IKEA 304.015.10, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
ČESKY
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit;
jakmile dojde žárovka na konec své život -
nosti, je potřeba vyměnit celé osvětlení.
SVENSKA
Den här armaturens ljuskälla går inte att
ersätta, så när ljuskällan är förbrukad ska
hela armaturen ersättas.
SUOMI
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei
ole vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee
käyttöikänsä päähän, koko valaisin on
vaihdettava uuteen.
NORSK
Lyskilden i denne armaturen er ikke
utskiftbar. Når lyskilden når slutten av
levetiden må hele armaturen skiftes ut.
ČESKY
VAROVÁNÍ!
POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ!
UPOZORNĚNÍ!
Nezapojujte světelný řetěz do zásuvky,
pokud je ještě v balení. Propojovací kabel
nelze opravovat nebo nahrazovat. Pokud
je kabel poškozen, musí být vyhozeno celé
příslušenství.
Nepropojujte tento řetěz s jiným řetězem.
NEVYMĚNITELNÁ ŽÁROVKA.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí škrcení.
Zavěste mimo dosah dětí.
POUŽÍVEJTE POUZE BEZPEČNÝ TRAN -
FORMÁTOR, KTERÝ JE DODÁVÁN S TÍMTO
VÝROBKEM.
SVENSKA
VARNING!
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK!
Slingan får inte anslutas till elnätet medan
den ligger i förpackningen. Anslutningska-
beln kan inte repareras eller bytas ut.
Om kabeln är skadad, skall armaturen
kasseras.
Slingan får inte kopplas ihop elektriskt
med en annan slinga.
LAMPAN ÄR INTE UTBYTBAR.
VARNING! Risk för strypning.
Häng utom räckhåll för småbarn.
ANVÄND ENBART EN SÄKERHETSTRANS-
FORMATOR SOM STRÖMKÄLLA TILL
PRODUKTEN.
SUOMI
VAROITUS!
VAIN SISÄKÄYTTÖÖN!
Valosarjaa ei saa liittää verkkovirtaan sen
ollessa pakkauksessaan. Liitäntäkaape-
lia ei voi korjata tai vaihtaa. Jos kaapeli
on vioittunut, koko laite on poistettava
käytöstä.
Valosarjaa ei saa liittää toiseen valosar -
jaan.
LAMPPUA EI VOI VAIHTAA.
VAROITUS! Kuristumisvaara.
Ripusta pikkulasten ulottumattomiin.
KÄYTÄ AINA TURVAMUUNTAJAA KYTK -
IESSÄSI LAITTEEN SÄHKÖVERKKOON.
NORSK
FORSIKTIG!
KUN FOR INNENDØRS BRUK.
ADVARSEL:
Lysslyngen skal ikke tilkobles strømnettet
mens den ligger i emballasjen. Tilkoblings -
ledningen kan ikke repareres eller skiftes
ut. Dersom ledningen er skadet, skal
belysningen kasseres.
Lysslyngen skal ikke kobles sammen elek-
trisk med en annen slynge.
LYSPÆREN KAN IKKE BYTTES.
ADVARSEL! Fare for kveling.
Skal henges utenfor rekkevidde for små-
barn.
BRUK KUN EN SIKKERHETSTRANSFORMA-
TOR SOM STRØMKILDE TIL PRODUKTET..
AA-2085409-3