IKAR HWDB 2, Руководство пользователя

Страница: 18 / 60

2
1
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
18
max.
136 kg
max.
300 lbs
Mode d’emploi
Domaine de la sécurité
1. Les antichutes à rappel automatique selon EN 360:2002/ CSA Z259.2.2 / ANSI / ASSE Z359.1-2007,
Z359.14-2014 sont un EPI contre la chute servant - associée à un harnais selon EN 361:2002 / CSA
Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 – à assurer la sécurité des personnes lors de travaux présentant
un risque de chute. Il convient d’utiliser ce dispositif en conformité avec la réglementation (
1
) .
2. Un danger de mort existe en cas d’inobservation du mode d’emploi. En cas de chute avec l’antichute
à rappel automatique, l’utilisateur doit être dégagé de la position suspendue dans les plus brefs délais.
Le dispositif ne doit plus être employé si l’indicateur de chute est endommagé au niveau du connecteur
escamotable (
2
) . Il est impératif de disposer d’un plan de sauvetage dans lequel toutes les situations de
sauvetage possibles pendant le travail sont prises en compte (
3
) .
3. L’utilisation de cet appareil permet de protéger une seule personne uniquement (
4
) .
4. L’antichute peut être attaché à l’élément pivotant (Figure 1, point 1), au niveau de la boucle dorsale ou de
la boucle ventrale d’un harnais selon EN 361:2002 / CSA Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007, par un
connecteur approprié selon EN 362:2004 / CSA Z259.12-11 / ANSI /ASSE Z Z359.12-2009 (
5
)
5. Pour installer le système de retenue utilisé sur l’élément de connexion pivotant (cf. Figure A, point 3), il
est indispensable de choisir des points d’ancrage adaptés d’une capacité portante suffisante (ex. point
d’ancrage selon EN 795 en Europe ; pour l’Amérique du nord, s’applique le chiffre de 22,2 kN) (
6
) .
6. Cet appareil protège l’utilisateur lors de travaux réalisés en hauteur sur des constructions, c’est-à-dire des
pylônes en acier. Le point de fixation pour les connecteurs rétractables doit toujours se situer si possible
au-dessus de la hauteur du point d’ancrage à l’équipement de sécurité. Ce point doit également être sélec -
tionné de telle sorte à réduire au minimum l’effet de balancement pendulaire en cas de chute.
7. Si l’appareil est placé au point de fixation arrière du harnais de sécurité, les sangles de l’appareil en cours
d’utilisation doivent passer au-dessus et non en-dessous des bras de l’utilisateur vers les points d’ancrage.
8. Avant chaque utilisation, contrôler la lisibilité de l’identification de produit.
9. Avant chaque utilisation, effectuer un test de fonctionnement, en tirant d’un coup violent sur chaque con -
necteur rétractable. L’appareil doit se bloquer. En outre, vérifier le témoin de chute situé sur le connecteur
rétractable. L’appareil ne peut pas être utilisé si le témoin de chute est endommagé (voir figure A, point 4)
(
3 7
) .
10. Cet appareil de sécurité en hauteur ne peut pas être utilisé au-dessus d’une matière granuleuse ou de
substances similaires dans lesquelles on pourrait s’enfoncer (
8
) .
11. Un appareil endommagé, déjà sollicité par une chute, ou qui présente un doute quant à la sécurité de son
état doit être immédiatement retiré de la circulation. Il peut à nouveau être utilisé seulement après avoir été
révisé par une personne compétente autorisée et formée par le fabricant qui aura délivré une autorisation
écrite.
12. L’appareil de sécurité en hauteur ne peut faire l’objet d’aucune modification ni de réparation effectuée de
façon arbitraire (
9
).
13. Si la toile du connecteur rétractable est endommagé de façon évidente et sous une forme quelconque,
par exemple coupures, fissures, points de rupture, bords usés (voir figure A, point 2), l’appareil ne peut
plus être utilisé et doit être remis pour réparation à une personne compétente, autorisée et formée par le
fabricant (
10
) .
14. Respecter les dispositions et la législation en vigueur dans le pays d’utilisation.
15. L’espace libre sous les pieds de l’utilisateur doit correspondre à 2,0 m lorsque l’appareil est fixé au-dessus
du porteur, et à 3,8 m lorsque le point d’ancrage se trouve à hauteur du niveau de travail.
16. Cet appareil, conformément à la norme EN 360, peut être utilisé dans une plage de température de - 40° à
+ 50° Celsius (
11
).
17. La charge nominale autorisée est de 136 kg (
12
) .
18. Protéger cet appareil contre les influences provenant de flammes et d’étincelles de soudure, contre le feu.
les acides, les produits caustiques et similaires.
19. Aucune modification ni aucun changement ne peuvent être entrepris sur l’appareil.
20. Remarque : Les appareils de sécurité en hauteur ne peuvent être utilisés que par des personnes qui ont
été formées à cet effet ou qui ont acquis autrement des connaissances spécifiques. Aucune restriction de
santé ne peut exister. (Problèmes liés à l’alcool, la drogue, des médicaments, problèmes cardiaques ou
vasculaires).
21. La durée de vie de l’appareil, laquelle est, en fonction des sollicitations, en principe de 10 ans, doit être
confirmée lors de chaque contrôle annuel.
FRANÇAIS