IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 11 / 12

11
ไทย
หลอดไฟเป็นแบบเปลี่ยนไม่ได ้ เมื่อหลอดไฟหมดอายุ
การใช ้งาน จ�าเป็นต ้องเปลี่ยนโคมไฟใหม่
يبرع
امدنع ؛لادبتسلال لباق ريغ حابصملا اذهل ءوضلا ردصم
رييغت بجي يضارتفلاا هرمع ةياهن ىلإ ءوضلا ردصم لصي
. لماكلاب حابصملا
BAHASA MALAYSIA
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh
diganti; apabila hayat sumber cahaya
berakhir, seluruh sistem lampu akan
diganti.
BAHASA INDONESIA
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat
diganti; ketika bohlam sudah mati, lampu
harus diganti. ไทย
ข ้อควรระวัง!
ส�าหรับใช ้งานภายในอาคารเท่านั้น
ค�าเตือน!
ห ้ามเสียบปลั๊กไฟ ขณะที่ไฟประดับยังอยู่กล่องบรรจุ
สายเคเบิลที่ใช ้ไม่สามารถเปลี่ยนหรือซ่อมได ้ หากสาย
เคเบิลช�ารุดเสียหาย ต ้องทิ้งชุดไฟทั้งชุด ห ้ามน�าไป
ใช ้งาน
ห ้ามน�าไฟประดับ 2 เส ้นมาเสียบต่อกัน
หลอดไฟเปลี่ยนไม่ได ้
ข ้อควรระวัง! ระวังสายไฟรัดคอเด็ก
ต ้องเก็บสายไฟให ้พ ้นมือเด็กเล็ก
เพื่อความปลอดภัย ใช ้เฉพาะหม ้อแปลงไฟฟ้าที่ให ้มา
พร ้อมกับชุดไฟประดับเท่านั้น
يبرع
! هيبنت
! طقف يلخادلا مادختسلإل
! ريذحت
ةفلغم يهو ةقاطلا ردصمب ةلسلسلا ليصوتب مقت لا
وأ هحلاصإ نكمي لا ليصوتلا كلس . ةوبعلا لخاد
ةبيكرتلا نم صلختلا بجيف كلسلا فلت اذإو . هلادبتسا
. ةيلخادلا
ةلسلس عم ءابرهكلاب ةلسلسلا هذه ليصوتب مقت لا
. ىرخأ
. لادبتسلال ةلباق ريغ ةبمل
. قانتخا رطاخم ! ريذحت
. لافطلأا لوانتم نع ًاديعب قّلعت
. جتنملل ةقاط ردصمك نامأ لوحم طقف مدختسا
BAHASA MALAYSIA
AWAS. UNTUK KEGUNAAN DI DALAM
BANGUNAN SAHAJA!
AMARAN!
Jangan sambungkan rangkaian bekalan
semasa ia masih di dalam pembungkusan.
Kabel penyambung tidak boleh dibaiki
atau diganti. Keseluruhan pemasangan
mesti dibuang jika kabel rosak.
Jangan sambungkan rangkaian elektrik ini
ke rangkaian lain.
MENTOL TIDAK BOLEH DIGANTI.
AWAS! Bahaya terjerut.
Gantung agar tidak dapat dicapai oleh
kanak-kanak.
HANYA GUNAKAN PENGUBAH
KESELAMATAN SEBAGAI BEKALAN KUASA
UNTUK PRODUK.
BAHASA INDONESIA
PERHATIAN!
HANYA UNTUK PENGGUNAAN DI DALAM
BANGUNAN SAJA!
PERINGATAN!
Jangan sambungkan rangkaian ke suplai
listrik ketika masih dalam bungkusan.
Kabel sambungan tidak dapat diperbaiki
atau diganti. Jika kabel rusak keseluruhan
kelengkapan harus dibuang.
Jangan sambungkan rangkaian listrik ini
ke rangkaian lain.
BOLA LAMPU TIDAK DAPAT DIGANTI.
PERHATIAN! Bahaya tercekik.
Jauhkan dari jangkauan anak kecil.
HANYA GUNAKAN TRANSFORMATOR
KESELAMATAN SEBAGAI SUPLAI KE
PRODUK.