IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
PORTUGUÊS
A fonte de iluminação desta luminária não
é substituível: quando a sua vida útil ter -
mina, todo o produto deve ser substituído.
LIETUVIŲ
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negali -
ma pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo
laikui – pakeiskite šviestuvą nauju.
LATVIEŠU
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms
- kad gaismas avots izdeg, jānomaina visa
lampa.
EESTI
Selle valgusti valgusallikas ei ole
asendatav; kui valgusallikas töö lõpetab,
tuleb valgusti välja vahetada.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO!
APENAS PARA USO INTERIOR!
IMPORTANTE!
Não ligar à corrente eléctrica enquanto
estiver na embalagem. O cabo de ligação
não pode ser reparado nem substituído.
Caso o cabo esteja danificado, todo o con -
junto ficará inutilizado.
Não ligar esta corrente electricamente a
outra.
LÂMPADA NÃO SUBSTITUÍVEL.
IMPORTANTE! Perigo de estrangulamento.
Suspender fora do alcance das crianças.
COMO ACESSÓRIO PARA LIGAR O PRODU -
TO À CORRENTE, UTILIZE APENAS O
TRANSFORMADOR FORNECIDO.
LIETUVIŲ
PERSPĖJIMAS!
SKIRTA NAUDOTI TIK PATALPOSE!
DĖMESIO!
Nejunkite prie maitinimo šaltinio, kol
neišpakavote. Maitinimo laido negalima
sutaisyti ar pakeisti. Pažeidus laidą, reikia
išmesti visą girliandą.
Nejunkite vienos grandinės prie kitos.
LEMPUTĖS NEKEIČIAMOS.
PAVOJINGA! Galima pasismaugti.
Kabinti aukštai, vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
NAUDOTI TIK SU PRIDEDAMU TRANSFOR-
MATORIUMI.
LATVIEŠU
UZMANĪBU!
PAREDZĒTS LIETOŠANAI TIKAI TELPĀS!
BRĪDINĀJUMS!
Nepieslēdziet ierīci strāvas avotam, kamēr
tā ir iepakojumā. Šīs ierīces vadu vai
kabeli nav iespējams nomainīt - ja vads/
kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot.
Nepievienojiet šo ķēdi citai ķēdei.
SPULDZE NAV NOMAINĀMA.
BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās risks.
Pakarināt maziem bērniem nepieejamā
vietā.
LIETOJIET TIKAI AR ATBILSTOŠU
TRANSFORMATORU.
EESTI
ETTEVAATUST!
VAID SISERUUMIDES KASUTAMISEKS!
HOIATUS!
Ärge ühendage vooluvõrku, kui toode
on pakendis. Ühenduskaablit ei saa
parandada ega asendada. Kahjustatud
kaabliga toodet ei tohi kasutada.
Ärge ühendage elektriliselt teiste
toodetega.
MITTEVAHETATAV ELEKTRIPIRN.
ETTEVAATUST! Lämbumisoht.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
KASUTAGE SELLELE TOOTELE
ETTENÄHTUD OHUTUSTRAFOT.
AA-2085409-3