 17: ...arbeiten d rfen ausschlie lich von erfahrenem Personal bei ausgeschaltetem Elektromotor und nach Abziehen des Versorgungssteckers ausgef hrt werden Die Schutzvorrichtungen stets leistungsf hig und int...

Страница 18: ...trollieren Korrekt anschlie en Kabel ersetzen Erneut anschlie en Erneut anschlie en Schalter auswechseln Einige Minuten abwarten dann erneut versuchen Vertikales Gleiten des S geblattes forciert Der B...

Страница 19: ...SERRADORA 2 EST ESTUDIADA PARA CORTAR EXCLUSIVAMENTE LADRILLOS CER MICAS M RMOL GRANITO PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE CEMENTO Y AFINES 3E HAN DE USAR EXCLUSIVAMENTE HOJAS DIAMANTADAS DE CORONA CONTINUA...

Страница 20: ...umento de armonizaci n CENELEC HD384 12 PUESTA EN SERVICIO DE LA M QUINA NTES DE DAR ALIMENTACI N EL CTRICA A LA M QUINA ONTROLAR QUE EL RECIPIENTE CONTENGA UNA CANTIDAD ADECUADA DE AGUA DE ENFRIAMIEN...

Страница 21: ...pectiva toma el enchufe de alimentaci n Mantener las protecciones siempre ntegras y en buen estado de funcionamiento Controlar el estado del cable el ctrico cada vez que se comienza a utilizar la m qu...

Страница 22: ...forzado El pom o de bloqueo est apretado Apretarlo D eslizamiento horizontal de la hoja forzado U AS DE DESLIZAMIENTO SUCIAS Lim piar las gu as N o llega agua de refrigeraci n a la hoja V ase el C ap...

Страница 23: ...g 2 5 Fig 3 Fig 4 1 1 2 3 Masonry 250 Tab 3 Lunghezza cavo m Longueur c ble m Cable length m Kabel L nge m Longitud cable m V 230 I 9 4 A 0 18 19 30 31 48 sezione cavo mm section c ble mm cable mm kab...

Страница 24: ...DUNG GOMA REVESTIMIENTO 11 3210765 LAMIERA SLITTA CARRELLO T LE GLISSE CHARIOT SLIDE TROLLEY SHEET SCHLUPFKARREN BLECH CHAPA DESLIZA CARRO 12 1222050 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO 5739 M8X50 Z 13 3...

Страница 25: ...25 3 29 IMER INTERNATIONAL S p A TAV 1...

Страница 26: ...3 6 3 22 0 02 3 3 0 02 33 6 2 5 54 544 2 45 2 0 02 33 6 3 22 0 02 3 3 0 02 33 6 2 5 54 544 2 45 2 0 TAV 3 TAV 3 GONIOMETRO GONIOM TRE GONIOMETER WINKELMESSER GONI METRO 3210835 RIF COD DESCRIZIONE DES...

Страница 27: ...54 4 2 6 23 4 2 4454 342 54 2 4 2 4 2 4 2 4 2 3 4 0 2 4454 3 342 54 5 4 2 4 2 3 4 0 15 2 2 5 54 544 2 45 2 54 2 2 7 3 2 5 4 2 3 2 X 6 44 4 2 6 4 84 2 52 84 2 42 34 4 5 2 3 34 44 84 2 6 4 6 3 4 3 2 5...

Отзывы: