16
6.
TANK INSTALLATION - ONLY APPLICABLE TO TWO-PIECE TOILETS.
Install the gasket at the bottom of the water tank. Insert the
bolts into the brackets and tighten evenly.
DO NOT OVERTIGHTEN!
INSTALACION DE TANQUE – SOLO PARA INODOROS DE DOS PIEZAS.
Instale el empaque en la parte de abajo del el tanque. Inserte
los pernos y apriete uniformemente. ¡
NO LOS APRIETE DEMASIADO!
INSTALLATION DU RESERVOIR – SEULEMENT APPLICABLE AUX WC DEUX PIÈCES.
Installer le joint au fond du réservoir. Insérez
les boulons dans les supports et serrer uniformément
.
7.
ONLY APPLICABLE TO TWO-PIECE TOILETS.
Mounting
bolt tabs must contact bowl for proper gasket compression.
SOLO PARA INODOROS DE DOS PIEZAS.
Los pernos
deben ponerse en contacto con el tazόn para que haya compresiόn
adecuada el empaque.
SEULEMENT APPLICABLE AUX WC DE DEUX PIÈCES.
Montage despattes de boulons doivent contacter le bol pour la
compression du joint d'étanchéité.
8.
Connect the water supply line and turn on the water.
Flush several times and check for leaks.
DO NOT OVERTIGHTEN!
Conecte la línea de suministro de agua y abra el grifo.
Correr el agua varias veces y comprobar que no haya fugas.
¡
NO
LOS APRETE DEMASIADO!
Raccordez le tuyeau d'alimentation d'eau. Tirez chasse
de l'eau plusieurs fois, et vérifiez qu'il n'y a pas aucun de fuites.
TOILET: BACK OUTLET
