mm
Installazione a parete
Wandmontage
Instalação na parede
Instalación en pared
Wall-mounting
Installation sur mur
Desmontaje cabezal
Head disassembly
Démontage sonde
Smontaggio testata
Demontage des Kopfstücks
Desmontagem cabeça
4
www.idegis.es
Despiece
Exploded view
Division des pièces
Disegno esploso
Zerlegung in Einzelteile
Desmontagem
Conexionado
Connection
Raccordement
Collegamenti
Anschlüsse
Ligação
Conexión sonda BNC
BNC probe connection
Connecteur sonde BNC
Collegamento sonda BNC
Anschluss der BNC-Sonde
Ligação sonda BNC
Alimentación 230Vac
230 V AC feed
Alimentation 230Vac
Alimentazione 230 V ca
Stromversorgung 230 V (AC)
Alimentação 230Vac
Señales de control
Control Signals
Signaux de contrôle
Segnali di controllo
Steuersignale
Sinais de controlo
mm
Easy install
“Pump Express”
1
2
3
3
2
1
EN
EN
EN
ES
ES
ES
FR
FR
FR
IT
IT
IT
DE
DE
DE
PT
PT
PT
EN
EN
EN
EN
ES
ES
ES
ES
FR
FR
FR
FR
IT
IT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
PT
PT
PT
PT
3
4
6
5
INTRODUCTION
TOP