IKA C 6030, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 20

2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtli­
nien 97/23/EG über Druckgeräte entspricht und mit folgenden Normen und normative Doku­
menten übereinstimmt: EN ISO 12100.
DECLARATION OF CONFORMITY EN
We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the provisions of
the Pressure Equipment Directive 97/23/EC and conforms with the following standards or
normative documents: EN ISO 12100.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le présent produit est conforme aux
prescriptions de la directive équipements sous pression 97/23/CE ainsi qu‘aux normes et do­
cuments normatifs suivants: EN ISO 12100.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ RU
Мы с полной ответственностью заявляем, что данный продукт соответствует
требованиям директивы 97/23/EC по оборудованию работающему под давлением и
отвечает стандартам или стандартизованным документам: EN ISO 12100.