manualshive.com logo in svg

IBM totalstorage 200, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
IBM totalstorage 200 Скачать руководство пользователя страница 13

Figures

1. Model 200 front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Model 225 front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Model 200 rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Model 225 rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Operator information panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Diagnostics panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Locations of major components

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8. System-board options connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9. System-board internal cable connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

10. System board external port connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11. System board switches and jumpers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

12. System board LED locations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

13. Removing the cover of the Model 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14. Removing the cover of the Model 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
15. Removing the appliance door of the Model 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

16. Removing the bezel of the Model 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
17. Installing internal drive bays for the Model 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
18. Installing internal drive bays for the Model 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
19. Installing a hot-swap drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

20. Replacing a drive in a hot-swap drive bay in the Model 200 . . . . . . . . . . . . . . . 58
21. Installing a non-hot-swap drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
22. Replacing a hot-swap power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
23. Removing a hot-swap power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
24. Installing a hot-swap power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
25. ServeRAID-4H controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
26. ServeRAID-4L controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
27. Inserting a ServeRAID-4H controller into the PCI expansion slot . . . . . . . . . . . . . 68
28. Connecting a ServeRAID-4H controller internal channel connector

. . . . . . . . . . . . 69

29. Connecting a ServeRAID-4H controller external channel connector . . . . . . . . . . . . 70
30. Location of the PCI expansion slots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
31. Installing the adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
32. Installing an additional microprocessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
33. Replacing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
34. Installing the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
35. Replacing the fan assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
36. Replace the Model 200 cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
37. Replacing the Model 225 cover

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

38. Replacing the Model 200 bezel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

39. Replacing the Model 225 bezel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

40. Input/output connectors (ports) and expansion slots . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
41. Setup main menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

42. Rack mounting template. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

© Copyright IBM Corp. 2001

xi

Содержание totalstorage 200

Страница 1: ...IBM TotalStorage Network Attached Storage Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM TotalStorage Network Attached Storage Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 4: ...form for reader s comments is provided at the back of this publication If the form has been removed you may address your comments to International Business Machines Corporation Design Information Development Department CGFA PO Box 12195 Research Triangle Park NC 27709 9990 U S A You can also submit comments to www ibm com networking support feedback nsf docsoverall When you send information to IBM...

Страница 5: ...ath diagnostics table 7 Diagnostic programs and error messages 7 Error code format 8 Text messages 8 Starting the diagnostic programs 9 Viewing the test log 10 Diagnostic error message tables 10 Ethernet controller messages 11 NDIS 4 0 Windows NT driver messages 11 Power checkout 11 Temperature checkout 12 Troubleshooting the IDE drive 12 Symptoms 12 Running IDE diagnostics 12 Chapter 2 Using the ...

Страница 6: ...icroprocessor 75 Replacing the battery 76 Replacing the fan assembly 78 Replacing the cover door and bezel 80 Connecting external options 83 Installation procedure 83 Input output connector locations 83 Input output ports 84 Removing the external LED card 86 Removing the power reset card 87 Removing the rear cable bracket 88 Removing the DASD backplane assembly 89 Removing the power supply backpla...

Страница 7: ...twork Attached Storage Expansion Unit 115 Appendix C Specifications 117 Dimensions 117 Weight 117 Operating environment 117 Nonoperating power off environment 117 Heat output 117 Power requirements 117 Appendix D Notices 119 Safety and environmental notices 120 Safety notices 120 Environmental notices 156 Trademarks 158 Index 159 Contents v ...

Страница 8: ...vi Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 9: ...re to read all caution and danger statements in this publication before performing any of the instructions Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions Lesen Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie eine Anweisung ausführen Copyrig...

Страница 10: ...contains one or more drive bays power supplies and a network interface Some storage units contain a RAID controller There are no other components in a storage unit and it is accessed by a NAS appliance Notes These notices provide important tips guidance or advice Attention These notices indicate possible damage to programs devices or data An attention notice is placed just before the instruction o...

Страница 11: ...work Attached Storage 200 v IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 User s Reference GA27 4263 v IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Installation Guide GA27 4262 v Safety Information 44L2247 Accessibility The softcopy version of this guide and the other related publications are all accessibility enabled for the IBM Home Page Reader Web sites Getting help online www ibm com storage ...

Страница 12: ...x Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 13: ...wap drive bay in the Model 200 58 21 Installing a non hot swap drive 60 22 Replacing a hot swap power supply 62 23 Removing a hot swap power supply 64 24 Installing a hot swap power supply 65 25 ServeRAID 4H controller 66 26 ServeRAID 4L controller 67 27 Inserting a ServeRAID 4H controller into the PCI expansion slot 68 28 Connecting a ServeRAID 4H controller internal channel connector 69 29 Conne...

Страница 14: ...xii Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 15: ...perature errors and actions 37 11 Fan errors and actions 37 12 Power errors and actions 38 13 Voltage related shutdown messages and actions 39 14 Temperature related shutdown messages and suggested actions 39 15 DASD checkout message and action 40 16 Host built in self test message and suggested actions 40 17 Bus fault messages and suggested actions 40 18 Switches 1 8 49 19 Standard features of Se...

Страница 16: ...xiv Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 17: ...nd Figure 4 on page 4 illustrate the various controls and indicators on the appliance models Note The Model 200 is also known as the tower model The Model 225 is also known as the rack model 1 Operator Information panel 2 Hard Drive Status LED 3 Hard Drive Activity LED 4 Serial Number 5 Cover Release Latch 6 Reset Button 7 Power Control Button 8 Power Control Button Shield if installed Figure 1 Mo...

Страница 18: ...nformation panel The LEDs on this panel give status information for your appliance See Operator information panel on page 5 for more information Hard Drive Status LED Each of the hot swap drives has a Hard Drive Status LED When this amber LED is on continuously the drive has failed When the LED flashes slowly one flash per second the drive is being rebuilt When the LED flashes rapidly three flashe...

Страница 19: ...AC and DC Power LEDs on page 7 2 DC Power LED This LED provides status information about the power supply During normal operation both the AC and DC Power LEDs are on For any other combination of LEDs see AC and DC Power LEDs on page 7 3 Serial Port A 4 Mouse 5 Keyboard 6 Ethernet port 7 Video 8 Management 3 4 5 6 7 8 Figure 3 Model 200 rear view Chapter 1 Troubleshooting 3 ...

Страница 20: ...and DC Power LEDs on page 7 2 DC Power LED This LED provides status information about the power supply During normal operation both the AC and DC Power LEDs are on For any other combination of LEDs see AC and DC Power LEDs on page 7 3 Serial Port A 4 Mouse 5 Keyboard 6 Ethernet port 7 Video 8 Management 3 4 5 6 7 8 Figure 4 Model 225 rear view 4 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 21: ...a system error occurs A LED on the diagnostic panel on the system board will also be on to further isolate the error Ethernet Transmit Receive Activity LED This green LED is on when there is transmit or receive activity to or from the appliance on the Service Ethernet port Ethernet Link Status LED This green LED is on when there is an active connection on the Service Ethernet port Ethernet Speed L...

Страница 22: ... 29 for more information Notes 1 If you have a power on password or administrator password set you must type the password and press Enter when prompted before POST will continue 2 A single problem might cause several error messages When this occurs work to correct the cause of the first error message After you correct the cause of the first error message the other error messages usually will not o...

Страница 23: ...dentifying problems using these LEDs Light path diagnostics table The System Error LED on the operator information panel is on when certain system errors occur If the System Error LED on your appliance is on use the table in Information panel System Error LED on page 18 to help determine the cause of the error and the action you should take Diagnostic programs and error messages Note You will need...

Страница 24: ...t is used to verify the validity of the information text message is the diagnostic message that indicates the reason for the problem Text messages The diagnostic text message format is as follows Function Name Result test specific string where Function Name is the name of the function being tested when the error occurred This corresponds to the function code fff given in the previous list Result c...

Страница 25: ... the appliance and try running the diagnostic programs again b The keyboard and mouse pointing device tests assume that a keyboard and mouse are attached to the appliance c If you run the diagnostic programs with either no mouse or a USB mouse attached to your appliance you will not be able to navigate between test categories using Next Cat and Prev Cat All other functions provided by mouse select...

Страница 26: ...Diagnostic Programs panel appears select Utility from the top of the panel 4 Select View Test Log from the list that appears then follow the instructions on the panel The system maintains the test log data while the appliance is powered on When you switch off the appliance the test log is cleared Diagnostic error message tables The tables in Diagnostic error codes on page 21 provide descriptions o...

Страница 27: ...connection is now operating correctly Network traffic will automatically transfer to the primary Ethernet controller None needed message is for information only Power checkout Power problems can be difficult to troubleshoot For example a short circuit can exist anywhere on any of the power distribution buses Usually a short circuit will cause the power subsystem to shut down because of an overcurr...

Страница 28: ...orrectly and the air flow is good v A failed fan is replaced within 48 hours In addition ensure that the environmental specifications for the system are met See Appendix C Specifications on page 117 For more information on specific temperature error messages see Temperature error messages on page 37 Troubleshooting the IDE drive This section describes symptoms and diagnostics See Installing a non ...

Страница 29: ...the preload image is restored the system restarts automatically and all final operating system configuration changes are performed Important After the appliance restarts a series of configuration and system preparation programs that finish configuring the NOS are run automatically These programs must finish running before you use any included applications such as the IBM Advanced Appliance Configu...

Страница 30: ...14 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 31: ...system is operating correctly Table 2 lists the beep codes their meanings the suspected parts and the suggested actions Note The most likely suspected part is listed first Table 2 Beep codes and suggested actions Beep code Meaning Possible cause 1 1 2 Processor register test failed 1 Optional processor if installed 2 Processor 1 1 3 CMOS write read test failed 1 Battery 2 System board 1 1 4 BIOS R...

Страница 32: ...ailed 1 Battery 2 System Board 2 3 1 Screen initialization failed 1 Jumper on J14 2 System Board 2 3 2 Screen memory failed System Board 2 3 3 Screen retrace failed System Board 2 3 4 Search for video ROM failed System Board 2 4 1 Search for video ROM failed System Board 3 1 1 Timer tick interrupt failed System Board 3 1 2 Interval timer channel 2 failed System Board 3 1 3 RAM test failed above ad...

Страница 33: ...cessor PCI Board 3 System Board Two short beeps Information only the configuration has changed 1 Run Diagnostics 2 Run Configuration Setup Three short beeps 1 DIMM 2 Processor PCI Board 3 System Board One continuous beep 1 Processor 2 Optional Processor if installed 3 Processor PCI Board 4 System Board Repeating short beeps 1 Keyboard 2 Repeating Board One long and one short beep 1 Video adapter i...

Страница 34: ...ep and no video Refer to Undetermined Problems on page 41 System will not power on AC Power LED is on Refer to Power Supply LED errors on page 27 Information panel System Error LED The System Error LED is switched on when an error is detected If the System Error LED is on remove the cover and check the diagnostic panel LEDs in the upper right corner of the system board Table 4 on page 19 is a comp...

Страница 35: ...The LED located next to the drive bay that the failing drive is installed in should be on Suspected parts 1 SCSI Backplane 2 Failing drive SCSI channel A has failed This is the SCSI channel for the hot swap hard disk drives Suggested actions 1 Check amber drive LED for failing hard drive 2 Ensure that the fans are operating correctly and the air flow is good DASD2 LED is on The LED located next to...

Страница 36: ...Remove all PCI adapters from slots 1 5 PCI C LED is on Suspected parts 1 Processor PCI Board 2 I O Legacy Board Suggested action Remove all PCI adapters from slots 1 5 PS1 LED is on Suspected part Power Backplane Suggested action Check the DC Power LED on power supply 1 If it is off replace power supply 1 PS2 LED is on Suspected part Power Backplane Suggested action Check the DC Power LED on power...

Страница 37: ...ED is also on 1 Overheating hard drive 2 DASD Backplane 3 I O Legacy Board c System is over the recommended temperature for CPU X where X is CPU 1 2 3 or 4 CPU LED also on 1 CPU X 2 Processor PCI Board d The I O Legacy Board is over the recommended temperature 4 If the CPU LED on the diagnostics panel is also on one of the microprocessors has caused the error Diagnostic error codes Note In the fol...

Страница 38: ... 014 XXX 000 Failed Parallel Port test Suspected part System Board 015 XXX 001 Failed USB test Suspected part System Board 020 XXX 000 Failed PCI Interface test Suspected part 1 Processor PCI Board 2 System Board 020 XXX 001 Failed Hot Swap Slot 1 LED Latch test Suspected part 1 PCI Hot Swap Latch Assembly 2 System Board 020 XXX 002 Failed Hot Swap Slot 2 PCI Latch test Suspected part 1 PCI Hot Sw...

Страница 39: ...formation 075 XXX 000 Failed Power Supply test Suspected part Power Supply 089 XXX 001 Failed Microprocessor test Suspected part 1 VRM 1 2 Microprocessor 1 089 XXX 002 Failed Microprocessor test Suspected part 1 VRM 2 2 Microprocessor 2 165 XXX 000 Failed Service Processor test Suspected part 1 System Board Note Before replacing the System Board ensure that System Board jumper J 45 the default is ...

Страница 40: ...System Board 202 XXX 001 Failed System Cache test Suspected part 1 VRM 1 2 Microprocessor 1 202 XXX 002 Failed System Cache test Suspected part 1 VRM 2 2 Microprocessor 2 206 XXX 000 Failed Diskette Drive test Suspected part 1 Cable 2 Diskette Drive 3 System Board 215 XXX 000 Failed IDE CD ROM test Suspected part 1 CD ROM Drive Cables 2 CD ROM Drive 3 System Board 217 XXX 000 Failed BIOS Hard Disk...

Страница 41: ...mation appendix of the tape drive s user guide 4 System Board or SCSI Controller Run SCSI Controller Diagnostic to determine if the SCSI bus is functioning properly 264 XXX 999 Errors on multiple tape drives Suggested action See error messages text in the PC Doctor error log for detailed information on each individual tape drive error 301 XXX 000 Failed Keyboard test Suspected part Keyboard 405 XX...

Страница 42: ...4 Run CD ROM diagnostics Power switch does not work and reset button does work Suspected part 1 Power Switch Assembly 2 System Board Suggested action Verify that the power on control jumper on J23 extension cable is on pins 1 and 2 Diskette drive in use LED stays on or the system bypasses the diskette drive or the diskette drive does not work Suspected part 1 Cable 2 Diskette Drive 3 System Board ...

Страница 43: ...llowing section to troubleshoot power supply problems Minimum configuration requirements The minimum configuration required for the DC Power LED to come on is v Power Supply v Power Backplane v Processor PCI Board With pins 2 and 3 on J23 extension cable connected together to bypass the power switch v Processor PCI Board Verify that Processor PCI Board and System Board are properly connected toget...

Страница 44: ...d 3 to bypass power control If the DC Good LED comes on press Ctrl Alt Delete Watch the screen for any POST errors Check the System Error Log for any listed problems If the system powers up with no errors a Power Switch Assembly b System Board 2 Remove the adapters and disconnect the cables and power connectors to all internal and external devices Power on the system If the DC Power LED comes on r...

Страница 45: ...nnel check error Suspected part 1 Failing ISA Adapter 2 Memory DIMM 3 System Board 114 Adapter read only memory error Suspected part 1 Failing Adapter 2 Run Diagnostics 129 Internal cache error Suspected part 1 Processor 2 Optional Processor if installed 3 Processor Board 151 Real time clock error Suspected part 1 Battery 2 System Board Suggested action Run Diagnostics 161 Real time clock battery ...

Страница 46: ...part System Board Suggested action Run Configuration Setup 185 Drive startup sequence information corrupted Suspected part System Board Suggested action Run Configuration Setup 186 Security hardware control logic failed Suspected part System Board Suggested action Run Configuration Setup 187 VPD serial number not set Suspected part System Board Suggested action Set serial number in Setup 188 Bad E...

Страница 47: ...ed part 1 Keyboard 2 System Board 303 Keyboard controller error Suspected part 1 System Board 2 Keyboard 602 Invalid diskette boot record Suspected part 1 Diskette 2 Diskette Drive 3 Cable 4 System Board 604 Diskette drive error Suspected part 1 Diskette Drive 2 Drive Cable 3 System Board Suggested action Run Configuration Setup and Diagnostics 605 Unlock failure Suspected part 1 Diskette Drive 2 ...

Страница 48: ... 1 Cable 2 Front Panel 3 Power Switch Assembly 4 System Board 1302 I2 C cable from system board to power on and reset switches not found Suspected part 1 Cable 2 Power Switch Assembly 3 System Board 1303 I2 C cable from system board to power backplane not found Suspected part 1 Cable 2 Power Backplane 3 System Board 1304 I2 C cable to diagnostic LED board not found Suspected part 1 Cable 2 Diagnos...

Страница 49: ...ive 4 SCSI Backplane 5 System Board Suggested action Run Configuration Setup 178X Hard Disk error Suspected part 1 Hard Disk Cables 2 Hard Disk Adapter 3 Hard Disk Drive 4 System Board Suggested action Run Diagnostics 1800 No more hardware interrupt available for PCI adapter Suspected part 1 Failing Adapter 2 System Board Suggested action Run Configuration Setup 1962 Drive does not contain a valid...

Страница 50: ...M and processor LEDs 00019502 Processor 2 is not functioning Suspected part 1 VRM 2 2 Processor 2 3 Processor Board 4 System Board Suggested action Check VRM and processor LEDs 00019701 Processor 1 failed BIST Suspected part 1 Processor 1 2 Processor PCI Board 3 System Board 00019702 Processor 2 failed BIST Suspected part 1 Processor 2 2 Processor PCI Board 3 System Board 00180100 No room for PCI ...

Страница 51: ...Configuration Setup 2 Move the failing adapter to slot 1 or 2 00180700 00180800 General PCI error Suspected part 1 System Board 2 PCI Card 01295085 ECC checking hardware test error Suspected part 1 Processor PCI Board 2 Processor 01298001 No update data for processor 1 Suspected part Processor 1 Suggested action Ensure all processors are the same stepping level and cache size 01298002 No update da...

Страница 52: ...tion All SCSI Errors One or more of the following might be causing the problem v A failing SCSI device adapter drive or controller v An improper SCSI configuration or SCSI termination jumper setting v Duplicate SCSI IDs in the same SCSI chain v A missing or improperly installed SCSI terminator v A defective SCSI terminator v An improperly installed cable v A defective cable 1 Ensure the external S...

Страница 53: ... temperature condition 1 Ensure system is being properly cooled see Appendix C Specifications on page 117 2 Replace Power Supply X System board is over recommended temperature 1 Ensure system is being properly cooled see Appendix C Specifications on page 117 2 Replace the system board System board is under recommended temperature Ambient temperature must be within normal operating specifications s...

Страница 54: ...power 1 Add another power supply 2 Remove options from system Note The system can continue to operate without redundancy protection if steps 1 and 2 are not followed System under recommended voltage for X v Level warning indicated voltage supply under nominal value value for X can be 12 12 or 5 1 Check connections to power subsystem 2 Replace power supply 3 Replace power backplane System under rec...

Страница 55: ...place power supply 2 Replace power supply backplane Temperature related system shutdown Table 14 describes temperature related shutdown messages and suggested actions Table 14 Temperature related shutdown messages and suggested actions Message Meaning Suggested Action System shutoff due to board over temperature Level critical board is over temperature 1 Ensure system is being properly cooled see ...

Страница 56: ...ble 16 Host built in self test message and suggested actions Message Meaning Suggested Action Host BIST fail Level informational host s built in self test failed 1 Reseat CPU 2 Reseat VRM 3 Replace CPU Bus fault messages Table 17 describes bus fault messages and their suggested actions Table 17 Bus fault messages and suggested actions Message Suggested Action Failure reading 12C device 1 Check dev...

Страница 57: ...ory modules Minimum requirement 256 MB Minimum operating requirements v Three power supplies v Power backplane v Processor PCI board with pins 2 and 3 on J 23 extension cable connected together to bypass the power switch default is pins 1 and 2 v System Board Verify that connection to Processor PCI Board is secure v One Microprocessor and VRM v Three Terminator cards v Memory module with a minimum...

Страница 58: ...42 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 59: ...read the safety information found in Translated safety notices on page 124 For translations of the safety notices that are included in this guide refer to Safety Information System reliability considerations Adding options to the base configurations could increase power requirements beyond the limit for redundancy To ensure that redundancy is maintained check the status of the NON LED on the syste...

Страница 60: ...g inside the appliance do not wear cuff links while you are working inside the appliance v Do not allow your necktie or scarf to hang inside the appliance v Remove jewelry such as bracelets rings necklaces and loose fitting wrist watches v Remove items from your shirt pocket such as pens or pencils that could fall into the appliance as you lean over it v Take care to avoid dropping any metallic ob...

Страница 61: ...n your appliance Note The illustrations in this document might differ slightly from your hardware Terminator card Microprocessor Memory module Power supply Fan Adapter retention bracket Adapter support bracket Fan blower Figure 7 Locations of major components Chapter 4 Adding and replacing components 45 ...

Страница 62: ...CI slot 4 64 bit 33 MHz J39 PCI slot 3 64 bit 33 MHz J34 PCI slot 2 32 bit 33 MHz J32 PCI slot 1 32 bit 33 MHz J27 Battery DIMM 1 J23 DIMM 2 J21 DIMM 3 J19 DIMM 4 J18 Microprocessor 2 U17 Microprocessor 1 U3 Voltage regulator module VRM2 U29 Figure 8 System board options connectors 46 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 63: ...signal J51 DASD SCSI system management J5 Power system management and signal J12 Diskette J26 IDE J31 On Off Reset panel J38 Fan 2 J60 Operator information panel J50 Fan 1 unused J59 Fan 3 J35 Figure 9 System board internal cable connectors Chapter 4 Adding and replacing components 47 ...

Страница 64: ...board connectors for external devices Video Advanced System Management Processor port J13 Ethernet port J9 Keyboard mouse port J6 Serial ports J3 Figure 10 System board external port connectors 48 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 65: ... the bottom The Off position for each switch is the side nearer the diagnostics panel Table 18 describes the function for each switch Table 18 Switches 1 8 Switch number Switch description 8 Bypass power on password The default setting is Off When toggled to the On position and back to Off clears the power on password if one is set 7 Reserved The default setting is Off 6 Clock frequency selection ...

Страница 66: ...lure PS2 Power supply 2 failure PS3 Power supply 3 failure NON Non redundant power OVER Overspec The system has exceeded the power capabilities of the installed power supply units NMI Non maskable interrupt occurred TEMP System temperature exceeded maximum rating FAN A fan failed or is operating slowly MEM Memory failure One or more memory DIMMS have failed CPU Microprocessor failure One or both m...

Страница 67: ... the door for the Model 200 and the bezel To remove the left side cover of the Model 200 1 Review the information in Before you begin on page 43 2 If you are planning to install or remove any part other than a hot swap hard disk drive or hot swap power supply switch off the appliance and all attached devices and disconnect all external cables and power cords 3 Slide the cover release lever on the ...

Страница 68: ...ng and airflow replace the cover before switching on the appliance Operating the appliance for extended periods of time over 30 minutes with the cover removed might damage appliance components 52 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 69: ...ock Note When the appliance is in the locked position you can reach the cables on the back of the appliance 4 Move the cover release lever down while sliding the top cover toward the rear of the appliance about 25 mm 1 in Lift the cover off the appliance and set the cover aside Attention For proper cooling and airflow replace the cover before switching on the appliance Operating the appliance for ...

Страница 70: ...ift the appliance door up and off the hinge Set the door aside in a safe place To remove the bezel 1 Move the blue bezel release lever following the curve of the lever opening 2 Lift the bezel tabs out of the slots and pull the bezel away from the appliance front Store the bezel in a safe place Bezel release lever Flange Door Figure 15 Removing the appliance door of the Model 200 54 Models 200 and...

Страница 71: ...st of supported tape drives at www storage ibm com Installing internal drive bays Internal hard drives are installed in bays The drive bays of the Network Attached Storage 200 are in the front of the appliance as shown in the following illustrations Attention If you are going to install additional hard drives in the non hot swap drive bays you must install the power supply backplane option and add...

Страница 72: ...They are also referred to as hot swap hard drives Non hot swap bay A Non hot swap bay B Non hot swap bay C Non hot swap bay D SCSI ID 0 SCSI ID 2 SCSI ID 3 SCSI ID 4 SCSI ID 8 SCSI ID 9 Hot swap bays Hard disk activity light Hard disk status light Figure 17 Installing internal drive bays for the Model 200 Non hot swap bay A Non hot swap bay B Non hot swap bay C Non hot swap bay D SCSI ID 0 SCSI ID...

Страница 73: ...s ESDs take precautions to avoid damage from static electricity For details on handling these devices refer to Handling electrostatic discharge sensitive devices on page 124 1 Remove the filler panel from one of the empty hot swap drive bays by inserting your finger into the depression at the left side of the filler panel and pulling it away from the appliance 2 Install the hard drive in the hot s...

Страница 74: ...rovided that certain conditions are met 2 Before you remove a hot swap hard drive that is not defective back up all important data 3 To avoid damage to a hard drive pull on the release lever to disengage the hard drive connector from the backplane at the back of the drive bay wait approximately 30 seconds to allow the hard drive to spin down and then completely remove it from the bay Refer to Figu...

Страница 75: ... drive connects to the backplane d Push the tray handle toward the closed position until it locks the hard drive in place 6 Check the hard drive status indicators to verify that the hard drive is installed properly the Hard Drive Status LED is located to the immediate right of the hard disk drive v When the amber LED is on continuously the hard drive has failed v When the green LED flashes slowly ...

Страница 76: ...You do not need the filler panel when you have a drive installed in the drive bay 4 If the drive is a laser product observe the following safety precaution Statement 3 CAUTION When laser products such as CD ROMs DVD drives fiber optic devices or transmitters are installed note the following v Do not remove the covers Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous la...

Страница 77: ...ve b Obtain a 16 bit SCSI cable to connect the device to the connector for SCSI channel B on the system board or to an optional SCSI adapter A suitable cable usually comes with your SCSI device c Connect one of the connectors on the SCSI cable to the back of the drive d Connect the other end of the SCSI cable to the SCSI channel B connector on the system board or to an optional SCSI adapter as app...

Страница 78: ...stics panel Power Supply 3 LED PS3 on the system board diagnostics panel refers to this power supply See Figure 12 on page 50 for more information about the diagnostics panel AC Power LED This LED provides status information about the power supply During normal operation both the AC and DC Power LEDs are on Refer to the Power Supply LEDs section in the IBM TotalStorage IP Storage 200i Administrato...

Страница 79: ...nction To remove a hot swap power supply 1 Check the LEDs on the power supplies to determine which power supply has failed If a power supply has failed go to step 4 on page 64 2 Remove the engine covers 3 Check the LEDs on the diagnostics panel on the system board a If the NON non redundant LED is on you do not have redundancy switch OFF the appliance and peripheral devices then continue with step...

Страница 80: ... power supply see Replacing a hot swap power supply on page 65 7 Plug the power cord for the power supply into the power cord connector 8 Verify that the AC Power LED and DC Power LED are on indicating that the power supply is operating correctly 9 If you switched the appliance off in step 3 3a on page 63 switch ON the appliance and peripheral devices Diagnostics panel Figure 23 Removing a hot swa...

Страница 81: ...lace 2 Install the replacement power supply in the bay a Place the handle on the power supply in the open position that is perpendicular to the power supply and slide the power supply into the chassis b Gently close the handle to seat the power supply in the bay 3 Plug the power cord for the power supply you just installed into the power cord connector 4 Route the power cord through the cable rest...

Страница 82: ...ler an internal SCSI device is attached to channel 1 This means you cannot attach an external SCSI device to channel 1 Note The ServeRAID 4H controller uses the module P N 38L3386 containing a lithium battery Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer If your system has a module containing a ...

Страница 83: ...ach any external devices to the ServeRAID 4L controller Note The ServeRAID 4L controller uses the module P N 38L3386 containing a lithium battery Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer If your system has a module containing a lithium battery replace it only with the same module type made ...

Страница 84: ...isconnect all power cords and cables from the appliance 3 Remove the appliance cover 4 Remove the expansion slot cover 5 Touch the static protective package containing the controller to an unpainted metal expansion slot cover on the appliance This discharges any static electricity from the package and from your body 6 Remove the controller from the static protective package holding the controller ...

Страница 85: ... physical drives to install install them now See your appliance documentation for drive installation instructions Note The ServeRAID controllers use SCSI ID 7 13 Install the appliance cover 14 If you disconnected the cables and power cords in 2 on page 68 reconnect the cables and cords See your appliance documentation if you need detailed instructions 15 If you want to attach an external SCSI devi...

Страница 86: ... to the appliance 2 Start a browser 3 Go to www ibm com storage support nas 4 Select BIOS and firmware code for the ServeRAID controller 5 Boot the diskettes as directed and follow the instructions on the screen 6 Remove the diskette and reboot the appliance Configuring the ServeRAID Controller Follow these instructions to configure a ServeRAID Controller 1 Attach a keyboard and a monitor to the a...

Страница 87: ...e the Mini Configuration program 10 Press Ctrl Alt Del to reboot the appliance Installing adapters You can install up to three peripheral component interconnect PCI adapters in the available expansion connectors called slots on the system board of the Model 200 you can install up to four PCI adapters in the Model 225 Your appliance comes with an integrated video controller which is a component on ...

Страница 88: ...in a 32 bit slot and use the 64 bit slots for 64 bit adapters v Your appliance uses a rotational interrupt technique to configure PCI adapters Because of this technique you can install a variety of PCI adapters that currently do not support sharing of PCI interrupts v PCI slots 1 and 2 are on PCI bus A and PCI slots 3 4 and 5 are on PCI bus B Note PCI bus A is often referred to as bus 0 PCI bus B ...

Страница 89: ...nhanced 5 E5 00 10 1E0 50 0 1 5 Enhanced 1 1E and Enhanced 5 E5 00 10 1E0 50 System PCI data bus 64 bit at 33 MHz 64 bit at 33 MHz To install an adapter Attention When you handle electrostatic discharge sensitive devices ESDs take precautions to avoid damage from static electricity For details on handling these devices refer to Handling electrostatic discharge sensitive devices on page 124 1 Revie...

Страница 90: ...s described by the adapter manufacturer 9 Install the adapter a If necessary remove the adapter support bracket retaining clip b Carefully grasp the adapter by its top edge or upper corners and align it with the expansion slot on the system board c Press the adapter firmly into the expansion slot Attention When you install an adapter in the appliance be sure that it is completely and correctly sea...

Страница 91: ...clock frequencies and external clock frequencies must be identical Model 200 Attention When you handle electrostatic discharge sensitive devices ESDs take precautions to avoid damage from static electricity For details on handling these devices refer to Handling electrostatic discharge sensitive devices on page 124 1 Review the safety precautions listed in Statement 1 and Statement 5 in Translated...

Страница 92: ...handling these devices refer to Handling electrostatic discharge sensitive devices on page 124 1 Review the safety precautions listed in Statement 1 and Statement 5 in Translated safety notices on page 124 2 Switch off the appliance and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords then remove the cover see Removing the cover Model 225 on page 53 for details 3 Remove the ba...

Страница 93: ...al domestic waste They will be taken back free of charge by the manufacturer distributor or representative to be recycled or disposed of in a proper manner To order replacement batteries call 1 800 772 2227 within the United States Before you begin v Read Before you begin on page 43 v Follow any special handling and installation instructions supplied with the replacement battery Note After you rep...

Страница 94: ... the Power Control button to become active 5 Switch on the appliance 6 Start the Configuration Setup Utility program and set configuration parameters v Set the system date and time v Set the power on password v Reconfigure your appliance Replacing the fan assembly Your appliance comes with two fan assemblies Attention Replace a fan that has failed within 48 hours to help ensure proper cooling Figu...

Страница 95: ...he appliance a Disconnect the fan cable from the system board b Press the blue release latch for the fan and pull the fan away from the appliance 6 Slide the replacement fan assembly into the appliance until it clicks into place 7 Connect the fan cable to the system board 8 Verify that the FAN LED on the diagnostic panel is not on If the FAN LED is on reseat the fan 9 If you have other options to ...

Страница 96: ...nt of the appliance place the bottom of the cover on the bottom rail of the chassis 2 Insert the tabs at the top of the cover into the slots at the top of the appliance 3 Hold the cover against the appliance and slide the cover toward the front of the appliance until the cover clicks into place Slots Left side cover Figure 36 Replace the Model 200 cover 80 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 97: ...e flanges on the left and right sides of the cover should be on the outside of the appliance chassis 2 Hold the cover against the appliance and slide the cover toward the front of the appliance until the cover clicks into place Flange Flange Top cover Side latches Figure 37 Replacing the Model 225 cover Chapter 4 Adding and replacing components 81 ...

Страница 98: ...ce door 1 Set the door on the bottom hinge 2 Press the flange downward while pressing the top of the door toward the appliance until the flange connects with the top hinge Then release the flange 3 Close and lock the appliance door Attention Be sure to maintain a clearance of at least 127 mm 5 in on the front and rear of the appliance to allow for air circulation Bezel Flange Door Figure 38 Replac...

Страница 99: ... Read Before you begin on page 43 and the documentation that comes with your options 2 Switch off the appliance and all attached devices 3 Follow the instructions that come with the option to prepare it for installation and to connect it to the appliance Input output connector locations The following illustration shows the input output connectors ports and the expansion slots on the rear of the ap...

Страница 100: ... v ServeRAID ports v Additional Ethernet PCI port Keyboard port There is one keyboard port on the rear of your appliance The following table shows the pin number assignments for the keyboard connector on the rear of your appliance 6 4 2 1 3 5 Table 20 Keyboard connector pin number assignments Pin I O Signal 1 I O Data 2 N A Reserved 3 N A Ground Serial A Mouse Keyboard Ethernet Video Management Ad...

Страница 101: ...he Ethernet controller will adjust to the network data rate whether the data rate is standard Ethernet 10BASE T Fast Ethernet 100BASE TX half duplex HDX or full duplex FDX The controller supports half duplex HDX and full duplex FDX modes at both speeds The Ethernet controller is a PCI Plug and Play device You do not need to set any jumpers or configure the controller for your operating system befo...

Страница 102: ...tem Management Processors of several rack mounted appliances so that they can communicate with each other in half duplex mode Removing the external LED card 1 Tab 2 External LED card To remove the external LED card go through the following steps 1 Power OFF the appliance 2 Disconnect all external cables 3 Remove the cover See Removing the cover Model 200 on page 51 4 Remove the blower fan assembly...

Страница 103: ...et card To remove the on off reset board 1 Power OFF the appliance 2 Disconnect cables 3 Press the arrow on the tab 1 to release 4 Gently pull the power reset card 3 out of slots 2 to remove it from the front panel Chapter 4 Adding and replacing components 87 ...

Страница 104: ... off reset board 1 Power OFF the appliance 2 Disconnect cables 3 Press the arrow on the tab of the rear cable bracket 1 to release the bracket arm 4 Carefully peel away the adhesive strip 2 5 Remove the screws 3 6 Gently pull the rear cable bracket 1 to remove it 88 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 105: ...nal cables from the appliance 3 Pull out the hot swap drives far enough to remove the DASD backplane assembly 4 Remove the cover See Removing the cover Model 200 on page 51 5 Disconnect cable 6 Press the arrow on the tab 1 to release the backplane 7 Carefully slide out the DASD backplane 2 to remove it Chapter 4 Adding and replacing components 89 ...

Страница 106: ...al cables from the appliance 3 Pull the power supplies out far enough to remove the power supply backplane 4 Remove the cover See Removing the cover Model 200 on page 51 5 Disconnect cables from the backplane 6 Press the arrow on the tab 1 to release the backplane 7 Slide out the power supply backplane 2 to remove it 90 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 107: ... page 51 4 Remove the rear air flow fan See Replacing the fan assembly on page 78 5 Remove the DASD backplane assembly See Removing the DASD backplane assembly on page 89 6 Remove the power supply backplane See Removing the power supply backplane on page 90 7 Disconnect the system board cables 8 Remove the screws 9 1 9 Gently pull out the system board 2 to remove it Chapter 4 Adding and replacing ...

Страница 108: ...92 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 109: ...nce see Appliance controls and indicators on page 1 to start the appliance Note After you plug the power cord into an electrical outlet wait approximately 20 seconds before pressing the Power control button During this time the system management processor is initializing and the Power control button does not respond Figure 1 on page 1 and Figure 2 on page 2 show the controls and indicators on the ...

Страница 110: ...own the appliance v Press the Power control button on the front of the appliance This starts an orderly shutdown of the operating system if this feature is supported by your operating system and places the appliance in standby mode Note After turning off the appliance wait at least 5 seconds before you press the Power control button to power the appliance on again v Press and hold the Power contro...

Страница 111: ...y program To start the Configuration Setup Utility program 1 Switch on the appliance and watch the monitor screen 2 When the message Press F1 for Configuration Setup appears press F1 Note If you have set both levels of passwords user and administrator you must enter the administrator password to access the full Configuration Setup menu 3 Follow the instructions that appear on the panel Chapter 5 C...

Страница 112: ...figuration Setup Utility menus System Information Select this to display information about your appliance Changes that you make on other menus might appear on the summary panel You cannot edit any fields The System Information choice appears only on the full Configuration Setup Utility main menu v Product Data Select this to view system information such as the machine type and model the appliance ...

Страница 113: ...is choice to set or change an administrator password Attention If an administrator password is set and then forgotten it cannot be overridden or removed You must replace the system board The administrator password provides access to all choices on the Configuration Setup Utility main menu You can set change or delete both the administrator and power on passwords and allow a power on password to be...

Страница 114: ...e microprocessor cache type as write back WB or write through WT Selecting write back mode will provide the maximum system performance v PCI Slot Device Information Select this to view and identify system resources used by PCI devices PCI devices automatically communicate with the appliance configuration information This usually results in automatic configuration of a PCI device Attention You must...

Страница 115: ...at the system generated during POST v Select System Event Error Log to view the system event error log The system event error log contains all the system error and warning messages that the system has generated You can use the arrow keys to move between pages in the system event error log Save Settings Select this to save your customized settings Restore Settings Select this to delete your changes...

Страница 116: ... password The administrator password provides access to all choices on the Configuration Setup Utility main menu You can set change or delete both the administrator and power on passwords and allow a power on password to be changed by the user Attention If an administrator password is set and then forgotten it cannot be overridden or removed You must replace the system board Table 21 provides a su...

Страница 117: ... SCSISelect utility program To start the SCSISelect utility program 1 Switch the appliance ON 2 When the Press CTRL A for SCSISelect Utility prompt appears press Ctrl A Note If an administrator password has been set a prompt appears asking you to enter the password to start the SCSISelect Utility program 3 When prompted select either channel A internal or channel B external 4 Use the arrow keys to...

Страница 118: ...rmation on the panels carefully before making a selection Note If you press Ctrl A before the selected drives are ready restart the appliance and watch the SCSISelect messages as each drive spins up After the drive that you want to view or format spins up press Ctrl A v Format Disk Attention The Low Level Format program erases all data and programs Select this to perform a low level format on a ha...

Страница 119: ...ormally contain more tracks than their stated capacity to allow for defective tracks A message is displayed if the defect limit is reached If this happens have the system serviced Chapter 5 Configuring the appliance 103 ...

Страница 120: ...104 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 121: ...lip nuts or cage nuts when installing your appliance in a rack Rack Mounting Template REAR Rack Mounting Template FRONT Slide rail Rear Left Slide rail Front Right Slide rail Front Left Slide rail Rear Right Release latch bracket assembly Front Left Release latch bracket assembly Front Right Hinge bracket Rear Right Figure 42 Rack mounting template Copyright IBM Corp 2001 105 ...

Страница 122: ...lets when you install multiple devices in a rack appliance appliance The following is a list of items shipped in your rack installation kit If any items are missing or damaged contact your place of purchase Do not place any object weighing more than 82kg 180 lb on top of rack mounted devices Use safe practices when lifting 32 kg 70 5 lb 82 kg 180 lb Cable management assembly Cable straps 7 Cable t...

Страница 123: ...ut of the rack Lift the above the rails then rest the rack support wheels located on the rear of the on the slide rails Lower the front of the onto the slide rails Be sure the bracket notches on the front of the fit securely on the tabs located on the front of the slide rails appliance appliance appliance appliance Note A Use the M4 screws to secure the appliance to the rails Unscrew the rack supp...

Страница 124: ...liance Route all the cables through the cable management assembly as shown Then use the cable straps or the cable ties to secure the cables to the cable management assembly 9 A B A B B Slide the into the rack until the release latches snap shut Then insert the M6 screws through the release latch bracket assembly Inserting the M6 screws is optional unless you are moving the rack or the rack is in a...

Страница 125: ...Appendix B Parts Listings The following pages contains exploded views and parts lists of the IBM TotalStorage Network Attached Storage Appliance Models 200 and 225 Copyright IBM Corp 2001 109 ...

Страница 126: ...Assembly 1 5194 200 Network Attached Storage Appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 110 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 127: ...L9995 1 v v Rear fan assembly 22 36L8819 3 v v Power Supply 250 Watt 19K1469 1 v v 36 4 GB 10K 4 Ultra 160 SCSI Hot Swap SL hard drive 1 v v Adapters 06P3609 1 v v v 10 100 Ethernet adapter 2 06P3709 1 v v v Gigabit Ethernet SX adapter 00N6413 2 v v Floppy disk drive slide 00N6407 1 v v 5 25 media blank bezel 00N6579 1 v v Cable Power Backplane to DASD Backplane 00N6581 1 v v Cable Power Backplane...

Страница 128: ...Assembly 2 5194 225 Network Attached Storage Appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 112 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 129: ...Ultra 160 SCSI Hot Swap SL hard drive 1 v v Adapters 06P3609 1 v v v 10 100 Ethernet adapter 2 06P3709 1 v v v Gigabit Ethernet SX adapter 00N6413 2 v v Floppy disk drive slide 00N6407 1 v v 5 25 media blank bezel 00N6579 1 v v Cable Power Backplane to DASD Backplane 00N6581 1 v v Cable Power Backplane to System Board I2C 00N6582 1 v v Cable Power Backplane to System Board Signal 00N6583 1 v v Cab...

Страница 130: ...114 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 131: ...Assembly 3 5194 EXU Network Attached Storage Expansion Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 Appendix B Parts Listings 115 ...

Страница 132: ...h card 2 19K1171 1 v SCSI controller 3 19K1239 1 v Chassis 4 38P7623 1 v Plastic bezel 5 19K1469 14 v 36 4 GB SCSI hard drive 6 1 v Bridge card bezel 7 19K1172 1 v Bridge card 8 07K5985 1 v Power supply 09N7276 1 v 2M SCSI cable 19K1169 1 v Rack mounting rail kit Assembly 3 continued 116 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 133: ...ox with all hard drives 34 5 kg 76 lb Operating environment Models 200 and 225 Air temperature at altitudes up to 914 m 2999 ft 10 35 C 50 0 95 0 F at altitudes from 914 m 2999 ft to 2133 m 6998 ft 10 32 C 50 0 89 6 F Humidity 8 80 Nonoperating power off environment Models 200 and 225 Temperature at max altitude of 2133 m 6998 ft 10 43 C 50 0 109 4 F Humidity 8 80 Heat output Approximate heat outp...

Страница 134: ...118 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 135: ... to state or imply that only that IBM product program or service may be used Subject to IBM s valid intellectual property or other legally protectable rights any functionally equivalent product program or service may be used instead of the IBM product program or service The evaluation and verification of operation in conjunction with other products except those expressly designated by IBM are the ...

Страница 136: ...n removes the strain from the muscles in your back Do not attempt to lift any objects that weigh more than 16 kg 35 lb or objects that you think are too heavy for you v Do not perform any action that causes hazards to the customer or that makes the equipment unsafe v Before you start the machine ensure that other service representatives and the customer s personnel are not in a hazardous position ...

Страница 137: ...v Reinstall all covers correctly before returning the machine to the customer Appendix D Notices 121 ...

Страница 138: ...rming a mechanical inspection Working near power supplies Removing or installing main units v Before you start to work on the machine unplug the power cord If you cannot unplug it ask the customer to power off the wall box that supplies power to the machine and to lock the wall box in the off position v If you need to work on a machine that has exposed electrical circuits observe the following pre...

Страница 139: ...conditions on these products Each machine as it was designed and built had required safety items installed to protect users and service personnel from injury This guide addresses only those items However good judgment should be used to identify potential safety hazards due to attachment of non IBM features or options not covered by this inspection guide If any unsafe conditions are present you mus...

Страница 140: ...parts v Keep the parts in protective packages until they are inserted into the product v Avoid contact with other people v Wear a grounded wrist strap against your skin to eliminate static on your body v Prevent the part from touching your clothing Most clothing is insulative and retains a charge even when you are wearing a wrist strap v Use the black side of a grounded work mat to provide a stati...

Страница 141: ... notices in the Appliance Library begin with a number This number is used to cross reference an English caution or danger notice with translated versions of the caution or danger notice in this section Be sure to read all safety notices before performing any of the instructions Appendix D Notices 125 ...

Страница 142: ...tructed otherwise in the installation and configuration procedures v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To Connect To Disconnect 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 3 Attach signal cables to connectors 4 Attach power cords to outlet 5 Turn device ON 1 Turn everything O...

Страница 143: ...parts inside the device v Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure DANGER Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode Note the following Laser radiation when open Do not stare into the beam do not view directly with optical instruments and avoid direct exposure to the beam...

Страница 144: ...wer supply do not turn off the electrical current supplied to the device The device also might have more than one power cord To remove all electrical current from the device ensure that all power cords are disconnected from the power source 1 2 Statement 10 CAUTION Do not place any object weighing more than 82 kg 180 lb on top of rack mounted devices 128 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 145: ...esconecte cabos e não realize instalação manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios v Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas v Conecte todos os equipamentos ao qual esse produto será conectado a tomadas corretamente instaladas v Sempre que possível utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos ...

Страница 146: ... explodir se não for utilizada manuseada e descartada de maneira correta Não v Jogue ou coloque na água v Aqueça a mais de 100 C 212 F v Conserte nem desmonte Para descartar a bateria entre em contato com a área de atendimento a clientes IBM pelo telefone 011 889 8986 para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM Instrução 3 PRECAUCIÓN Quando produtos a laser unidades ...

Страница 147: ...2 kg 70 5 lbs 55 kg 121 2 lbs CUIDADO Ao levantar a máquina faça o com segurança Instrução 5 CUIDADO Os botões Liga Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo assegure que todos os cabos de alimentação estejam ...

Страница 148: ...CUIDADO Instrução 10 CUIDADO Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg 180 lbs sobre dispositivos montados em rack 132 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 149: ...Appendix D Notices 133 ...

Страница 150: ...134 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 151: ...Appendix D Notices 135 ...

Страница 152: ...136 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 153: ...Appendix D Notices 137 ...

Страница 154: ...138 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 155: ...ne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section Par exemple si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1 ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions Appendix D Notices 139 ...

Страница 156: ...els v Avant de retirer les carters de l unité mettez celle ci hors tension et déconnectez ses cordons d alimentation ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux aux systèmes de télécommunication et aux modems sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d installation et de configuration v Lorsque vous installez ou que vous déplacez le présent produit ou des périphériques qui lui ...

Страница 157: ...érature supérieure à 100 C v Ne cherchez pas à la réparer ou à la démonter Pour la mise au rebut reportez vous à la réglementation en vigueur Notice n 3 ATTENTION Si des produits laser sont installés tels que des unités de CD ROM ou de DVD des périphériques contenant des fibres optiques ou des émetteurs récepteurs prenez connaissance des informations suivantes v N ouvrez pas ces produits pour évit...

Страница 158: ... 18 kg 32 kg 55 kg ATTENTION Faites vous aider pour soulever ce produit Notice n 5 ATTENTION Le bouton de mise sous tension hors tension de l unité et l interrupteur d alimentation du bloc d alimentation ne coupent pas l arrivée de courant électrique à l intérieur de la machine Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d alimentation Pour isoler totalement l unité du réseau électriqu...

Страница 159: ...tt Wenn z B ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie eine Anweisung ausführen Hinweis 1 VORSICHT Elektrische Spannungen von Netz Telefon und Datenübertragungsleitungen sind gefährlich Aus Sicherheitsgründen v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel...

Страница 160: ...inheiten gelten Kabel anschlieβen Kabel lösen 1 Alle Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen 2 Zuerst alle Kabel an Einheiten anschließen 3 Signalkabel an Anschlußbuchsen anschließen 4 Netzstecker an Steckdose anschließen 5 Gerät einschalten 1 Alle Geräte ausschalten 2 Zuerst Netzstecker von Steckdose lösen 3 Signalkabel von Anschlußbuchsen lösen 4 Alle Kabel von Einheiten lösen Hinweis 2 ACHTUN...

Страница 161: ...er und Einstellelemente sowie Verfahren nur entsprechend den Anweisungen im vorliegenden Handbuch einsetzen Andernfalls kann gefährliche Laserstrahlung auftreten VORSICHT Manche CD ROM Laufwerke enthalten eine eingebaute Laserdiode der Klasse 3A oder 3B Die nachfolgend aufgeführten Punkte beachten Laserstrahlung bei geöffneter Tür Niemals direkt in den Laserstrahl sehen nicht direkt mit optischen ...

Страница 162: ... mehr als 82 kg wiegen auf Rack Einheiten ablegen Importante Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione appliance Library iniziano con un numero Questo numero viene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione Ad esempio se un avviso di attenzione inizia con il numero 1 la relativa vers...

Страница 163: ...vi come descritto nella seguente tabella quando si effettuano l installazione la rimozione o l apertura dei coperchi di questo prodotto o delle unità collegate Per collegare Per scollegare 1 SPEGNERE tutti i dispositivi 2 Collegare prima tutti i cavi alle unità 3 Collegare i cavi di segnale ai connettori 4 Collegare i cavi di alimentazione alle prese elettriche 5 ACCENDERE le unità 1 SPEGNERE tutt...

Страница 164: ...i su cui effettuare l assistenza tecnica v L utilizzo di controlli regolazioni o l esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l esposizione a radiazioni pericolose PERICOLO Alcuni prodotti laser contengono all interno un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B Prestare attenzione a quanto segue Aprendo l unità vengono emesse radiazioni laser Non fissare il fascio non...

Страница 165: ... sull alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all unità L unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione Per disattivare la corrente elettrica dall unità accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla sorgente di alimentazione 1 2 Avviso 10 ATTENZIONE Appendix D Notices 149 ...

Страница 166: ...Non poggiare oggetti che pesano più di 82 kg sulla parte superiore delle unità montate in rack 150 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 167: ...Appendix D Notices 151 ...

Страница 168: ...perjudicial Para evitar una descarga eléctrica v No conecte ni desconecte ningún cable ni realice las operaciones de instalaciín mantenimiento o reconfiguraciín de este producto durante una tormenta v Conecte cada cable de alimentaciín a una toma de alimentaciín eléctrica con conexiín a tierra y cableado correctos v Conecte a tomas de alimentaciín con un cableado correcto cualquier equipo que vaya...

Страница 169: ...atería de litio utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo que ha de estar creado por el mismo fabricante La batería contiene litio y puede explotar si el usuario no la utiliza ni la maneja de forma adecuad...

Страница 170: ...e hay radiaciín láser No mire fijamente el rayo ni lleve a cabo ningún examen directamente con instrumentos ípticos evite la exposiciín directa al rayo Declaración 4 18 kg 37 libras 32 kg 70 5 libras 55 kg 121 2 libras PRECAUCIÓN Tome medidas de seguridad al levantar el producto Declaración 5 PRECAUCIÓN El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuen...

Страница 171: ...1 2 Declaración 10 PRECAUCIÓN No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg 180 libras encima de los dispositivos montados en bastidor Appendix D Notices 155 ...

Страница 172: ...ollowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Industry Canada Class A emission compliance statement This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment sta...

Страница 173: ...sungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten EMVG vom 30 August 1995 bzw der EMC EG Richlinie 89 336 Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist Scott Enke Director Worldwide Manufacturing Operations PO ...

Страница 174: ...the IBM Corporation in the United States or other countries or both IBM Netfinity ServeRAID the IBM logo ServerGuide TotalStorage Microsoft Windows and Windows NT are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation Other company product and service names may be trademarks or service marks of others 158 Models 200 and 225 Service Guide ...

Страница 175: ...l 7 POST beep codes error messages and error logs 6 door removing 54 door continued replacing 82 E electrical input 117 environment humidity 117 error code format 8 error message tables 10 ethernet failover 85 ethernet controller configuring 85 Ethernet controller messages 11 Ethernet Service port 85 event error logs 6 expansion bays location 55 type 55 external options connecting 83 input output ...

Страница 176: ... 90 R rear cable bracket removing 88 replacing battery 76 replacing continued fan assembly 78 replacing components 43 S safety information 43 hazardous voltage 63 laser 60 SCSI adapter boot option 72 Slots See expansion slots 46 starting the appliance 93 stopping the appliance 93 94 switch block system board 49 system board removing 91 system board layout connectors external port 46 internal cable...

Страница 177: ... Very Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very Dissatisfied Accurate h h h h h Complete h h h h h Easy to find h h h h h Easy to understand h h h h h Well organized h h h h h Applicable to your tasks h h h h h Please tell us how we can improve this book Thank you for your responses May we contact you h Yes h No When you send comments to IBM you grant IBM a nonexclusive right to use or distrib...

Страница 178: ... Triangle Park NC 27709 9990 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 179: ......

Страница 180: ... Printed in the United States of America on recycled paper containing 10 recovered post consumer fiber ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды