IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

7
HRVATSKI
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne
može se zamijeniti; po prestanku rada
izvora svjetla, zamijeniti cijelo rasvjetno
tijelo.
БЪЛГАРСКИ
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се подменя
- в края на периода на експлоатация
цялата лампа трябва да бъде сменена.
SLOVENSKY
Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahra -
diteľná. Keď prestane svietiť svetlo, celá
žiarovka musí byť vymenená.
ROMÂNA
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este
nevoie, înlocuieşte corpul de iluminat.
HRVATSKI
OPREZ!
SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORENOM!
UPOZORENJE!
Ne spajajte proizvod u strujnu mrežu dok
je još u pakovanju. Strujni kabel ne može
se popraviti niti zamijeniti. Ako je kabel
oštećen, bacite cijeli proizvod.
Ne spajajte ovaj proizvod na drugi.
ŽARULJA SE NE MOŽE MIJENJATI.
OPREZ! Opasnost od davljenja.
Objesite izvan dohvata djece.
KORISTITE SAMO SIGURNOSNI TRANS-
FORMATOR ZA PUNJENJE PROIZVODA.
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ!
САМО ЗА УПОТРЕБА НА ЗАКРИТО!
ВАЖНО!
Не свързвайте гирлянда към
захранването, преди да го извадите
от опаковката. Захранващият кабел
не може да бъде поправен или да се
подмени. Ако кабелът се повреди,
цялата инсталация трябва да се
изхвърли.
Не свързвайте гирлянда електрически
към друг гирлянд.
КРУШКИТЕ НЕ СЕ ПОДМЕНЯТ.
ВНИМАНИЕ! Опасност от задавяне.
Окачвайте далеч от досега на деца.
ЗА ЗАХРАНВАНЕ НА ПРОДУКТА
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ОБЕЗОПАСЕНИ
ТРАНСФОРМАТОРИ.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE!
IBA NA POUŽITIE VO VNÚTRI!
POZOR!
Reťaz nezapájajte do siete, kým je výro -
bok v obale. Spojovací kábel nemožno
opravovať alebo nahradzovať. Ak je kábel
poškodený, treba vyradiť celé príslušens -
tvo.
Nezapájajte túto reťaz elektricky do inej
reťaze.
NEVYMENITEĽNÉ ŽIAROVKY.
POZOR! Nebezpečenstvo uškrtenia.
Vešajte mimo dosahu malých detí.
POUŽÍVAJTE IBA BEZPEČNOSTNÉ TRANS -
FORMÁTORY, DODÁVANÉ S VÝROBKOM.
ROMÂNA
Pentru INTERIOR!
ATENŢIE!
Nu conecta cablul la priză dacă instalaţia
este împachetată. Cablul de conectare
nu poate fi reparat sau înlocuit. Dacă se
strică, trebuie înlocuită toată instalaţia.
Nu conecta mai multe cabluri între ele.
BECURI DE UNICĂ FOLOSINŢĂ.
ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Nu lăsa la îndemâna copiilor.
FOLOSEŞTE NUMAI UN TRANSFORMATOR
DE SIGURANŢĂ CA CEL FURNIZAT CU
PRODUSUL.