5
ART.
TEMPO DI RICARICA
RECHARGETIME
TEMPS DE RECHARGE-
MENT
AUFLADEZEIT
OPLAINGSDUUR
TIEMPO DE REACUMU-
LACION
OPLADNINGSTID
LADETID
LADDNINGSTID
DURATA DI SCARICA
DISCHARGE TIME
TEMPS DE DECHAR-
GEMENT
ENTLADEZEIT
ONTLADINGSDUUR
TIEMPO DE DE-
SCARGA
AFLADNINGSVARI-
GHED
VARIGHET VED BRUK
URLADDNINGSTID
3h
16h
MB60
MB61
MB90
MB91
MC13
MC14
MC35
MC36
2000
424
403
424
403
POTENZA LAMPADA
LIGHT POWER
PUISSANCE DE LA
LAMPE
LAMPENLEISTUNG
VERMOGENLAMP
POTENCIA LAMPARA
LYSKILDEEFFEKT
LYSEFFEKT
LAMPEFFEKT
(lm)
FLUSSO LUMINOSO IN EMERGENZA
EMERGENCY LIGHT FLOW
FLUX LUMINEUX EN ECLARAGE DE
SECOURS
LICHTSTROMBEINOTBETRIEB
LICHTSTROOMBIJNOOD
FLUJO LUMINOSO EN MODO EMER-
GENCIA
NØDLYSSTRØM
LYSFLY VED NØDLYS
LJUSFLÖDE I NÖDLÄGE
Φ
( lumen )
MANUAL TEST
Test Switch Test Switch
TEST SWITCH
TEST SWITCH
N.O.
t = 0
÷
10 SEC
t > 10 SEC
NO
OK
LED
INDICATOR
STATUS
ON
RESET
t > 5 SEC
ERROR
TEST FUNZIONALE
OPERATIONAL TEST
TEST FONCTIONNEL
FUNKTIONSTEST
FUNCTIONELE TEST
TEST FUNCIONAL
FUNKTIONSTEST
DRIFTSTEST
FUNKTIONSTEST
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕСТ
监控测试
TEST AUTONOMIA
AUTONOMY TEST
TEST AUTONOMIE
BETRIEBSDAUER-TEST
AUTONOMIE TEST
TEST AUTONOMÍA
AUTOMATISK TEST
AUTONOMITEST
BATTERITEST
ТЕСТ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ
自主测试
