background image

 

 

 

 

                                              

ÉTAPE 3 - Continuez avec l'installation comme indiqué dans les Instructions d'installation

Information d'inscription à l'agence

 

 

Cet appareil est conforme à la norme 4 du NSF pour les installations sanitaires seulement si installé selon les 

Directives pour l'installation (

Installation Instructions) 

et entretenu selon les instructions contenues dans le 

présent manuel. 

Cet appareil répond aux normes ANSI Z.83.11 pour l'équipement de service alimentaire alimenté au gaz. 

Cet appareil est d'une conception certifiée pour le fonctionnement au gaz selon l'Association canadienne des 

normes. 

Installation

 

 

REMARQUE : 

NE PAS jeter la boîte ou les autres matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous ayez inspecté 

l'appareil pour des dommages cachés et que vous l'ayez testé pour son bon fonctionnement. 

 

 

RISQUE POUR LA SANTÉ 

Cet appareil doit être correctement aéré. Omettre de fournir et de conserver une aération adéquate des gaz de 

sortie peut aboutir en des blessures graves ou la mort. 

 

RISQUE D'INCENDIE 

  N'entreposez pas d'essence ou tout autre matériel inflammable ou combustible près de cet appareil. La 

flamme nue peut provoquer la combustion de tels matériaux. 

7.  Retirez le ressort. 

   

8.  Replacez le capuchon 

9

Содержание ICE-1324

Страница 1: ...IONS HEAVY DUTY 24 GAS GRILL ICE 1324 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance Keep these instructions for future...

Страница 2: ...4 Features Operating Controls 5 Precautions and General Information 6 Agency Listing Information 7 Conversion to Liquid Propane Gas 7 Installation 9 Operation 16 Cleaning Instructions 19 Troubleshoot...

Страница 3: ...ctions thoroughly before installing or servicing this equipment IMPORTANT The purchaser of this equipment must post in prominent location instructions to be followed in the event the user smells gas T...

Страница 4: ...nd a long economical service life This manual contains the information needed to properly install this appliance and to use and care for the appliance in a manner which will ensure its optimum perform...

Страница 5: ...Features Operating Controls Figure 1 5...

Страница 6: ...his appliance with water jet Burners which have become wet must be thoroughly dried before use Grill surface will be very hot when in use Contact will cause severe injury This appliance must be operat...

Страница 7: ...on of exhaust gasses can result in severe injury or death FIRE HAZARD Do not store gasoline or any other flammable or combustible material near this appliance The open flame can cause such materials t...

Страница 8: ...ns received from the gas supplier immediately and exactly STEP 1 Remove the cooking surface and then change the nozzle STEP 2 Reset the supplied regulator 1 1 Using a wrench remove the 300 Nozzle 2 Ca...

Страница 9: ...ustible material near this appliance The open flame can cause such materials to ignite The area where the grill is installed must be kept clear of combustibles and flammables This includes mops rags g...

Страница 10: ...each Adjustable Legs Set of 4 Grease Tray 1 each SETUP 1 Setup the grill only on a firm level non combustible surface 2 Verify local codes for requirements Concrete tile terrazzo or metal surfaces are...

Страница 11: ...rtions of NFPA 96 for ventilation The current edition of NFPA 96 Standard for the Installation of Equipment for the Removal of Smoke and Grease Laden Vapors from Commercial Cooking Equipment specifies...

Страница 12: ...nformation on the construction and installation of ventilating hoods may be obtained from the current edition of NFPA 96 Standard for the Installation of Equipment for the Removal of Smoke and Grease...

Страница 13: ...TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES TO COMBUSTIBLE SURFACES The grill must be placed in its final operational position and leveled front to back and side to side with a spirit level prior to beginning the...

Страница 14: ...nter clockwise to increase the flame size 4 Adjust the pilot flame to 1 4 high Test for operation all sections of the burner must light without undue delay Drafty conditions may require a higher flame...

Страница 15: ...TANT Adjustments must be performed by a qualified technician only IMPORTANT The appliance is shipped from the factory equipped for natural gas and adjusted for sea level to 2000 feet elevation Figure...

Страница 16: ...t must be thoroughly dried before use For initial startup and any time the gas supply has been shut off it may take several minutes to light the pilot while air in the piping and manifolds is purged T...

Страница 17: ...nstructions 2 Be sure the pilot light is lit before operation 3 The burner control knobs must be turned by hand only Never use tools to turn the control knob 4 The control used in this gas grill provi...

Страница 18: ...es pose the risk of fire and or explosion FIRE AND EXPLOSION HAZARD If the pilot light should be extinguished turn off the gas shut off valve Allow the appliance to vent for five minutes before attemp...

Страница 19: ...ners to become wet Never pour or splash water into cabinet Wet burners must be thoroughly dried before use DO NOT use steel wool or metal scouring pads to clean cabinet or grease tray Good sanitation...

Страница 20: ...scouring pad to remove any remaining food particles from the cabinet b Clean the cabinet with a soft damp cloth or sponge and mild detergent Rinse by wiping with a soft cloth moistened with clean wat...

Страница 21: ...lean water Wipe exterior surfaces dry with a soft clean cloth Allow burners to air dry so that interior passages are completely free of water 5 Examine burners to be sure the air shutters are in their...

Страница 22: ...or 5 minutes Turn gas back on and light pilot One burner assembly won t light Control not on Turn temperature control to ON Set to desired setting when lit Water in burner Remove burner and dry Thorou...

Страница 23: ...ing addition or any other work is performed on the Product by any person not authorized by International Cooking Equipment to do so ii any alleged material defect including deterioration or wear is a...

Страница 24: ...GRILLOIR AU GAZ DE 61 CM 24 PO ICE 1324 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Lisez soigneusement l information importante qui suit concernant la s curit de l installation et l entretien Conservez ces i...

Страница 25: ...iques et commandes de fonctionnement 5 Pr cautions et Information g n rale 6 Conversion au gaz propane liquide 7 Information d inscription l agence 9 Installation 9 Fonctionnement 16 Instructions pour...

Страница 26: ...tionnement et d entretien avant d installer ou de faire l entretien de cet quipement IMPORTANT L acheteur de cet quipement doit mettre dans un endroit visible les directives suivre en cas que l utilis...

Страница 27: ...ice conomique Ce manuel contient l information n cessaire pour installer correctement cet appareil et pour l utiliser et l entretenir d une mani re qui assurera sa performance optimale Sp cifications...

Страница 28: ...Caract ristiques et commandes de fonctionnement Figure 1 PATTES AJUSTABLE 5...

Страница 29: ...laver le compteur autour de cet appareil avec un jet d eau Les br leurs qui se sont mouill s doivent tre s ch s fond avant utilisation Les surfaces du grilloir au gaz deviendront tr s chaudes lors de...

Страница 30: ...er la combustion de tels mat riaux La zone o la grilloir au gaz est install e doit tre conserv e libre de combustibles et de produits inflammables Cela inclut les vadrouilles les chiffons la graisse l...

Страница 31: ...lettre les directives re ues du fournisseur de gaz TAPE 1 Enlevez la surface de cuisson puis modifiez la buse TAPE 2 R initialisez le r gulateur fourni 1 1 l aide d une cl retirez la buse 300 2 Retir...

Страница 32: ...certifi e pour le fonctionnement au gaz selon l Association canadienne des normes Installation REMARQUE NE PAS jeter la bo te ou les autres mat riaux d emballage jusqu ce que vous ayez inspect l appa...

Страница 33: ...on installation Lisez et comprenez toutes les tiquettes et diagrammes fix s sur l appareil Assurez vous d avoir en main l ensemble des composants et accessoires avant de jeter le mat riel d emballage...

Страница 34: ...re effectu e par un technicien qualifi et certifi ou un technicien licenci pour installer l quipement aliment au gaz Un technicien licenci et qualifi doit effectuer le d marrage et le r glage initial...

Страница 35: ...a conduite Appliquez le mastic avec parcimonie seulement aux filets m les Le mastic doit tre r sistant l action du gaz LP 4 V rifiez que toute la conduite d alimentation soit propre et libre d obstacl...

Страница 36: ...possible avec l allumage Les v rifications de fuites doivent tre effectu es avec une solution d eau savonneuse RISQUE D INCENDIE Cette grilloir au gaz est fournie avec un r gulateur de pression de ga...

Страница 37: ...on de la conduite de gaz Chaque grilloir au gaz est fournie avec un r gulateur de pression de gaz s par qui doit tre install sur le tuyau du collecteur sortant de l arri re du grilloir au gaz Assurez...

Страница 38: ...e sens antihoraire pour en augmenter sa grosseur 4 R glez la flamme de la veilleuse d allumage une hauteur de 6 4 mm 0 25 po Test de fonctionnement toutes les sections du br leur doivent s allumer san...

Страница 39: ...her tout commutateur lectrique NE PAS utiliser tout t l phone dans votre b timent Si vous d tectez une odeur de gaz fermez l unit au niveau de la valve principale d arr t de gaz et contactez votre fou...

Страница 40: ...mettre en marche la veilleuse d allumage v rifiez si vous sentez une odeur de gaz tout autour de l appareil Assurez vous de sentir pr s du plancher car certains gaz sont plus lourds que l air et se d...

Страница 41: ...et avant utilisation Nettoyez au besoin Voir Instructions pour le nettoyage 2 Assurez que la veilleuse d allumage soit en marche avant d utiliser l appareil 3 Les boutons de contr le du br leur doiven...

Страница 42: ...er de forcer ou de r parer une valve de contr le prise Des valves forc es ou incorrectement r par es posent un risque d incendie et ou d explosion RISQUES D INCENDIE ET D EXPLOSION Si la veilleuse d a...

Страница 43: ...se d allumage de devenir trempe Ne jamais verser ou clabousser de l eau dans le meuble Les br leurs qui se sont mouill s doivent tre s ch s fond avant utilisation NE PAS utiliser de laine d acier ou d...

Страница 44: ...grilloir a Utilisez un tampon r curer en plastique pour enlever toutes les particules alimentaires restantes du meuble b b Essuyez le meuble avec un chiffon ou une ponge douce et humide et un d terge...

Страница 45: ...ces ext rieures avec un chiffon doux et propre Laissez ass cher l air libre les br leurs afin que les passages int rieurs soient compl tement libres d eau 5 Examinez les br leurs pour vous assurer que...

Страница 46: ...secondes La valve de la veilleuse d allumage ne s allume pas teignez le gaz permettez l unit de s a rer pendant 5 minutes Remettez le gaz et activez la veilleuse d allumage Un assemblage de br leur ne...

Страница 47: ...alt ration d une modification d une personnalisation d un d mant lement ou d un ajout par une personne non autoris e par International Cooking Equipment ii le d faut du ou les dommages au Produit not...

Отзывы: