background image

IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A - 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: +32(0)81 42 00 10 - E-mail: [email protected]

User Guide PPS-TWIN

 V1.0 - Module V1.7

1.

2.

Page 3

0.34  

22

 

X

 

X

 

X

  X

 X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

0.5  

20

 

X

 

X

 

X

  X

 X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

0.75  

18

 

X

 

X

 

X

  X

 X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

1.5  

16

 

X

 

X

 

X

  X

 X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

2.5  

14

 

1.2m

 

4 Feet

 

1m

 

3.5 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

4  

12

 

1.8m

 

6 Feet

 

1.7m

 

5.5 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

 

1.3m

 

4.5 Feet

 

1.2m

 

4 Feet

 

1.2m

 

4 Feet

 

1m

 

3.5 Feet

1m

3.5 Feet

6  

10

 

3.0m

 

10 Feet

 

2.7m

 

9 Feet

 

2.4m

 

8 Feet

 

2.2m

 

7.5 Feet

 

2.1m

 

7 Feet

 

2m

 

6.5 Feet

 

1.8m

 

6 Feet

 

1.8m

 

6 Feet

1.6m

5.5 Feet

10  

8

 

4.7m

 

15.5 Feet

 

4.2m

 

14 Feet

 

4m

 

13 Feet

 

3.6m

 

12 Feet

 

3.3m

 

11 Feet

 

3.2m

 

10.5 Feet

 

3m

 

10 Feet

 

2.7m

 

9 Feet

2.5m

8.5 Feet

16  

6

 

7.6m

 

25 Feet

 

6.8m

 

22.5 Feet

 

6.2m

 

20.5 Feet

 

5.8m

 

19 Feet

 

5.3m

 

17.5 Feet

 

5m

 

16.5 Feet

 

4.7m

 

15.5 Feet

 

4.4m

 

14.5 Feet

4.2m

14 Feet

25  

4

 

12m

 

39.5 Feet

 

11m

 

36 Feet

 

10m

 

33 Feet

 

9.2m

 

30.5 Feet

 

8.5m

 

28 Feet

 

8m

 

26.5 Feet

 

7.4m

 

24.5 Feet

 

7m

 

23 Feet

6.7m

22 Feet

35  

2

 

19.2m

 

63 Feet

 

17.3m

 

57 Feet

 

16m

 

52.5 Feet

 

14.7m

 

48.5 Feet

 

13.7m

 

45 Feet

 

12.8m

 

42 Feet

 

11.8m

 

39 Feet

 

11.2m

 

37 Feet

10.6m

35 Feet

50A

55A

60A

65A

70A

75A

80A

85A

90A

0.34  

22

 

1.8m

 

6 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

0.5  

20

 

2.9m

 

9.5 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

0.75  

18

 

4.5m

 

15 Feet

 

2.2m

 

7.5 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

 

1.2m

 

4 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

X

X

1.5  

16

 

7.5m

 

24.5 Feet

 

3.5m

 

12 Feet

 

2.4m

 

8 Feet

 

1.8m

 

6 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

 

1.2m

 

4 Feet

 

1m

 

3.5 Feet

 

0.9m

 

3 Feet

X

X

2.5  

14

 

12m

 

39 Feet

 

6m

 

19.5 Feet

 

4m

 

13 Feet

 

2.8m

 

9.5 Feet

 

2.5m

 

8 Feet

 

2m

 

6.5 Feet

 

1.6m

 

5.5 Feet

 

1.5m

 

5 Feet

1.3m

4.5 Feet

4  

12

 

20m

 

62 Feet

 

9.5m

 

31 Feet

 

6m

 

20.5 Feet

 

4.7m

 

15.5 Feet

 

3.8m

 

12.5 Feet

 

3.2m

 

10.5 Feet

 

2.7m

 

9 Feet

 

2.3m

 

7.5 Feet

2.1m

7 Feet

6  

10

 

30m

 

98 Feet

 

15m

 

49 Feet

 

10m

 

32.5 Feet

 

7.5m

 

24.5 Feet

 

6m

 

19.5 Feet

 

5m

 

16.5 Feet

 

4.2m

 

14 Feet

 

3.8m

 

12.5 Feet

3.3m

11 Feet

10  

8

 

48m

 

156 Feet

 

24m

 

78 Feet

 

16m

 

52 Feet

 

11.8m

 

39 Feet

 

9.4m

 

31 Feet

 

8m

 

26 Feet

 

6.8m

 

22.5 Feet

 

5.9m

 

19.5 Feet

5.3m

17.5 Feet

16  

6

 

75m

 

248 Feet

 

37m

 

124 Feet

 

25m

 

82.5 Feet

 

18.8m

 

62 Feet

 

15m

 

49.5 Feet

 

12.6m

 

41.5 Feet

 

10m

 

35.5 Feet

 

9.4m

 

31 Feet

8.3m

27.5 Feet

25  

4

 

120m

 

395 Feet

 

60m

 

197 Feet

 

40m

 

131 Feet

 

30m

 

98.5 Feet

 

24m

 

79 Feet

 

20m

 

66 Feet

 

17m

 

56.5 Feet

 

15m

 

49.5 Feet

13.4m

44 Feet

35  

2

 

190m

 

629 Feet

 

95m

 

314 Feet

 

63m

 

209 Feet

 

47m

 

157 Feet

 

38m

 

125 Feet

 

31m

 

104 Feet

 

27m

 

89.5 Feet

 

2.9m

 

78.5 Feet

21m

69.5 Feet

5A

10A

15A

20A

25A

30A

35A

40A

45A

  X

Fig.1

FILS

mm²   AWG

FILS

mm²   AWG

MAXIMUM AUTHORISED CURRENT IN THE WIRES

MAXIMUM AUTHORISED CURRENT IN THE WIRES

ABACUS FOR THE DIMENSIONING OF ELECTRIC WIRES

It is essential and mandatory to dimension electrical wires correctly according to the currents used and the length of the wires. Failure to dimension 
correctly may cause fire inside the vehicle. The  product is equipped with static relay outputs only. The use of static relays has several advantages, 
among which the suppression of external fuses.
The cable connected to the + terminal of the PPS-TWIN must be protected by a fuse calculated on the basis of the total current consumed according 
to the configuration (maximum 40A). Its section must be sufficient to support this current.
 
To fix the wire size, you must follow three essential precautions:

R

 Know or determine the maximum current consumed at each static output.

R

 Setup each static output used to limit the maximum current from 0,5 to 10A thanks to the software provided by IDEATEC S.A..

R

 Select the wire gauge according to its length and the current absorbed using the chart below :

Dimensioning of electric wires

Safety and precautions (continued)

= Insufficient

I

Check that any inductive load connected to the PPS-TWIN is equipped with an overvoltage protection diode (see diagram below) which absorbs 
reverse voltage peak that can be destructive. Inductive load can be motor, water pump, vacuum cleaner, fan, contactor, etc. In case of doubt, it is 
imperative to consult your reseller or Ideatec. If free output is available to the user (+ 12V socket, cigarette lighter socket, etc.), the overvoltage 
protection diode must be fitted. The diode must have a reverse avalanche voltage threshold (Vrm) equal to or greater than 33V, for example diode 
BZW50-33. Any inverter type load connection is strictly prohibited.

I

Failure to follow safety guidelines and instructions may cause material damages, injuries, or death to you and/or to others.

I

All IDEATEC metal cases must be grounded correctly to the negative battery. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the 
absence of a suitably installed ground conductor. Ideatec provides a kit REF.P0035F0034 to make this connection. The connection must be made 
on one of the flanges of the Ideatec system as shown in figure 1. The tooth washers must be positioned on either side of the terminal as shown in 
figure 1. The terminal provided allows a cable cross-section of 4 mm² to 6mm³, however Ideatec SA requires the placement of a 6mm² cable with 
a maximum length of 50cm.

IDEATEC S.A. assumes no liability and give the right to refuse any warranty if one or more of the 

recommendations on page 2 and 3 are not being followed.

POWER POSITIVE OUTPUT

POWER
SUPPLY

INPUT

INDUCTIVE

LOAD

OVERVOLTAGE

PROTECTION

DIODE

+

Содержание PPS-TWIN

Страница 1: ...0 81 42 00 10 E mail info ideatec be User Guide PPS TWIN V1 0 Module V1 7 Page 1 AIR HORN EMULATOR TONE INCLUDED Compatible with for Windows User Guide Due to technological advances the manufacturer r...

Страница 2: ...I To ensure a correct operation of the device installed it is necessary to make a perfect connection to the negative terminal The negative output of the device must be connected to the negative termin...

Страница 3: ...ORISED CURRENT IN THE WIRES MAXIMUM AUTHORISED CURRENT IN THE WIRES ABACUS FOR THE DIMENSIONING OF ELECTRIC WIRES It is essential and mandatory to dimension electrical wires correctly according to the...

Страница 4: ...SUPPLY INPUTS RELAY COMMON RELAY NORMAL CLOSE RELAY NORMAL OPEN CANBUS H CANBUS L Switch 1 Switch 2 OFF ON OFF ON Canbus termination disable Canbus termination enable Input 1 for ignition Forced igni...

Страница 5: ...vailable soon OR OR OR It is only possible to connect a single FSP to the PPS TWIN It is also not possible to use an FSP console in combination with the PA MK 10 console USB connector for SpeedFitter...

Страница 6: ...N PPS TWIN siren module Kit Connector Minifit 8p 10x crimp terminals Kit Connector TE 18p 18x crimp terminals Kit Connector Minifit 2p 3x crimp terminals TE 18p harness 50cm P N P0050F117 P0035F0007 P...

Страница 7: ...turer are accepted Otherwise unless authorised in writing the manufacturer will not accept any warranties or liability on the equipment installed 4 3 Handheld PA Console MK 10 REF P0050F0005 Elements...

Страница 8: ...Connector Crimp Terminal AWG 16 W rth Connector 2P W rth Connector 8P Crimp Tool 600 001 With Die Assembly 600 420 420 001 Pin Extractor 600 649 4 4 2x RJ45 Bus Cable Option In order to ensure perfec...

Страница 9: ...ted Otherwise unless authorised in writing the manufacturer will not accept any warranty or liability on the equipment installed P N P0040F0073 P0035F0017 A1000B0154 P0039F0007 DESCRIPTION FSP 4K Cons...

Страница 10: ...ng the manufacturer will not accept any warranty or liability on the equipment installed P N P0040F0074 P0035F0018 A1000B0155 P0039F0007 DESCRIPTION FSP 6K Console Kit 4x screw M3 5x16 FSP 6K green co...

Страница 11: ...herwise unless authorised in writing the manufacturer will not accept any warranty or liability on the equipment installed P N P0040F0075 P0035F0018 A1000B0156 P0039F0007 DESCRIPTION FSP 9K Console Ki...

Страница 12: ...ll the console on the dashboard Locate and note the 6 fixation holes at the base of the foot page 18 Fix the base and position the console perfectly Block the 2 hexagonal head screws Attach the cover...

Страница 13: ...n each key avoid touching the adhesive part of the pictograms and the key surface with your fingers The keys of the FSP consoles are configurable for the pictograms thanks to the stickers provided The...

Страница 14: ...epted Otherwise unless authorised in writing the manufacturer will not accept any warranty or liability on the equipment installed 5 2 3 FSP housing mouting FSP consoles can be mounted in optional hou...

Страница 15: ...tightening force Preassemble the console without blocking the 2 hexagonal head screws Choose the best place to install the console on the dashboard Locate and note the 6 fixation holes at the base of...

Страница 16: ...the screw depends on wall type It must never be too high The manufacturer will not provide repairs under warranty if the top side of the console is broken due to exceeded tightening force Use a flat s...

Страница 17: ...cal that you read understand and follow all instructions contained in this installation guide Choose a flat surface and use appropriate fixation screws Always install the console central unit and inte...

Страница 18: ...2 Foot Mounting Support CHECK THE SCALE X Y AFTER PRINTING CHECK THE SCALE X Y AFTER PRINTING ATTENTION THE DRILLING TEMPLATES WERE CREATED BY THE EDITOR USING A 1 1 SCALE FOR THIS REASON SOME PRINTER...

Страница 19: ...nicot 19A 5380 Fernelmont Belgium Tel 32 0 81 42 00 10 E mail info ideatec be User Guide PPS TWIN V1 0 Module V1 7 Page 19 6 10R 05 15496 181 40 mm 104 60 mm 44 75 mm CHECK THE SCALE X Y AFTER PRINTIN...

Страница 20: ...il info ideatec be User Guide PPS TWIN V1 0 Module V1 7 Page 20 6 125 00 mm 37 00 mm 21 00 mm 111 00 mm 129 84 mm 90 00 mm 19 93 mm 19 97 mm 20 87 mm 20 94 mm available soon CHECK THE SCALE X Y AFTER...

Страница 21: ...ideatec be User Guide PPS TWIN V1 0 Module V1 7 Page 21 6 109 96 mm 36 00 mm 12 88 mm 16 54 mm 45 20 mm 61 00 mm 105 00 mm 57 00 mm 47 00 mm 95 00 mm 91 00 mm 41 00 mm available soon CHECK THE SCALE X...

Страница 22: ...deatec be User Guide PPS TWIN V1 0 Module V1 7 Page 22 6 47 00 mm 115 00 mm 57 00 mm 125 00 mm 41 00 mm 111 00 mm 52 00 mm 129 89 mm 16 62 mm 14 92 mm 62 97 mm 45 19 mm available soon CHECK THE SCALE...

Страница 23: ...x W x D Regl 10 03 Conformity from 10VDC to 30VDC by module from 25 C to 60 C RJ45 non crossed 115 g 95 x 70 x 35 mm without the foot E6 10R 030258 Maximum Total Current Siren Current Max Operating Vo...

Страница 24: ...active Backlighting 7 6 FSP 6K Console from 10VDC to 30VDC by module 21mA from 25 C to 60 C RJ45 non crossed 72 g 105 x 57 x 29 mm E13 10R 05 14483 Operating Voltage Operating Current Operating Temper...

Страница 25: ...S TWIN maximum 40A Remember that this fuse is required and must be placed as close to the battery as possible The wires connected to the terminals must have the correct size In most installations the...

Страница 26: ...oles are powered directly by the PPS TWIN module it is important to respect the maximum length of cable between the module and the console For 24V of power supply maximum length is 15m for all the con...

Страница 27: ...in its stand alone version Canbus communication speed is 125 kbps and the terminal terminaison can be applied in the PPS TWIN by setting the dipswitch 1 to positon ON Fig 2 8 5 CANBUS Connection Conne...

Страница 28: ...RIS S5 3 CAN H POLARIS S5 6 CAN L 1Mb s 800 kb s 500 kb s 125 kb s 250 kb s 50 kb s 20 kb s 10 kb s 50m 100m 250m 500m 1000m 2500m 5000m SHIELD CANBUS Speed Maximum lenght 25 to 40m Ideatec advises yo...

Страница 29: ...ly The for Windows software can be downloaded from our website in the Software SpeedFitter www ideatec be section Once the file is downloaded simply run it and follow the instructions on the screen At...

Страница 30: ...e up to 4 different tones in 2 different banks so 8 differents tones by channel Configuration continued 9 2 PPS TWIN Organisation CHANNEL A CHANNEL B When channel switches from bank 1 to bank 2 or fro...

Страница 31: ...console Fig 1 or directly to the POLARIS central unit Fig 2 Then send the configuration by clicking on the Write button from the PPS TWIN configurator of the SpeedFitter Make sure the PPS TWIN and PO...

Страница 32: ...ith CANBUS to the POLARIS you need 1 Configure your PPS TWIN as usual for the tones and its activators 2 Configure the POLARIS to be able to control the PPS TWIN with extended outputs 3 Create an exte...

Страница 33: ...12 13 14 15 16 17 18 1 2 CANBUS L TO POLARIS CANBUS H Configuration continued 9 4 PPS TWIN POLARIS CANBUS Control continued INPUT 8 72 IDEATEC PPS TWIN Input 8 INPUT 7 71 IDEATEC PPS TWIN Input 7 INPU...

Страница 34: ...rmation on the status of the PPS TWIN functions LEDs on RJ45 are giving information on equipement connected to the RJ45 Monitoring PTT microphone used data communication not used data communication PP...

Страница 35: ...e outputs is active including integrated relay FLASH at least one of the outputs is faulty OFF no canbus used ON connection canbus used OFF inactive siren A ON siren A is active status OK FLASH 1x loa...

Страница 36: ...al detected on negative input 7 ON negative signal detected on input 7 OFF no signal detected on negative input 8 ON negative signal detected on input 8 OFF no signal detected on positive input 1 ON p...

Страница 37: ...output 2 openload OPL FLASH 2x default on positive output 2 overload OVL FLASH 3x default on positive output 2 short circuit CC OFF positive output 2 not active ON positive output 2 not active statut...

Страница 38: ...uct has been altered erased suppressed or illegible 4 This warranty does not cover any of the following points a Periodic maintenance and repair or replacement of parts from normal usage b Any adaptat...

Страница 39: ...nectors Crimp contacts 4 6 FSP 4K Console REF P0050F0106 4 6 1 Wall mounting by default 4 6 2 Housing option REF P0039F0008 4 7 FSP 6K Console REF P0050F0107 4 7 1 Wall mounting by default 4 7 2 Housi...

Страница 40: ...6K housing 6 6 FSP 9K Console 6 6 1 Wall mounting by default 6 6 2 FSP 9K housing Chapter 7 Technical characteristics 7 1 PPS TWIN Module 7 2 Microphone PA 7 3 MK 10 PA Console 7 4 IC Adapter 7 5 FSP...

Отзывы: