IKEA UTRUSTA 804.536.10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 36

12
AA-2136003-3
ντουλαπιού ή του συρταριού αλλά δεν εξασφαλίζει την
απόλυτη ασφάλεια του παιδιού καθώς μερικά παιδιά μπορεί να
ανοίξουν τον μηχανισμό.
Προειδοποίηση - Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός είναι σε άριστη
κατάσταση πριν τον χρησιμοποιήσετε. Αντικαταστήστε τον
μηχανισμό αν κάποιο κομμάτι του είναι σπασμένο, φθαρμένο ή
λείπει.
Ο μηχανισμός κλειδώματος χρειάζεται εγκατάσταση.
Ο μηχανισμός κλειδώματος ανοίγει χειροκίνητα και κλειδώνει
όταν κλείσει τελείως.
Ο μηχανισμός κλειδώματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
κουζίνες ΙΚΕΑ.
Ο μηχανισμός κλειδώματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά.
Ο μηχανισμός κλειδώματος μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί
μετά την αποσυναρμολόγησή του.
РУССКИЙ
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед
установкой и использованием устройства и следуйте
им. При несоблюдении инструкций защитная функция
этого устройства может быть нарушена. Сохраните эти
инструкции для справок в дальнейшем.
Внимание! Это запирающее устройство препятствует
доступу детей к содержимому шкафов и ящиков, но не
гарантирует абсолютной безопасности, так как некоторые
дети способны открывать запирающее устройство.
Внимание! Перед использованием устройства убедитесь,
что оно не повреждено. Если какая-либо деталь
повреждена, изношена или утрачена, замените устройство.
Запирающее устройство необходимо установить.
Запирающее устройство открывается вручную и запирается
при полном закрывании ящика/дверцы.
Запирающее устройство можно использовать только для
кухонной мебели ИКЕА.
Запирающее устройство необходимо регулярно проверять.
Запирающее устройство можно повторно использовать
после демонтажа.
УКРАЇНСЬКА
Прочитайте та дотримуйтесь інструкцій при встановленні
та використанні виробу. Порушення інструкцій може
негативно вплинути на захисні характеристики виробу.
Зберігайте інструкції для подальшого використання.