7
6.
Install floor mounting kit as shown below.
DO NOT
OVERTIGHTEN!
Instalar los tornillos como de demuestra abajo. ¡
NO LOS
APRIETE DEMASIADO!
Installez le montage comme illustré ci-dessous.
NE SERREZ
PAS TROP!
7.
Cut excess from the bolt and affix bolt cap.
Corte el exceso del perno y fije la tapa de perno.
Coupez l'excédent du boulon, et montez le bouchon de
boulon.
8.
TANK INSTALLATION - ONLY APPLICABLE TO TWO-PIECE TOILETS.
Install the gasket at the bottom of the water tank. Insert the
bolts into the brackets and tighten evenly.
DO NOT OVERTIGHTEN!
INSTALACION DE TANQUE - SOLO PARA INDOROS DE DOS PIEZAS.
Instale el empaque en la parte de abajo del el tanque. Inserte
los pernos y apriete uniformemente.
¡NO LOS APRIETE DEMASIADO!
INSTALLATION DU RESERVOIR – SEULEMENT APPLICABLE AUX TOILETTES DEUX PIÈCES.
Installer le joint au fond du réservoir.
Insérez les boulons dans les supports et serrer uniformément.
TOILET: EXPOSED FLOOR BOLTS/BOLT COVER TILES