IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

5
POLSKI
Źródło światła tej lampy nie jest wymie -
nialne; w przypadku wyczerpania się źró -
dła światła, wymianie podlega cała lampa.
MAGYAR
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri élet -
tartamának végét, az egész lámpatestet ki
kell cserélni.
ITALIANO
La fonte luminosa di questa illuminazione
non può essere sostituita. Quando la fonte
luminosa raggiunge il termine del suo ciclo
di vita, l’intera illuminazione dev’essere
sostituita.
ESPAÑOL
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil
de la fuente de luz, se deberá reemplazar
la luminaria por completo.
POLSKI
UWAGA!
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĘTRZ
POMIESZCZEŃ! OSTRZEŻENIE!
Nie podłączaj przewodu do gniazdka
zasilania, zanim zostanie on całkowicie
rozpakowany. Przewodu zasilającego nie
wolno reperować lub wymieniać. Jeżeli
ulegnie on uszkodzeniu nie należy dłużej
korzystać z urządzenia.
Nie próbuj łączyć przewodu z innym pro -
duktem tego typu.
ŻARÓWKA JEST NIEWYMIENIALNA.
UWAGA! Niebezpieczeństwo uduszenia.
Trzymaj z dala od małych dzieci.
KORZYSTAJ WYŁĄCZNIE ZE ZNAJDUJĄCE -
GO SIĘ W ZESTAWIE TRANSFORMATORA.
MAGYAR
VIGYÁZAT!
CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA!
FIGYELEM!
Ne dugd be a füzért a hálózatba, amíg
a csomagolásában van. A kábelt nem
lehet javítani vagy cserélni. Ha a kábel
megsérül, a készüléket nem lehet többet
használni.
Ne kapcsold a füzért elektromosan egy
másik füzérhez.
AZ IZZÓK NEM CSERÉLHETŐK.
FIGYELEM! Fulladás-veszély!
Kisgyerekektől tartsd távol!
A TERMÉK CSAK BIZTONSÁGI TRANSZ-
FORMÁTOR TÁPEGYSÉGGEL HASZNÁLHA-
TÓ!
ITALIANO
AVVERTENZA!
SOLO PER INTERNI.
Non collegare questa illuminazione all’ali-
mentazione elettrica quando si trova nella
confezione. Il cavo di collegamento non
può essere riparato o sostituito. Se il cavo
è danneggiato, l’intera illuminazione deve
essere eliminata. Non collegare elettri-
camente questa illuminazione a un’altra
illuminazione.
LA LAMPADINA NON PUÒ ESSERE SOSTI-
TUITA.
AVVERTENZA! Rischio di strangolamento.
Appendi l’illuminazione fuori dalla portata
dei bambini.
USA ESCLUSIVAMENTE UN TRASFORMA-
TORE DI SICUREZZA PER L’ALIMENTAZIO-
NE ELETTRICA DI QUESTO PRODOTTO.
ESPAÑOL
¡PRECAUCIÓN!
¡SÓLO PARA USO EN INTERIORES!
¡ADVERTENCIA!
No conectes la guirnalda mientras esté
en el paquete. El cable de conexión no se
puede reparar ni reemplazar. Si el cable se
daña, hay que desechar todo el sistema.
No conectes esta guirnalda eléctricamente
a otra guirnalda.
BOMBILLAS NO SUSTITUIBLES.
¡ATENCIÓN! Riesgo de asfixia.
Colgar fuera del alcance de los niños.
USAR SÓLO UN TRANSFORMADOR
DE SEGURIDAD COMO EL QUE SE
SUMINISTRA CON EL PRODUCTO.