IDK FDX-08 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 102

FDX-08 User Guide

4.2 Rear panel

DVI-D(HDMI)

INPUT

～

INPUT

～

OUTPUT

BREAKER

AC 100-240V

50/60Hz

S/N

OPTION

RS-232C

LAN

UPDATE

ALARM

DVI-D(HDMI)

INPUT

SDI

LOOP OUT

INPUT

LOOP OUT

INPUT

LOOP OUT

INPUT

LOOP OUT

LINK

HDBaseT

⑧

①

④

⑤

⑥

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑦

[Fig. 4.2] Rear panel drawing

[Table 4.2] Rear panel features

Feature

Description

①

DVI input connector

For DVI-I cables and DVI-D cables (analog signals cannot be

used). HDMI signals can be input using an HDMI-DVI conversion

cable.

②

HDBaseT input connector

Digital signals (Audio/Video) can be transmitted up to 328 ft.

(100 m) by using with HDC series transmitters.

③

Optical input connector

Digital (video/audio) signals can be transmitted up to 2.92 mi.

(4.7 km) (singlemode fiber) using the OPF-TH1000 and

FDX together.

④

SDI input connector

3G-SDI/HD-SDI/SD-SDI signals can be input.

3G-SDI signals can be transmitted up to 1312 ft. (400 m)

over BELDEN RG-6 cable; Level A and Level B are

supported.

⑤

SDI loop-through output

connector

If the FDX is powered on, SDI signals can be output from

the SDI loop-through output connector.

⑥

DVI output connector

For DVI-I cables and DVI-D cables (analog signals cannot be

used.)

HDMI signals can be output using an HDMI-DVI conversion cable.

⑦

HDBaseT output connector

Digital signals (Audio/Video) can be transmitted up to 328 ft.

(100 m) by using with HDC series receivers.

⑧

Optical output connector

Digital (video/audio) signals can be transmitted up to 2.92 mi.

(4.7 km) (singlemode fiber) using the OPF-RH1000 and

FDX together.

⑨

RS-232 connector

For external control using communication commands

⑩

LAN connector

For external control by communication commands or web

browsers

⑪

Maintenance connector

Factory use only

Содержание FDX-08

Страница 1: ...OUTPUT A D A D FG BREAKER AC 100 240V 50 60Hz S N OPTION RS 232C LAN UPDATE ALARM DVI D HDMI DVI D HDMI DVI D HDMI DVI D HDMI A B C D INPUT SDI SDI SDI SDI A B C D LOOP OUT INPUT LOOP OUT INPUT LOOP O...

Страница 2: ...and other countries HDBaseT and the HDBaseT Alliance Logo are trademarks of the HDBaseT Alliance Microsoft Windows Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of the Microsoft Co...

Страница 3: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a...

Страница 4: ...the warning is ignored or the product is handled incorrectly Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury or property damage if the caution is ignored or the product is han...

Страница 5: ...cause the connection to overheat increasing the risk of electrical shock or fire Do not use a damaged plug or connect to a damaged outlet Unplug the product from the AC power source during installati...

Страница 6: ...product is damaged by falling or having been dropped If you continue to use the product under these conditions it may increase the risk of electrical shock or fire For maintenance and repair contact...

Страница 7: ...ty continuously it may increase the risk of fire or electric shock Do not place the product at elevations of 1 24 mi 2 000 m or higher above sea level Failure to do so may shorten the life of the inte...

Страница 8: ...ock 32 8 Menu 33 8 1 Menu list 33 8 2 Input settings INPUT SETTING 36 8 2 1 Input equalizer INPUT EQUALIZER 36 8 2 2 No signal input monitoring INPUT SIGNAL CHECK 37 8 2 3 HDCP input enabled disabled...

Страница 9: ...loading output channel EDID EXTERNAL CH 62 8 7 4 Deep Color input EDID DEEP COLOR 63 8 7 5 Audio channel EDID SPEAKER CH 64 8 7 6 LPCM Audio EDID LINEAR PCM 65 8 7 7 AC 3 Dolby Digital Audio EDID AC...

Страница 10: ...0 9 Viewing cooling fan status FAN STATUS 86 8 10 10 Viewing power supply voltage POWER STATUS 86 8 10 11 Viewing firmware and hardware versions VERSION 87 9 WEB browser 88 10 Specification 91 10 1 Pi...

Страница 11: ...d please contact IDK POWER DIGITAL MATRIXSWITCHER INPUT SELECT 1 2 3 4 5 6 ALL 7 8 OUTPUT SELECT FDX 08 1 2 3 4 5 6 OFF 7 8 V A VIDEO AUDIO SWITCHING MODE MENU SET ESC SELECT MODE OUTPUT INPUT PRESET...

Страница 12: ...ital frame synchronizer SDI Industrial video device SDI Industrial video device SDI Industrial video device DVI D HDMI DVI D HDMI A B INPUT 1 4 INPUT 5 8 A D A D 1 4 5 8 OUTPUT OUTPUT A D A D FG BREAK...

Страница 13: ...to inputs 2 boards 8 Digital video audio HDMI DVI EDID emulator outputs 1 board HDBaseT scan converter output board 2 outputs 1 board Digital scan converter output board 2 Digital video audio communic...

Страница 14: ...ether Optic output board 4 outputs Up to four SFP LC connector x 2 modules are mounted that can output video and audio signals of the selected input channel Those digital signals can be transmitted up...

Страница 15: ...4 5 8 OUTPUT OUTPUT A D A D FG BREAKER AC 100 240V 50 60Hz S N OPTION RS 232C LAN UPDATE ALARM DVI D HDMI DVI D HDMI DVI D HDMI DVI D HDMI A B C D INPUT SDI SDI SDI SDI A B C D LOOP OUT INPUT LOOP OU...

Страница 16: ...urrent menu setting Arrow keys Switches menus moves cursors and changes set values SWITCHING MODE key Selects a switching mode V A FDX and MAU 1616 VIDEO only FDX AUDIO only MAU 1616 for when I O chan...

Страница 17: ...transmitted up to 2 92 mi 4 7 km singlemode fiber using the OPF TH1000 and FDX together SDI input connector 3G SDI HD SDI SD SDI signals can be input 3G SDI signals can be transmitted up to 1312 ft 40...

Страница 18: ...ional is used use the special cable Normally please do not connect anything BREAKER Turned OFF if a circuit is broken or a problem in circuit parts occurs for some reason in order to prevent overcurre...

Страница 19: ...nverter output board No 5 and 6 are valid No 7 and 8 are not used DVI D HDMI DVI D HDMI A B INPUT 1 4 INPUT 5 8 A D A D 1 4 5 8 OUTPUT OUTPUT A D A D FG BREAKER AC 100 240V 50 60Hz S N OPTION RS 232C...

Страница 20: ...AN Analog audio output MAU 1616 Analog audio input Audio input CD player OPF RH1000 HDC R series HDMI HDMI HDMI cable HDMI DVI RS 232C RS 232C HDMI DVI Blu ray player PC DVI Video audio input Industri...

Страница 21: ...0 mm or more When the FDX needs to be mounted in an EIA rack or an enclosed space ensure that sufficient ventilation or cooling is provided and that the ambient temperature will not exceed 104 F 40 C...

Страница 22: ...bend radius four times of the cable diameter or larger Do not tie the cable tightly leave a space allowing the cable to move slightly If you use multiple twisted pair cables we recommended keeping a d...

Страница 23: ...standard of the desired extension distance Make sure not to exceed the allowable tension and bend radius of fiber optic cable or the performance of the product and the life of the fiber optic cable ma...

Страница 24: ...0 m HD SDI 1505A BELDEN RG 59 656 ft 200 m 1694A BELDEN RG 6 787 ft 240 m SD SDI 1505A BELDEN RG 59 1083 ft 330 m 1694A BELDEN RG 6 1312 ft 400 m Note Maximum transmittion distance depends on the char...

Страница 25: ...s of the FDX and MAU 1616 can be switched simultaneously VIDEO Illuminates in green I O channels of only the FDX can be switched AUDIO Illuminates in red I O channels of only the MAU 1616 can be switc...

Страница 26: ...O channel in INPUT OUTPUT mode Notes Channels that do not have a board cannot be selected The selected output channels can be OFF no signal by pressing the OFF key The selected input channel can be o...

Страница 27: ...can be output to all output channels by pressing the ALL key Procedure 1 Select the desired mode by pressing the SWITCHING MODE key LEDs of input and output channel keys that corresponding to the sele...

Страница 28: ...key to open the main menu 1 2 Select the desired main menu using and keys 3 Select the MENU SET key to move to the sub menu The top page can be opened again by pressing the ESC key 4 Select the desire...

Страница 29: ...er Guide 29 1 Available and keys are displayed at the lower right of the front display and the LED lights A channel that does not have its board cannot be set 2 The set value will be saved after the o...

Страница 30: ...preset memory 2 1 Notes Once you press the PRESET LOAD key the LED is turned on and the recalling preset memory mode is enabled Press the PRESET LOAD key again or ESC key in order to cancel the mode...

Страница 31: ...nd hold the ESC key until you hear short beep sounds Once you have initialized the settings they cannot be reversed Power on FDX while pressing this key Beep Fig 7 3 Initialization Table 7 1 Factory d...

Страница 32: ...et cancel keylock for keys below You will hear a beep tone and then one of the following messages is displayed for 1 second You can group target keys See 8 10 1 Front key function lock KEY LOCK Press...

Страница 33: ...Each input STREAM 1 40 Menu Function Setting value For Default Page INPUT H POSITION Horizontal start position 0 100 to 100 dot Each input signal 0 dot 41 INPUT H SIZE Horizontal active area 0 100 to...

Страница 34: ...T CONTRAST Output contrast 0 to 200 Each output 100 56 OUTPUT BRIGHTNESS Output brightness 0 to 200 Each output 100 56 OUTPUT FADE OUT IN Dissolve effect ON OFF Each output ON 57 OUTPUT HDCP HDCP outp...

Страница 35: ...TINUE D DELETE Preset memory name xxxxxxxxxx in ASCII code up to 10 characters Channels are not controlled 77 PRESET EDIT Editing preset memory Preset memory number 01 to 32 Preset memory name xxxxxxx...

Страница 36: ...IN1 to IN8 Setting value AUTO Automatic correction Default OFF Without correction Notes Press the SET key to apply the setting If you use a 16 ft 5 m or longer cable we recommend testing the configura...

Страница 37: ...G INPUT SIGNAL CHECK Setting for Each input connector IN1 to IN8 ALL Setting value OFF 3Sec to 15Sec Default 10 sec Notes If you are using the monitor power saving or dual monitor features on your PC...

Страница 38: ...nly video without copyright protection can be displayed HDCP output OFF HDCP compliant display device Video can be displayed ENABLE DISABLE POWER DIGITALMATRIXSWITCHER INPUT SELECT 1 2 3 4 5 6 ALL 7 8...

Страница 39: ...audio as follows PRI Primary audio Output 1ch to 4ch SEC Secondary audio Output 5ch to 8ch An audio group cannot be specified as both primary and secondary audio group Menu INPUT SETTING INPUT SDI AUD...

Страница 40: ...ed when 3G SDI Dual Stream signals are input You can select one stream to be output Menu INPUT SETTING INPUT SDI 2HD SEL Setting for Each input connector IN1 to IN8 Setting value STREAM 1 Video stream...

Страница 41: ...to 100 100 dots to 100 dots Note This menu is avalilable only if a scan converter output board is mounted 8 3 2 Horizontal active area INPUT H SIZE Horizontal active area can be adjusted between 100...

Страница 42: ...00 dots Note This menu is avalilable only if a scan converter output board is mounted 8 3 3 Vertical start position INPUT V POSITION Menu INPUT TIMING INPUT V POSITION Setting for Each input signal Se...

Страница 43: ...runk according to the sink device The horizontal video will be enlarged according to the sink device To be shrunk To be enlarged Fig 8 5 Vertical active area Menu INPUT TIMING INPUT V SIZE Setting for...

Страница 44: ...able only if a scan converter output board is mounted 8 3 6 Input contrast INPUT CONTRAST Select A in the front panel to change the settings of R leftmost G and B relatively from the current setting v...

Страница 45: ...s increased and feeling darker By setting value to higher value the gradation of white is increased and feeling brighter Gamma adjustment does not adjust black and white levels but halftone is changed...

Страница 46: ...video image 0 NORMAL No filter Default 1 SHARP to 15 SHARP MAX sharper filter sharp video image Note This menu is avalilable only if a scan converter output board is mounted 8 3 10Input HUE INPUT HUE...

Страница 47: ...7 8 3 11Input saturation INPUT SATURATION Menu INPUT TIMING INPUT SATURATION Setting for Each input signal Setting value 100 Default 0 to 200 Note This menu is avalilable only if a scan converter outp...

Страница 48: ...bed when the setting is switched Only channels of digital output board or digital scan converter output board can be selected in this menu 8 4 2 Output mode OUTPUT MODE The sink device automatically s...

Страница 49: ...her than EXTERNAL External EDID and set the EDID according to the resolution of the targeted sink device Problems may occur if for example correct video or audio cannot be output when the source devic...

Страница 50: ...pixel 12 bit component the transmission clock frequency is increased As a result noise appears on image when a bad condition cable or long cable is connected In such a case set this menu to 24 bit pix...

Страница 51: ...3 1600x1200 UXGA 60 1600x1200 14 1680x1050 WSXGA 60 1680x1050 15 1920x1080 VESAHD 60 1920x1080 16 1920x1200 WUXGA 60 1920x1200 17 2048x1152 QWXGA 60 2048x1152 18 720x 480 480p 59 94 720x480 19 720x 57...

Страница 52: ...e target sink device and the ratio set in Output resolution are different from each other you can select an aspect ratio of the sink device from 4 3 5 4 5 3 16 9 and 16 10 Menu OUTPUT TIMING OUTPUT AS...

Страница 53: ...ting value OFF Default V STRIPES CROSS HATCH WHITE RASTER RED RASTER GREEN RASTER BLUE RASTER COLOR BAR 16STEP GRAY 256STEP GRAY CROSS HATCH RED RASTER GREEN RASTER BLUE RASTER OFF Default COLOR BAR 2...

Страница 54: ...100 Default 20 0 to 400 0 Note Only channels of scan converter output board can be selected in this menu 8 5 5 Display position OUTPUT POSITION Menu OUTPUT TIMING OUTPUT POSITION Setting for Each outp...

Страница 55: ...of scan converter output board can be selected in this menu 8 5 7 Background color OUTPUT BACKGROUND Select A in the front panel to change the settings of R leftmost G and B relatively from the curren...

Страница 56: ...g value 100 Default 0 to 200 Note Only channels of scan converter output board can be selected in this menu 8 5 9 Output brightness OUTPUT BRIGHTNESS Menu OUTPUT TIMING OUTPUT BRIGHTNESS Setting for E...

Страница 57: ...always after the selection If INPUT ONLY is selected FDX outputs HDCP only if input signal has HDCP However some sink devices may fail HDCP authentication sometimes when signal changes from HDCP OFF t...

Страница 58: ...Audio AUDIO 8 6 1 Digital audio output AUDIO DIGITAL OUT Menu AUDIO AUDIO DIGITAL OUT Setting for Each output connector OUT1 to OUT8 Setting value ON Default OFF Note Only channels of output board can...

Страница 59: ...1 Select the target sink device for external EDID copy EDIDs Skip this step if the built in EDID is used See 8 7 2 Copying EDID EDID SAVE See 8 7 3 EDID loading output channel EDID EXTERNAL CH 2 Set t...

Страница 60: ...t is 05 01 Copied EDID1 If no acquired data the default is 05 02 Copied EDID2 If no acquired data the default is 05 03 Copied EDID3 If no acquired data the default is 05 04 Copied EDID4 If no acquired...

Страница 61: ...Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N 06 720p Y Y N Y N N N N N N N N N N N N N N 07 1080i Y Y Y N N N N N N N N N N N N N N N 08 1080p 24 25 30 50 Y Y Y N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N 09 800 600 Y Y N N N N N N...

Страница 62: ...t Notes Press the SET key to apply the setting Only channels of output board can be selected in this menu 8 7 3 EDID loading output channel EDID EXTERNAL CH You can set the output connector to be load...

Страница 63: ...36 bit pixel 12 bit component the transmission clock frequency is increased As a result noise may appear when a bad condition cable or long cable is connected In such a case set this menu to 24 bit p...

Страница 64: ...RC 2 channels ON OFF OFF OFF OFF 2 1 channels ON ON OFF OFF OFF 5 1 channels ON ON ON ON OFF 7 1 channels ON ON ON ON ON Fig 8 8 The number of channels and speaker configuration Notes Press the SET ke...

Страница 65: ...N1 to IN8 Setting value 32kHz 44 1kHz 48kHz Default 88 2kHz 96kHz 192kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format and sam...

Страница 66: ...or Each input connector IN1 to IN8 Setting value OFF Default 32kHz 44 1kHz 48kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format...

Страница 67: ...IN8 Setting value OFF Default 32kHz 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format and sampling fre...

Страница 68: ...ch input connector IN1 to IN8 Setting value OFF Default 32kHz 44 1kHz 48kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format and...

Страница 69: ...to IN8 Setting value OFF Default 32kHz 44 1kHz 48kHz 96kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format and sampling frequen...

Страница 70: ...IN8 Setting value OFF Default 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 176 4kHz 192kHz Notes Press the SET key to apply the setting Some LC monitors do not support some audio formats Select the audio format and s...

Страница 71: ...are supported by the device The setting will be applied only if the EDID resolution is set to one of 05 to 24 Only channels of input board can be selected in this menu Channels in which an SDI input b...

Страница 72: ...Menu COM PORT COM PORT SETUP Setting value Table 8 3 RS 232C communication setting Item Value Default Baud rate bps 4800 9600 14400 19200 38400 9600 Data bit bit 7 8 8 Parity check NONE ODD EVEN NONE...

Страница 73: ...ESS Setting value 0 0 0 0 to 255 255 255 255 IP address Default 192 168 1 199 Note Press the SET key to apply the setting 8 8 2 Subnet mask SUBNET MASK Menu LAN SUBNET MASK Setting value 0 0 0 0 to 25...

Страница 74: ...Up to 4 connections Communication control Up to 4 connections FDX 08 WEB browser Communication command WEB browser WEB browser WEB browser Communication command Communication command Communication co...

Страница 75: ...FDX 08 User Guide 75 8 8 4 MAC address MAC ADDRESS Menu LAN MAC ADDRESS...

Страница 76: ...ORY 8 9 1 Recalling preset memory PRESET LOAD Recalling registered preset memory and apply the I O channel setting Menu PRESET MEMORY PRESET LOAD Setting value 01 to 32 The number of preset memory 1 t...

Страница 77: ...Input channel 7 Output channel 8 Input channel 8 Current I O channel status Output channel 1 Input channel 3 Output channel 2 Not control Output channel 3 Input channel 1 Output channel 4 Not control...

Страница 78: ...t to not controlled by default Output channel 1 Input channel 1 Output channel 2 Input channel 2 Output channel 3 Input channel 3 Output channel 4 Input channel 4 Output channel 7 Input channel 7 Outp...

Страница 79: ...utomatically saved when settings are changed The last settings will be applied for the next startup Menu PRESET MEMORY PRESET START UP Setting value LAST MEMORY I O channel status of last powered off...

Страница 80: ...are unlocked PRESET LOCK Key functions of are locked Default PRESET UNLOCK Key functions of are unlocked See 7 6 Locking unlocking front key function lock Menu operation keys I O channel selection ke...

Страница 81: ...tion is set to ON and no key operation is performed for 60 seconds the LCD backlight and key LED will be turned off Menu OTHERS POWER SAVE Setting value ON The LCD backlight and key LEDs are turned of...

Страница 82: ...Alarm page Table 8 4 Setting alarm Note In case the alarm is displayed the FDX may have problems Please contact us See 8 10 8 Viewing board status BOARD STATUS See 8 10 9 Viewing cooling fan status FA...

Страница 83: ...with HDCP h HDMI signal without HDCP H HDMI signal with HDCP s SDI signal Color depth 08 24 bit pixel 8 bit component 10 30 bit pixel 10 bit component 12 36 bit pixel 12 bit component Color space DVI...

Страница 84: ...it component 12 36 bit pixel 12 bit component When no sink device is connected UNCONNECTED is displayed When no output board is mounted is displayed 6 HDCP ON Supported OFF HDCP not supported Not conn...

Страница 85: ...tatus page Note In case NG problems in board voltage is displayed the FDX may have problems Please contact us Description Board number IN 1 to 4 OUT 1 to 4 Press and keys to display another board stat...

Страница 86: ...FDX may have problems Please contact us 8 10 10 Viewing power supply voltage POWER STATUS Menu OTHERS POWER STATUS OK normal NG abnormal POWER STATUS OK Fig 8 18 Power supply voltage status Note In c...

Страница 87: ...pressing and keys Hardware versions of input and output boards are available and you can switch pages of each board by pressing and keys VERSION PROGRAM 1 00R0 VERSION IN 01 F 00 B 00 VERSION OUT 01...

Страница 88: ...y a web browser Open a web browser on the PC using the same LAN and type the IP address of the FDX in the address bar to open the operation window IDK has tested the operation on the Microsoft Interne...

Страница 89: ...to ALL all outputs OFF SELECT Sets a specified output channel to OFF no signal Enter the I O channel numbers in the text box and click the SEND button CROSS POINT Displays I O channel status Orange F...

Страница 90: ...p to 10 characters in ASCII code Even if you enter 11 characters or more only the first 10 characters are valid CROSS POINT NAME EDIT for outputs Edits output channel name displayed in CROSS POINT OUT...

Страница 91: ...E 6 GREEN 7 WHITE BROWN Stripe 7 WHITE BROWN Stripe 8 BROWN 8 BROWN Fig 10 2 RJ 45 pin assignments Pin Signal name Pin Signal name 1 TMDS data2 16 Hot plug detect 2 TMDS data2 17 TMDS data0 3 TMDS dat...

Страница 92: ...n Auto MDI MDI X Optional MAU 1616 1 port female D sub 25 pin connector Others Power 100 240 VAC 10 50 Hz 60 Hz 3 Hz Maximum power consumption 4 With HDMI DVI I O board About 71 Watts With HDBaseT I O...

Страница 93: ...A WXGA UXGA WSXGA WUXGA WUXGA Only Reduced Blanking and DVI signal are supported 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Audio Digital optical signal for extension Multi channel LPCM up to 8 channels Sam...

Страница 94: ...l LPCM up to 8 channels Sampling frequency 32 kHz to 192 kHz Sample size 16 bit to 24 bit Cable Duplex fiber cable SFP module 2 LC connectors 13 Polishing 14 SFP for Multimode PC recommended SFP for S...

Страница 95: ...t component signals were transmitted The maximum cable distance depends on the connected devices The distance may not be extended with some device combinations cabling method or other manufacturer s c...

Страница 96: ...2 below 1 Is the EDID resolution setting of this device set to the input resolution supported by the sink device If the EDID resolution is set to 480i 576i or 1080i the video may not be output to the...

Страница 97: ...t when digital I O board or digital scan converter output board is mounted set the input or output equalizer 36 48 If a long cable is connected for input or output when a digital I O board or digital...

Страница 98: ...erter output board is mounted connect cables correctly place them straight to reduce the influence of noise Keep the distance among cables and not to place cables closely in parallel 22 When an optic...

Страница 99: ...solution that is set for the PC and the resolution that is actually output from the PC are not matched those problems may occur Check the resolution of the PC and the EDID resolution setting 60 The du...

Страница 100: ...audio group settings for primary and secondary audio group are correct 39 Even though multi channel audio is played only 2 channel audio is output For multi channel change the EDID setting which is s...

Страница 101: ...required please perform the following tests and then contact us 1 Does the same problem occur at all connectors 2 Connect the devices using genuine cables without connecting the ICP The problem still...

Страница 102: ...TEL 81 46 200 0764 FAX 81 46 200 0765 Email idk_eng idk co jp URL http www idkav com USA IDK America Inc 72 Grays Bridge Road Suite 1 C Brookfield CT 06804 TEL 1 203 204 2445 Email sales idkav com URL...

Результаты поиска

Содержание FDX-08

Отзывы:

IDK FDX-08, Руководство пользователя, Страница: 17 / 102

Результаты поиска

Содержание FDX-08

Отзывы: