background image

34

35

SL

Varnostna navodila

Za vašo zaščito

• 

Pred zagonom v celoti preberite Priročnik za uporabo in up-

oštevajte varnostna navodila.

• Priročnik za uporabo shranite na vsem dostopnem mestu.
• Poskrbite, da z napravo dela le izučeno osebje.
• Upoštevajte varnostna navodila, smernice in predpise za varstvo pri 

delu ter preprečevanje nesreč.

• 

Pozor, magnetno polje! 

Bodite pozorni na učinke magnet nega 

polja (srčni spodbujevalniki, nosilci podatkov ...).

• Nosite osebno zaščitno opremo v skladu z razredom nevarnosti medi-

ja, ki ga obdelujete, sicer obstaja nevarnost:

  - brizganja tekočin,
  - hitrega izmeta delov,
  - Sproščajo se strupeni ali gorljivi plini.
• Napravo je dovoljeno uporabljati samo z originalnim omrežnim na-

pajalnikom.

• Napravo postavite na ravno, stabilno, čisto, nedrsečo, suho in negorl-

jivo podlago z dovolj prostora.

• Plošča naprave morajo biti čisti in nepoškodovani.
• Pred vsako uporabo preverite, ali sta naprava in oprema nepoškodo-

vani. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih delov.

• Število vrtljajev zmanjšajte, če:
  - medij zaradi previsokih vrtljajev brizga iz posode,
  - naprava teče neenakomerno,
  - se posoda na plošči premika.
• Pazite na nevarnost zaradi:
  - vnetljivih materialov,
  - vnetljivih snovi z nižjo temperaturo vrelišča,
  - neprimerne velikosti posode,
  - previsokega nivoja medija,
  - nestabilno postavljene posode.
• Med delovanjem se lahko naprava segreje.

• Materiale, ki povzročajo bolezni, obdelujte samo v zaprtih posodah 

pod primerno napo. 

•  Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, ker ni zaščitena za delo 

v potencialno eksplozivnih območjih.

• Pri snoveh, ki lahko tvorijo vnetljivo zmes, je treba izvesti ustrezne 

varnostne ukrepe, npr. delo pod odzračevalnim sistemom.

• Za preprečevanje poškodb oseb in predmetov pri obdelavi nevarnih 

snovi, upoštevajte zadevne zaščitne ukrepe in ukrepe za preprečevan-
je nesreč.

• Obdelujte le medije, pri katerih obdelava ne dovaja občutne energije. 

To velja tudi za druge dovode energije, npr. zaradi svetlobnega ob-
sevanja.

• Varno delo je zagotovljeno samo z originalno opremo IKA.
• Napravo izključite iz električnega omrežja samo, kadar izvlečete om-

režni vtič oziroma vtič naprave.

• Priključna vtičnica električnega omrežja mora biti enostavno dosegljiva 

in dostopna.

• Po prekinitvi in ponovni vzpostavitvi napetosti se naprava znova ne 

zažene samodejno.

• V obdelovani snovi se lahko vrtljivi deli opreme obrabijo.
• Pri uporabi magnetnih palic, oplaščenih s PTFE, upoštevajte naslednje: 

PTFE kemično reagira ob stiku s taljenimi ali raztopljenimi alkalnimi 
kovinami ali zemeljskimi alkalnimi kovinami ter finimi praški kovin iz 
druge in tretje skupine periodnega sistema pri temperaturah nad 300-
400 °C. Samo elementarni fluor, kloridov fluorid in alkalne kovine de-
lujejo agresivno, halogenski ogljikovodiki pa povzročajo reverzibilno 
nabrekanje.

  (Vir: Kemijski leksikon Römpps in “Ulmann”, zvezek 19)

Za zaščito naprave

• Nazivna napetost na tipski ploščici se mora ujemati z omrežno nape-

tostjo.

• Naprave ne pokrijte niti deloma (npr. s kovinskimi ploščami ali folijami), 

sicer se lahko pregreje.

• Preprečite udarce in druge sunke na napravo in opremo.
• Plošča za namestitev mora biti čista.

HU

Biztonsági utasítások

Az Ön vedelme érdekében

• 

Üzembehelyezés előtt gondosan olvassa el a használati 

utasítást, és vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.

• A használati utasítást tárolja olyan helyen, ahol mindenki hozzáférhet.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléken csak megfelelően kioktatott szemé-

lyzet dolgozzon.

• Tartsa be a biztonsági előírásokat, valamint a munkavédelmi és 

bale-setelhárítási szabályok irányelveit.

• 

Figyelem – Mágnesesség!

 Ügyeljen a mágneses mező hatására 

(szívritmus szabályozó, adathordozó …).

• Viseljen a feldolgozandó anyag veszélyességi osztályának megfelelő 

személyes védőeszközöket. A veszélyforrások a következők:

  - folyadékok kifröccsenése
  - részecskék kirepülése
  - mérgező vagy éghető gázok felszabadulása.
• A készülék csak az eredeti hálózati csatlakozóval működtethető.
• A készüléket helyezze szabadon egy sík, stabil, csúszásmentes, száraz 

és tűzálló felületre.

• A készülék lábai legyenek tiszták és sértetlenek.
• Minden alkalmazás előtt vizsgálja meg, nem sérült-e a készülék vagy 

valamelyik tartozéka. Sérült részeket ne használjon.

• Csökkentse a fordulatszámot, ha
  - a túl magas fordulatszám következtében kifröccsen a kezelt anyag
  - a készülék futása nem sima
  - az edény mozog a főzőlapon
• Ügyeljen arra, hogy veszélyhelyzet léphet fel
  - gyúlékony anyagok kezelésénél
  - alacsony forráspontú gyúlékony anyagok kezelésénél
  - az edény helytelen méretezésénel
  - ha az eszköz túlságosan tele van
  - ha az edény bizonytalanul áll.
• Üzemelés közben a készülék felmelegedhet.
• Fertőzést okozó anyagokkal csak zárt edényekben, megfelelő elszívás 

mellett dolgozzon. 

• A készüléket ne használja robbanásveszélyes helyeken, mivel nem 

robbanásvédett kivitelű.

• Olyan anyagok esetén, amelyek gyúlékony elegyet képeznek, megfe-

lelő intézkedéseket kell hozni, például elszívás melletti munkavégzés.

• A személyi és anyagi sérülések elkerülése érdekében veszélyes an-

yagokkal végzett munkák esetén fordítson figyelmet a vonatkozó 
védelmi és baleset-megelőzési intézkedésekre.

• Csak olyan anyagokkal dolgozzon, amelyeknél a feldolgozás során 

átadott energia jelentéktelen minősül. Ez érvényes más energia (pl. 
fényenergia) bevitelénél is.

•  A biztonságos munkavégzés csak az IKA eredeti tartozékokkal biz-

tosítható.

• Ha a készüléket le akarja választani az energiaellátó hálózatról, akkor 

húzza ki a csatlakozót a hálózatból vagy a készülékből.

• A hálózati csatlakozó vezeték csatlakozó aljzatának könnyen 

elérhetőnek és hozzáférhetőnek kell lennie.

• Az áram hozzávezetés megszakadása után üzemmódban magától 

ismét elindul.

• A forgó tartozékok a feldolgozás alatt levő közegben esetleg kopásnak 

lehetnek kitéve.

• Teflonbevonatú mágneses keverőrudacskák alkalmazása esetén a köv-

etkezőket vegye figyelembe: Ha a teflon 300 °C - 400 °C hőmérséklet 
felett olvadt vagy oldott alkálifémekkel és alkáli földfémekkel, vala-
mint a periódusos rendszer 2. és 3. csoport finoman porított fémeivel 
kerül kölcsönhatásba, akkor kémiai reakcióba lép velük. Csak az elemi 
fluor, klór-fluor vegyületek és alkálifémek támadják meg, a halogén-
ezett-szénhidrogének irreverzibilisen duzzasztják.

  (Forrás: Römpp Chemie-Lexikon és ”Ulmann” 19. kötet)

A készülék védelme érdekében

• A készülék típusjelző tábláján megadott feszültség érték egyezzen 

meg a hálózati feszültséggel.

• Ne fedje le a készüléket még részben sem pl. fémlemezzel vagy 

fóliával, mert túlhevülést eredményezhet.

• Tilos a készüléket és tartozékait lökdösni vagy ütni.
• Ügyeljen arra, hogy a fűtőlap tiszta legyen.

Содержание 0025004132

Страница 1: ...me di sicurezza IT 24 S kerhetsanvisningar SV 26 Sikkerhedshenvisninger DA 27 Sikkerhetsanvisninger NO 28 Turvallisuusohjeet FI 29 Instru es de servi o PT 30 Wskaz wki bezpiecze stwa PL 31 Bezpe nostn...

Страница 2: ...og stemmer overens med f lgende standarder og standar diserte dokumenter EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EN 60529 og EN ISO 12100 Kopi av den fullstendige EU deklarasjonserkl ringen kan f s fra...

Страница 3: ...higes Gemisch bilden k nnen m ssen geeignete Schutzma nahmen wie z B das Arbeiten unter einem Abzug ergriffen werden Zur Vermeidung von Personen und Sachsch den beachten Sie bei der Bearbeitung von g...

Страница 4: ...er senden Sie das Ger t unter Beif gung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgr nde direkt an unser Werk Frachtkosten gehen zu Ihren Lasten Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Versch...

Страница 5: ...ing under a fume hood To avoid body injury and property damage observe the relevant safety and accident prevention measures when processing hazardous materials Only process media that will not react d...

Страница 6: ...please contact your local deal er You may also send the machine direct to our factory enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim You will be liable for freight costs The warranty...

Страница 7: ...es et les dommages mat riels veuillez respecter lors de la transformation de substances dangereuses les mesures de protection et de pr vention des accidents applicables Ne traitez que des milieux pour...

Страница 8: ...ouvez galement envoyer directement l appareil accom pagn du bon de livraison et un descriptif de votre r clamation notre usine Les frais de transport restent alors votre charge La garantie ne s tend p...

Страница 9: ...16 17 16 17 17 17 18 18 18 18 19 ZH IKA PTFE 300 400 C PTFE PTFE R mpps Chemie Lexikon and Ullmann Bd 19...

Страница 10: ...KA IKA IKA TRIKA 25 IKAFLON 20 IKAFLON 30 IKA 2 1 H2O l 1 W 2 rpm 0 rpm 2500 mm 20 mm 40 mm 115x115 pH Error 5 mm 115 mm 129 mm 37 kg 0 25 C 5 C 40 80 DIN EN 60529 IP 42 USB RS 232 V 100 240 Hz 50 60...

Страница 11: ...ecipientes cerrados y debajo de una campana extractora adecuada No utilice nunca el aparato en atm sferas potencialmente explosivas puesto que no est protegido contra explosiones En el caso de sustanc...

Страница 12: ...erialen brandbare media met een lage kooktemperatuur houders van een onjuiste maat te hoog vulniveau van het medium onveilige stand van de houder Tijdens het bedrijf kan het apparaat warm worden Verwe...

Страница 13: ...e l apparecchio in atmosfere a rischio d esplosione non dotato di protezione antideflagrante Con sostanze che possano formare una miscela esplosiva devono es sere adottate adeguate misure di protezion...

Страница 14: ...erialer br ndbare medier med lav kogetemperatur forkerte m l p beholderen for h jt p fyldningsniveau af mediet ustabilitet af beholderen Apparatet kan blive varmt under driften Anv nd inte apparaten i...

Страница 15: ...ikana Terveydelle haitallisia aineita saa k sitell vain suljetussa astiassa asian mukaisen poistoimurin alla Ikke bruk enheten i omr der med eksplosjonsfarlig luft det er ikke eksplosjonsbeskyttet For...

Страница 16: ...Trabalhe apenas com meios cujo contributo energ tico no processo de trabalho irrelevante O mesmo tamb m se aplica a outros tipos de energia produzida por outros meios como por exemplo atrav s da irra...

Страница 17: ...ck mi kovy a kovy al kalick ch zemin a d le s jemnozrnn mi pr ky kov z 2 a 3 skupiny periodick soustavy p i teplot ch vy ch ne 300 C 400 C Ma teri l napadaj jen element rn fluor chlorid fluorid a alka...

Страница 18: ...rdek ben zembehelyez s el tt gondosan olvassa el a haszn lati utas t st s vegye figyelembe a biztons gi el r sokat A haszn lati utas t st t rolja olyan helyen ahol mindenki hozz f rhet gyeljen arra ho...

Страница 19: ...de nia do prev dzky a re pektujte bezpe nostn pokyny N vod na obsluhu ulo te tak bol pr stupn pre ka d ho Dbajte aby so zariaden m pracovali iba za kolen pracovn ci Dodr iavajte bezpe nostn pokyny sme...

Страница 20: ...is ar folija Prietaisas gali perkaisti Saugokite prietais ir jo priedus nuo sm gi U tikrinkite kad plok t b t vari LV Dro bas nor des J su dro bai Pirms iek rtas nodo anas ekspluat cij uzman gi izlasi...

Страница 21: ...253 900 eMail info ika in UNITED KINGDOM IKA England LTD Phone 44 1865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Works G...

Отзывы: