I:SY E5 ZR F, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 258

MY23I0a - 42_1.0_29.08.2023
21
Safety
2.8 What to do in an emergency
2.8.1 Dangerous situation in road traffic
 If you encounter any hazards or dangers in
road traffic, apply the brake on the pedelec
until it comes to a halt. The brake acts as an
emergency stop system in such cases.
2.8.2 Leaked brake fluid

Remove those affected from the danger area to
fresh air.

Never leave those affected unattended.
 Immediately remove any clothing items
contaminated with brake fluid.
 Never inhale vapours. Ensure sufficient
ventilation.
 Wear gloves and safety gloves as protective
equipment.
 Keep unprotected persons away.
 Take care with leaked brake fluid as it poses a
slip hazard.

Keep leaked brake fluid away from naked
flames, hot surfaces and sources of ignition.
 Avoid contact with skin and eyes.
If inhaled
1 Take in fresh air.
2 Immediately consult a doctor in case of any
discomfort.
After skin contact
1 Wash affected skin with soap and water and
rinse well.
2 Remove contaminated clothing.
3 Consult doctor in the event of pain or
discomfort.
After contact with eyes
1 Rinse eyes under flowing water for at least ten
minutes with the lids open; also rinse under
lids.
2 Immediately consult a doctor in case of any
pain or discomfort.
If swallowed
1 Rinse out mouth with water. Never induce
vomiting. Risk of aspiration.
2 If a person is lying on their back and vomiting,
place them in the recovery position.
3 Seek medical advice immediately.
Environmental protection measures
 Never allow brake fluid to flow into sewage,
water courses or groundwater.
 Notify the relevant authorities if fluid
penetrates the ground, water courses or the
sewage system.

Dispose of leaked brake fluid in an
environmentally responsible way in
accordance with statutory regulations (see
Section 10.1).

The brake system must be repaired
immediately if brake fluid leaks out. Contact
specialist dealer.