IKEA UTRUSTA 804.536.10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 36

6
AA-2136003-3
ČESKY
Předtím, než začnete s montáží a používáním zařízení,
si důkladně pročtěte návod. Funkce ochrany před dětmi
může být poškozená, pokud nebudete postupovat přesně
podle návodu. Návod si uschovejte, můžete ho ještě někdy
potřebovat.
Upozornění – Uzamykací zařízení znemožňuje malým dětem
přístup do skříněk nebo zásuvek, ale nemůže vám zaručit
úplnou bezpečnost, protože některým dětem se i tak může
podařit zásuvku nebo skříňku otevřít.
Upozornění – Předtím, než začnete zařízení používat,
zkontrolujte, zda je neporušené. Pokud je rozbité, nebo něco
chybí nebo je něco roztržené, zařízení nahraďte novým.
Uzamykací zařízení vyžaduje instalaci.
Uzamykací zařízení se otevírá manuálně a uzavře se, pokud
skříňku nebo zásuvku úplně zavřete.
Zařízení můžete namontovat pouze do kuchyně IKEA.
Uzamykací zařízení je potřeba pravidelně kontrolovat.
Uzamykací zařízení můžete po demontáží opět namontovat.
ESPAÑOL
Lee y sigue atentamente estas instrucciones antes de montar
el producto. No respetar estas instrucciones puede influir
en la función de protección del dispositivo. Conserva las
instrucciones para futuras consultas.
Atención: este dispositivo de bloqueo impide que los niños
pequeños accedan al contenido de los muebles y cajones,
aunque no garantiza la seguridad total de los niños, porque
podrían conseguir abrirlo.
Atención: comprueba el dispositivo antes de montarlo, para
asegurarte de que está intacto. Reemplaza el dispositivo en
caso de partes dañadas, rotas o que falten.
El dispositivo de bloqueo necesita instalación.
El dispositivo de bloqueo se abre manualmente y se reactiva
de nuevo cuando se cierra otra vez.
El dispositivo de bloqueo se puede utilizar únicamente en las
cocinas IKEA.
El dispositivo de bloqueo se debe comprobar regularmente
El dispositivo de bloqueo se puede reutilizar después de
desmontarlo.
ITALIANO
Leggi e segui attentamente queste istruzioni prima di
montare e usare questo dispositivo. La mancata osservanza di
queste istruzioni può influire sulla funzione di protezione del
dispositivo. Conserva le istruzioni per ulteriori consultazioni.