26
www.idegis.es
IT
DE
PT
EN
ES
FR
Modo OFF (disattivare uscite)
Modus OFF (Aus) (Ausgänge deaktivieren)
Modo OFF (Desactivar saídas)
Modo OFF (Deshabilitar salidas)
OFF Mode (Disable outputs)
Mode OFF (Désactiver sorties)
14
+
-
A
COM
LEVEL
A(-)M(+)
(+) (-)
OUT
CN10
IN
CN6
INDUCTIVE
B
RS-485 CN2
pH-ORP
PPM
J1
IN 230
CN7
CN7
CN1
VR1
CN4
CN3
C.L.P
.
OUT
DC
OUT 230
3
2
1
OFF
15Vdc
230Vac
domotic
series
salt level
ext
0-100%
0
100
0-200%
ON
CONFIGURA
TION
Esta función permite deshabilitar las salidas del regulador sin necesidad
de apagarlo, permitiendo evitar las siguientes situaciones:
- Daños en la bomba al funcionar en vacío (producto agotado).
- Sobre-dosificación de producto (sensor dañado o agotado).
This function is used to disable the regulator outputs without having to
disconnect it, avoiding the following:
- Damage to the pump when running under vacuum (product unavailable).
- Product overdosing (damaged or worn-out sensor).
Cette fonction permet de désactiver les sorties du régulateur sans
l'éteindre, et permet ainsi d'éviter les situations suivantes :
- Dommages dans la pompe à cause du fonctionnement à vide (produit épuisé).
- Surdosage de produit (capteur endommagé ou épuisé)
Questa funzione consente di disattivare le uscite del regolatore senza
necessità di spegnerlo, evitando così le seguenti situazioni:
- Danni alla pompa a causa del funzionamento a vuoto (prodotto esaurito)
- Dosaggio eccessivo del prodotto (sensore danneggiato o esaurito)
Mit dieser Funktion deaktivieren Sie die Ausgänge des Reglers ohne
diesen auszuschalten. So können Sie folgende Situationen verhindern:
- Schäden an der Pumpe, wenn diese im leeren Zustand betätigt wird
(Produkt aufgebraucht).
- Überdosierung des Produkts (der Sensor ist beschädigt oder abgenutzt).
Esta função permite desactivar as saídas do regulador sem ter de o
apagar, permitindo evitar as seguintes situações:
- Danos na bomba em funcionamento em vazio (produto esgotado).
- Sobre-dosificação de produto (sensor danificado ou gasto).
EN
ES
FR
IT
DE
PT