IDEAL 8314, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 32

IDEAL 8314
- 12 -
D
Stückzahl mit
COUNT
eingegeben.
GB
Enter the number of folds with
COUNT
.
F
A l'aide de la touche
COUNT
entrer
lenombre de feuilles à plier.
PL
Za pomoc ą
COUNT
wprowadzi ć liczb ę
kartek.
23-03
D
Papierauswurfrolle einstellen,
z. B. bei "Zigzag fold Z" auf "3".
Siehe Tabelle
(A
).
GB
Setting the paper delivery roller.
E. g.: Zigzag fold Z count: "3".
See table (
A
).
F
Régler les galets d'éjection ex. pli zigzag
Z: sur "3" (voir tableau) (
A
).
PL Ustawianie rolki podajnika papieru Np.
sk ł adanie harmonijkowe, liczba: "3"
Patrz tabela (
A
).
22-02
19-01
D
Mit der Taste
000
wird der Zähler auf
"0" gestellt.
GB
Counter returns to "0" when pressing
the
000
button.
F
Remettre le compteur à 0 à l'aide de la
touche
000
.
PL By wyzerowa ć
­
wcisn ąć
000
.
23-04
-
• Bedienung • Operation • Utilisation •
Obs ł uga
•
Bediening • Funcionamiento •
1
2
3
4
000
A4
A4
COUNT
000
Zigzag fold
254mm Count:0
000
A4
A4
COUNT
COUNT
Zigzag fold
254mm Count:20
Zigzag fold
A4 Count:0
A