IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
DEUTSCH
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel
verbraucht ist, muss das komplette Produ-
kt entsorgt werden.
FRANÇAIS
La source lumineuse de ce luminaire
n’est pas remplaçable ; quand la source
lumineuse a atteint la fin de sa durée de
vie, le luminaire entier doit être remplacé.
DEUTSCH
ACHTUNG!
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS
GEEIGNET!
Die Kette darf nicht ans Stromnetz anges-
chlossen werden, solange sie noch in der
Verpackung ist. Das Anschlusskabel kann
nicht repariert oder ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das
komplette Produkt entsorgt werden.
Die Lichterkette darf nicht mit einer
anderen Kette gekoppelt oder elektrisch
verbunden werden.
DIE GLÜHLAMPEN KÖNNEN NICHT AUSGE-
TAUSCHT WERDEN.
ACHTUNG! Strangulationsgefahr.
Außer Reichweite von Kleinkindern mon-
tieren.
IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT NUR
EINEN SICHERHEITSTRANSFORMATOR
BENUTZEN.
FRANÇAIS
ATTENTION.
Pour une UTILISATION A L’INTÉRIEUR
EXCLUSIVEMENT !
MISE EN GARDE !
Ne pas brancher la guirlande tant qu’elle
se trouve dans la boîte d’emballage. Le
cordon d’alimentation ne peut pas être
réparé ou remplacé. S’il est endommagé,
le luminaire doit être détruit.
Ne pas connecter cette guirlande à une
autre guirlande électrique.
LES AMPOULES NE PEUVENT PAS ETRE
REMPLACÉES.
ATTENTION ! Risque d’étranglement.
Accrocher hors de portée des jeunes
enfants.
UTILISER UNIQUEMENT UN
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ POUR
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE CE
PRODUIT.
ENGLISH
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches
its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
ENGLISH
CAUTION!
FOR INDOOR USE ONLY!
WARNING!
Do not connect the chain to the supply
while it is in the packing. The connecting
cable can not be repaired or replaced. If
the cable is damaged the entire fitting
must be discarded.
Do not connect this chain electrically to
another chain.
NON-REPLACEABLE BULB.
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER AS
SUPPLY FOR THE PRODUCT.
AA-2085409-3