IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9
TÜRKÇE
Bu lambanın ampulü değiştirilemez; am -
pulün kullanım ömrü bittiğinde, lambanın
tümü değiştirilmelidir.
SLOVENŠČINA
Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče
zamenjati; ko življenjska doba svetlobne -
ga vira poteče, je treba zamenjati celotno
svetilko.
SRPSKI
Svetlosni izvor ove svetiljke nije
zamenljiv; kada svetlosni izvor prestane
da radi, mora se zameniti cela svetiljka.
УКРАЇНСЬКА
Джерело світла цього світильника не
підлягає заміні. Після закінчення терміну
роботи джерела світла світильник
необхідно замінити.
TÜRKÇE
DİKKAT!
SADECE İÇ MEKANDA KULLANIM İÇİNDİR!
UYARI!
Ürün ambalajı içindeyken elektrik
kaynağına bağlamayınız. Bağlantı kablo -
su tamir edilemez veya değiştirilemez.
Eğer kablo zarar görürse ürünün tamamı
atılmalıdır.
Ürünü başka bir elektrik zincirine bağla -
mayınız. AMPUL DEĞİŞTİRİLEMEZ.
DİKKAT! Boğulma tehlikesi olabilir. Küçük
çocukların ulaşamayacağı şekilde asınız.
ÜRÜN İLE BİRLİKTE SADECE GÜVENLİ BİR
TRANSFORMATÖR KULLANINIZ.
SLOVENŠČINA
POZOR! SAMO ZA UPORABO V ZAPR-
TIH PROSTORIH! OPOZORILO! Verige ne
priklapljaj v električno omrežje, dokler
je v embalaži. Napajalnega kabla ni
mogoče popraviti ali zamenjati. Če se ta
poškoduje, zavrzi celoten izdelek. Verige
nikoli ne povezuj z drugo svetlobno verigo.
ŽARNIC NI MOGOČE ZAMENJATI. POZOR!
Nevarnost zadavljenja. Obesi izven dosega
otrok. ZA NAPAJANJE IZDELKA UPORABL -
JAJ LE VARNOSTNI TRANSFORMATOR.
SRPSKI
OPREZ!
ISKLJUČIVO ZA UPOTREBU U
ZATVORENOM!
UPOZORENJE!
Ne uključuj svetleći kabl u struju dok
je još u ambalaži. Vezni kabl ne može
da se zameni niti da se popravi. Ako je
oštećen, ceo proizvod mora da se baci. Ne
nadovezuj svetleći kabl na drugi.
NEZAMENLJIVA SIJALICA.
UPOZORENJE! Opasnost od gušenja.
Okači izvan domašaja dece.
KORISTI ISKLJUČIVO SIGURNOSNI
TRANSFORMATOR KOJI SE DOBIJA UZ
PROIZVOD.
УКРАЇНСЬКА
УВАГА!
ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ В
ПРИМІЩЕННІ!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Не під’єднуйте виріб до
джерела живлення, доки він в упаковці.
З’єднувальний кабель не підлягає
ремонту або заміні. Якщо кабель
пошкоджено, увесь виріб слід викинути.
Не з’єднуйте цей електричний ланцюг із
іншим ланцюгом.
ЛАМПА НЕ ЗАМІНЮЄТЬСЯ.
УВАГА! Загроза удушення.
Повісьте виріб у недосяжному для дітей
місці.
ЯК ЕЛЕМЕНТ ЖИВЛЕННЯ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ
ТРАНСФОРМАТОР БЕЗПЕКИ.