27
Ersatzteilliste ·
Replacement Part List
·
Pièce détachées
67112-19 U-Scheibe 6 x 3,2 x 0,5
5
Washer
Rondelle
67287
Schraube 2,2x9,5
20
Screw M 2.2 x 9.5
Vis M 2.2 x 9.5
67475
Hillergewicht Messing
2
Flybar weight
Masselotte de la barre de Hiller
67515
Bundbuchse Rotor
2
Flanged bushing
Douille de jonction
67527
Gestänge M2x12 mm
2
Pushrod M 2 x 12
Tige filetée M 2 x12
67531
Gestänge 52 mm
2
Threaded rod, 52 mm
Tige filetée 52 mm
67534
Gestänge 8 mm
2
Pushrod M2x8
Tige filetée M 2 x 8
67542
Heckrotor Blatthalter
2
Tail rotor blade holder
Support de pale
67544
Heckrotor Steuerbrücke
2
Pitch bridge
Palonnier de pitch
67549
Heckrotornabe Alu
1
Tail rotor hub
Hub de rotor
67564
Kugelkopf kurz
10
Ball connector, short
Chape à boule
67565
Kugelkopf lang
20
Ball connector, long
Chape à boule
67566
Kugellager 2x6x3
2
Ball bearing 2x6x3
Roulement à bille 2 x 6 x 3
67567
Kugellager 3x7x3
2
Ball bearing 3x7x3
Roulement à bille 3 x 7 x 3
67569
Kugellager 4x11x4
2
Ball bearing 4x11x3
Roulement à bille 4 x11 x 3
67574
Madenschraube M 3 x 4
10
Set screw M 3 x 4
Vis sans fin M 3 x 4
67576
Messingkugel 20
Ball
Boule
67570
Kugellager 6x12x3
2
Ball bearing 6x12x3
Roulement à billes 6x12x3
67578
Mischerhebel Blatthalter
2
mit Bundbuchse
Blade holder mixing lever
Palonnier à boules
67581
Mutter M3 selbstsich.
20
Lock nuts M3
Ecrou nylstop M3
67582
Mutter M 2
20
Nut M2
Ecrou M2
67583
Mutter M2 selbstsich.
10
Lock nut M2
Ecrou nysltop M2
67605
Schraube M 3x8 Inbus
20
AH Screw M 3 x 8
Vis Allen M 3 x 8
67629
Taumelscheibenführung 1
Swash plate guide
Guide du plateau cyclique
67631
U-Scheibe M3
20
Washer
Rondelle
67632
Paß-Scheibe M4
20
Washer M4
Rondelle M4
67642
Heckrotor-Lagerbuchse
1
Tail rotor bearing shaft
Douille de roulement de queue
67643
Heckrotor Steuerbuchse
1
Tail rotor control bushing
Douille de commande de queue
67644
Nadelhülse Heckrotor
1
Needle bearing
Axe de roulement
67717
U-Scheiben 20
Brass washer
Rondelle laiton
Best.-Nr.
Beschreibung
Verpackungseinheit
Item No.
Description
Quantity
Réf. N°
Description
Quantité
Best.-Nr.
Beschreibung
Verpackungseinheit
Item No.
Description
Quantity
Réf. N°
Description
Quantité
Best.-Nr.
Beschreibung
Verpackungseinheit
Item No.
Description
Quantity
Réf. N°
Description
Quantité
Best.-Nr.
Beschreibung
Verpackungseinheit
Item No.
Description
Quantity
Réf. N°
Description
Quantité
68206
Kugellager mit Bund 2x5x1,5
2
Flanged bearing 2x5x1.5
Roulement de jonction 2x5x1.5
68305
Madenschraube M3x3
10
Set Screw M3x3
Vis sans fin M 2 x 3
6053001
Akkuhalter 1
Battery holder
Support d’accu
6053002
Chassis links und rechts
1
Chassis left & right
Châssis
6053004
Kufe links und rechts
1
landing gear left & right
Patin d’atterrissage
6053006
Motorlagerplatte Alu
1
Motor/gear base plate
Support moteur
6053007
Getriebestufe 1
1
Gear stage 1
Engrenage 1er étage
6053008
Getriebestufe 2
1
Gear stage 2
Engrenage 2e étage
6053009
Freilaufflansch mit Lager
1
Flange with freewheel bearing
Bride d’autorotation
6053010
Haltering Rotorwelle
1
Main shaft collar
Bague de maintien d’axe
6053011
Zwischenwelle
1
mit Sicherungsring
Secondary shaft w/safety clip
Axe intermédiaire
6053012
Hauptrotorwelle 1
Main shaft
Axe de rotor
6053013
Taumelscheibe
1
Swash plate
Plateau cyclique
6053016
Inbusschraube M2x6
20
Lock nut M2
Vis M 2 x 6
6053017
Inbusschraube M2x20
10
Screw M 2 x 20
Vis M 2 x 20
6053018
Kabinenhalter Viper70/90/7Tr.
2
Canopy holder
Maintien de cabine
6053020
Sicherungsring 2,3 mm
5
Safety clip
Clip de sécurité
6053021
Y-Gelenk schmal
1
Y-Link, short
Articulation
6053022
Y-Gelenk breit
1
Y-Link, wide
Articulation
6053023
Y-Gelenkbolzen, schmal
1
Y-Link bolt, short
Verrou d’articulation Y
6053024
Y-Gelenkbolzen, breit
1
Y-Link bolt, wide
Verrou d’articulation Y
6053025
Kugelbolzen Messing
1
Spacer bolt with ball
Verrou d’articulation à boule
6053026
Kompensatorhalter mit Stift
1
Compensator hub
Support du compensateur
6053027
Kompensatorhebel 2
Paar
innen und außen
Compensator lever
2 pairs
Levier compensateur
2 paires
6053029
Senkkopfschraube M2x4
10
CS Screw M2x4
Vis à tête plate M 2 x 4
6053030
Inbusschraube M2x3
5
Screw M2x3
Vis M 2 x 3
6053033
Blatthalter 2
Balde holder
Support de pale
6053034
Lagerung Hillerstange
1
Flybar center hub
Mécanisme de la barre de Hiller
6053035
Kugelclip Hillerstange
2
Flybar Ball connector
Support de pale
6053036
Zentralstück Rotorkopf
2
Rotor head center hub
Pièce centrale de la tête de rotor
6053037
Hillerbrücke 1
Flybar
Anneau de Hiller
6053038
Hillerpaddel mit Halter
2
Flybar Paddle w/Mount
Palette de Hiller
6053041
Blattlagerwelle mit Muttern
1
Blade bearing shaft
Tige de jonction du pas
6053042
Gewindestange M2x62
2
Pushrod M2x62
Tige filetée M 2 x 62
6053044
Inbusschraube M 3 x 20
5
AH Screws M 3 x 20
Vis Allen M 3 x 20
6053046
Inbusschraube M2x12
5
AH Screw M2x12
Vis Allen M 2 x 12
6053047
Inbusschraube M2x10
5
Screw M 2x10
Vis Allen M 2 x 10
6053048
Inbusschraube M2x14
5
Screw M2x14
Vis Allen M 2 x 14
6053051
Paddelstange
1
Flybar
Barre de Hiller
6053052
Rotorblattpaar kompl.
1
Main rotor blades
Pale principale
6053054
Zahnriemen 1
Drive belt
Courroie
6053055
Heckrohr 18 x 17,4 x 394 mm
1
Tail boom 18 x 17.4 x 394 mm
Tube de queue 18 x 17.4 x 394 mm
6053056
Servoplatte
1
Servo mounting plate
Platine de servo
6053057
Heckservoanschluß 1
Tail servo arm attachment
Palonnier de servo
6053058
Heckgestänge
1
mit Füllstücken # 6053113
Tail control tube with
filler inserts # 6053113
Gaine de commande
6053059
Heckhebel 1
Tail rotor lever
Manchon de queue
6053060
Heckrotorblatt 2
Tail rotor blade
Pale de rotor de queue
6053061
Heckgehäuse links und rechts
1
Tail gear housing, left + right
Support gauche et droite
6053063
Heckrotorwelle 1
Tail rotor shaft
Axe de rotor
6053064
Heckritzel Messing
1
Tail rotor pinion
Pignon du rotor de queue
6053065
Riemenrad 1
Belt tail gear
Engrenage anticouple
6053066
Heckzahnrad 1
Tail gear
Roue dentée anticouple
6053067
Seitenleitwerk 1
Vertical tail fin
Dérive
6053068
Inbusschraube M2x4
5
AH Screw M2x4
Vis Allen M 2 x 4
6053075
Inbusschraube M2x8
10
AH Screw M2x8
Vis Allen M 2 x 8
6053076
Klettkabelbinder 20x200
2
Hook and loop strap
Support de bulle
6053077
Haubenfixierung 6
Canopy grommets
Fixation de cabine
6053078
Servoschrumpfschlauch 5
Servo shrink tubing
Douille caoutchouc de servo
6053081
Haube mit montiertem Glas
1
Canopy with installed
window glazing
Cabine avec verrière montée
6053082
Dekobogen 1
Decal sheet
Set de décoration
6053114
Gewindestange M2x42
2
Threaded rod, 42 mm
Tige filetée 42 mm
6059001
Anleitung 1
Instructions
Notice de montage
6073112
Rotorkopfdämpfung, Elastomer 4
Elastic rotor head dampener
Cale de compensation de la
tête de rotor
6073004
Antennenrohr Ø 3 x 400 mm
1
weiss
Antenna tube Ø 3 x 400 mm
white
Tube d’antenne
Tuning ·
Tuning Parts ·
Eléments Tuning
6057006
Hauptrotorwelle gehärtet
1
Main Rotor Shaft
Axe de rotor
6057007
Heckwelle gehärtet
1
Tail Rotor Shaft
Axe de rotor
6057008
Zwischenwelle gehärtet
1
Secondary Shaft
Axe intermédiaire
6057009
Blattlagerwelle gehärtet
1
Blade Bearing Shaft
Tige de jonction du pas
6057016
Drucklagerset 1
Thrust Bearing Set
Set roulements
Optionale Aluminium-Tunin Zubehör
Optional Aluminum Tuning Parts & Accessories
Optional Pièces Tuning Alu + Accessoires
67715
Alu-Steuerbuchse Heckrotor
1
Aluminum Tail Rotor Control Sleeve
Bague de guidage d’anti couple Alu
6057001
Alu-Hauptrotorkopf komplett
1
Aluminum Main Rotor Head
Tête de rotor complète
6057011
CFK-Chassis 1
CRP Chassis
Châssis carbone
6057012
Alu-Taumelscheibe 1
Aluminum Swashplate
Plateau cyclique Alu
6057014
CFK-Hauptrotorblätter 2
CRP Main Rotor Blades
Pales carbone
6057015
CFK-Heckrotorblätter 2
CRP Tail Rotor Blades
Pales anti couple carbone
6057017
CFK-Heckrohr 1
CRP Tail Boom
Poutre carbone
Ersatzteile für Tuningteile
Spar Parts for Tuning Parts
Pièces de rechanges tuning
6057002
Alu-Hauptblatthalter
1
Aluminum Main Blade Holder
Support de pale principale alu
6057003
Alu-Blatthalterhebel
1
Aluminum Blade Holder Lever
Levier de compensation aluminium
6057004
Alu-Hauptrotorzentralstück
1
Aluminum Main Rotor Center Hub
Pièce centrale de rotor aluminium
6057005
Alu-Hillerlagerung
1
Aluminum Flybar bearing
Mécanisme barre de Hiller aluminium
6057013
Messingkugeln
mit Innengewinde
10
Brass ball with inner thread
Boule laiton avec filetage intérieur
