EN
ES
FR
IT
DE
PT
Secuencia de inicio
Start-up Sequence
Séquence de début
Sequenza iniziale
Startsequenz
Sequência de início
10
INTRODUCTION
9
www.idegis.es
Fin de secuencia de arranque
End of the start-up sequence
Fin de la séquence de démarrage
Versión de firmware
Firmware version
Version de micrologiciel
Modelo de tarjeta
Board model
Modèle de carte
Depósito activado/desactivado
Tank enabled/disabled
Dépôt activé/désactivé
Flujo activado/desactivado
Flow enabled/disabled
Flux activé/désactivé
Histéresis (C0=2s / C1=2min)
Hysteresis (C0=2s / C1=2min)
Hystérèse (C0=2s / C1=2min)
Fine della sequenza di avvio
Ende der Startsequenz
Fim da sequência de arranque
Versione del firmware
Firmwareversion
Versão de firmware
Modello della scheda
Kartenmodell
Modelo da placa
Deposito attivato/disattivato
Depot aktiviert/deaktiviert
Depósito activado/desactivado
Flusso attivato/disattivato
Durchfluss aktiviert/deaktiviert
Fluxo activado/desactivado
Isteresi (C0=2s / C1=2min)
Hysterese (C0=2s / C1=2min)
Histerese (C0=2s / C1=2min)
Enchufar equipo
Connect system
Brancher équipement
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
Configuración PumpStop
Pump-Stop Configuration
Paramétrage PumpStop
Configurazione PumpStop
Pumpenstopp einstellen
Configuração PumpStop
Configuración Intelligent Dosing(Δ)
Intelligent Dosing Setting(Δ)
Paramétrage Intelligent Dosing(Δ)
Configurazione Intelligent Dosing(Δ)
Intelligent Dosing einstellen(Δ)
Configuração Intelligent Dosing(Δ)
Collegare dispositivo
Stecken Gerät
Ligar equipamento
P H
0. 3
e
0
5
5
5
5
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
c 0
0
0.
6
2
0
0
f l 0
e
H
P
I
Y
I
J4
J4
C0
C0
C1
C1
c
c
1
0
5
I
E
J7
J7
DIS
DIS
EN
EN
5
I
E
J3
J3
DIS
DIS
EN
EN