background image

4

5

 Seite
Sicherheitshinweise  

4

Bedienelemente  

5

Auspacken  

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch  

5

Inbetriebnahme  

6

Instandhaltung und Reinigung 

6

Zubehör  

6

Gewährleistung  

6

Technische Daten  

7

DE

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Auspacken

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Zu Ihrem Schutz

• 

Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollstän-

dig und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung für Alle zugänglich auf.
• Beachten Sie, dass nur geschultes Personal mit dem Gerät arbeitet.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise, Richtlinien, Arbeitsschutz -und 

Unfallverhütungsvorschriften.

• 

Achtung - Magnetismus! 

Beachten Sie die Auswirkungen des Mag-

netfeldes (Herzschrittmacher, Datenträger...).

• Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung entsprechend der Ge-

fahrenklasse des zu bearbeitenden Mediums. Ansonsten besteht eine 
Gefährdung durch:

  - Spritzen und Verdampfen von Flüssigkeiten
  - Herausschleudern von Teilen
  - Freiwerden von toxischen oder brennbaren Gasen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
• Stellen Sie das Gerät frei auf einer ebenen, stabilen, sauberen, 

rutschfesten, trockenen und feuerfesten Fläche auf.

• Die Geräteaufstellfläche muss sauber und unbeschädigt sein.
• Prüfen Sie vor jeder Verwendung Gerät und Zubehör auf Beschädigun-

gen. Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Reduzieren Sie die Drehzahl, falls
  - Medium infolge zu hoher Drehzahl aus dem Gefäß spritzt
  - unruhiger Lauf auftritt
  - das Gefäß sich auf der Aufstellfläche bewegt.
• Beachten Sie eine Gefährdung durch
  - entzündliche Materialien
  - brennbare Medien mit niedriger Siedetemperatur
  - falsche Dimensionierung des Gefäßes
  - zu hohen Füllstand des Mediums
  - unsicherer Stand des Gefäßes.
• Im Betrieb kann sich das Gerät erwärmen.
• Verarbeiten Sie krankheitserregende Materialien nur in geschlossenen 

Gefäßen unter einem geeigneten Abzug. 

• Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten 
  Bereichen, es ist nicht EX-geschützt.
• Bei Stoffen, die ein zündfähiges Gemisch bilden können, 
  müssen geeignete Schutzmaßnahmen, wie z.B. das Arbeiten unter 

einem Abzug, ergriffen werden.

•  Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten Sie bei der 

Bearbeitung von gefährlichen Stoffen die einschlägigen Schutz- und 
Unfallverhütungsmaßnahmen.

• Bearbeiten Sie nur Medien, bei denen der Energieeintrag durch das 

Bearbeiten unbedenklich ist. Dies gilt auch für andere Energieein-
träge, z.B. durch Lichteinstrahlung.

• Sicheres Arbeiten ist nur mit IKA Original Zubehör gewährleistet.
• Die Trennung des Gerätes vom Stromversorgungsnetz erfolgt nur 

durch Ziehen des Stecker-Netzteils.

• Die Steckdose für das Stecker-Netzteil muss leicht erreichbar und 

zugänglich sein.

• Nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr läuft das Gerät von selbst 

wieder an.

• Eventuell kann Abrieb von rotierenden Zubehörteilen in das zu bear-

beitende Medium gelangen.

• Bei Verwendung von PTFE-ummantelten Magnetstäbchen ist Folgen-

des zu beachten: Chemische Reaktionen von PTFE treten ein im Kon-
takt mit geschmolzenen oder gelösten Alkali- und Erdalkalimetallen, 
sowie mit feinteiligen Pulvern von Metallen aus der 2. und 3. Gruppe 
des Periodensystems bei Temperaturen über 300-400 °C.

  Nur elementares Fluor, Chlortrifluorid und Alkalimetalle greifen es an, 

Halogenkohlenwasserstoffe wirken reversibel quellend.

  (Quelle: Römpps Chemie-Lexikon und „Ullmann“ Bd.19)

Zum Schutz des Gerätes

Achtung: Gerät darf nicht mit aggressiven Medien übergos-
sen werden! Gerät niemals unter Wasser setzen!

• Spannungsangabe des Typenschildes am SteckerNetzteil muss mit 

Netzspannung übereinstimmen.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, auch nicht teilweise, z.B. mit metallis-

chen Platten oder Folien. Die Folge ist Überhitzung.

• Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf Gerät oder Zubehör
• Achten Sie auf eine saubere Aufstellfläche.

Aufstellfläche

Anschlussbuchse

Drehknopf

• Auspacken

- Packen Sie das Gerät vorsichtig aus
- Nehmen Sie bei Beschädigungen sofort den Tatbestand auf (Post, 

Bahn oder Spedition)

• Lieferumfang

- Magnetrührer
- Steckernetzteil
- Betriebsanleitung

• Verwendung

- zum Mischen von Flüssigkeiten

• Verwendungsgebiet

Laborähnliche Umgebung im Innenbereich in Forschung, Lehre, Ge-
werbe oder Industrie.

Содержание 0025004132

Страница 1: ...me di sicurezza IT 24 S kerhetsanvisningar SV 26 Sikkerhedshenvisninger DA 27 Sikkerhetsanvisninger NO 28 Turvallisuusohjeet FI 29 Instru es de servi o PT 30 Wskaz wki bezpiecze stwa PL 31 Bezpe nostn...

Страница 2: ...og stemmer overens med f lgende standarder og standar diserte dokumenter EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EN 60529 og EN ISO 12100 Kopi av den fullstendige EU deklarasjonserkl ringen kan f s fra...

Страница 3: ...higes Gemisch bilden k nnen m ssen geeignete Schutzma nahmen wie z B das Arbeiten unter einem Abzug ergriffen werden Zur Vermeidung von Personen und Sachsch den beachten Sie bei der Bearbeitung von g...

Страница 4: ...er senden Sie das Ger t unter Beif gung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgr nde direkt an unser Werk Frachtkosten gehen zu Ihren Lasten Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Versch...

Страница 5: ...ing under a fume hood To avoid body injury and property damage observe the relevant safety and accident prevention measures when processing hazardous materials Only process media that will not react d...

Страница 6: ...please contact your local deal er You may also send the machine direct to our factory enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim You will be liable for freight costs The warranty...

Страница 7: ...es et les dommages mat riels veuillez respecter lors de la transformation de substances dangereuses les mesures de protection et de pr vention des accidents applicables Ne traitez que des milieux pour...

Страница 8: ...ouvez galement envoyer directement l appareil accom pagn du bon de livraison et un descriptif de votre r clamation notre usine Les frais de transport restent alors votre charge La garantie ne s tend p...

Страница 9: ...16 17 16 17 17 17 18 18 18 18 19 ZH IKA PTFE 300 400 C PTFE PTFE R mpps Chemie Lexikon and Ullmann Bd 19...

Страница 10: ...KA IKA IKA TRIKA 25 IKAFLON 20 IKAFLON 30 IKA 2 1 H2O l 1 W 2 rpm 0 rpm 2500 mm 20 mm 40 mm 115x115 pH Error 5 mm 115 mm 129 mm 37 kg 0 25 C 5 C 40 80 DIN EN 60529 IP 42 USB RS 232 V 100 240 Hz 50 60...

Страница 11: ...ecipientes cerrados y debajo de una campana extractora adecuada No utilice nunca el aparato en atm sferas potencialmente explosivas puesto que no est protegido contra explosiones En el caso de sustanc...

Страница 12: ...erialen brandbare media met een lage kooktemperatuur houders van een onjuiste maat te hoog vulniveau van het medium onveilige stand van de houder Tijdens het bedrijf kan het apparaat warm worden Verwe...

Страница 13: ...e l apparecchio in atmosfere a rischio d esplosione non dotato di protezione antideflagrante Con sostanze che possano formare una miscela esplosiva devono es sere adottate adeguate misure di protezion...

Страница 14: ...erialer br ndbare medier med lav kogetemperatur forkerte m l p beholderen for h jt p fyldningsniveau af mediet ustabilitet af beholderen Apparatet kan blive varmt under driften Anv nd inte apparaten i...

Страница 15: ...ikana Terveydelle haitallisia aineita saa k sitell vain suljetussa astiassa asian mukaisen poistoimurin alla Ikke bruk enheten i omr der med eksplosjonsfarlig luft det er ikke eksplosjonsbeskyttet For...

Страница 16: ...Trabalhe apenas com meios cujo contributo energ tico no processo de trabalho irrelevante O mesmo tamb m se aplica a outros tipos de energia produzida por outros meios como por exemplo atrav s da irra...

Страница 17: ...ck mi kovy a kovy al kalick ch zemin a d le s jemnozrnn mi pr ky kov z 2 a 3 skupiny periodick soustavy p i teplot ch vy ch ne 300 C 400 C Ma teri l napadaj jen element rn fluor chlorid fluorid a alka...

Страница 18: ...rdek ben zembehelyez s el tt gondosan olvassa el a haszn lati utas t st s vegye figyelembe a biztons gi el r sokat A haszn lati utas t st t rolja olyan helyen ahol mindenki hozz f rhet gyeljen arra ho...

Страница 19: ...de nia do prev dzky a re pektujte bezpe nostn pokyny N vod na obsluhu ulo te tak bol pr stupn pre ka d ho Dbajte aby so zariaden m pracovali iba za kolen pracovn ci Dodr iavajte bezpe nostn pokyny sme...

Страница 20: ...is ar folija Prietaisas gali perkaisti Saugokite prietais ir jo priedus nuo sm gi U tikrinkite kad plok t b t vari LV Dro bas nor des J su dro bai Pirms iek rtas nodo anas ekspluat cij uzman gi izlasi...

Страница 21: ...253 900 eMail info ika in UNITED KINGDOM IKA England LTD Phone 44 1865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Works G...

Отзывы: