PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v1v04.p65 02´02
Seite 59
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
4.4
Generator 12V DC System-Installation
Connection to 12 Volt DC
The Panda has its own dynamo to charge a 12V starter battery.
It is recommended to install an additional starter battery for the
generator.
The generator is then independent from the remaining battery set. This
enables you to start the genset at any time with its own starter battery
even if the other batteries are discharged.
A further advantage of a separate starter battery is that it isolates the
generator’s electric system from the the rest of the DC system, i.e. the
minus pole (-) is not conected electrically to Earth/Ground.
The generator is then Earth/Ground free with regard to the rest
of the system.
4.4
Generator 12V DC System-Installation
Anschluß an 12 Volt DC
Die Panda Generatoren besitzen eine eigene Ladeeinrichtung (Lichtma-
schine) für eine 12V Starterbatterie.
Es ist deshalb optimal, wenn für den Generator eine eigene
separate 12V Starterbatterie montiert wird.
Hierdurch wird der Generator unabhängig vom übrigen Batterienetz. So
kann, wenn z.B. aufgrund einer Entladung des Netzes die Batterien leer
sind, noch durch die eigene Starterbatterie jederzeit wieder gestartet
werden.
Gleichzeitig hat die separate Starterbatterie den entscheidenen Vorteil,
daß der Generator mit seinem elektrischen System von dem gesamten
übrigen Gleichstromnetz galvanisch getrennt ist. Das heißt der Minuspol
(-) liegt nicht an Masse.
Der Generator ist somit massefrei gegenüber dem übrigen
Netz.